L'epilogue: Difference between revisions

Latest revision as of 20:41, 28 September 2023

Not to be confused with L'épisode.

Song Information

L'épilogue's maimai jacket.

L'épilogue's オンゲキ/old maimai jacket.

Artist: SOUND HOLIC feat. Nana Takahashi
Composition/Rap: GUCCI
Arrangement: zikee
Lyrics/Vocals: Nana Takahashi
Movie: yama_ko
BPM: 145
Length: 2:11
maimai Genre: maimai
CHUNITHM Genre: ゲキマイ
オンゲキ Genre: チュウマイ
オンゲキ Opponent: 三角葵 Lv.38
First Music Game Appearance: maimai GreeN
Other Music Game Appearances:

Lyrics

Japanese

眠った私を覗き込む瞳
どうして？なぜなの？
咽び泣くあなたがいた

(wandering) 白く咲いた
(wandering) 別れ花

星空の交差点　裸足のままで
立ち尽くしてた
一晚中　叫んでも　まだ届かない
冷たいね　凍えるね
Ah　触れたいよ　また触れたいから
天国の階段は上れない　今は
蒼のシグナル　点滅しても

潮風の記憶　指切りをしたね
二人で肩を寄せ合い
真冬の夜空　あなたの温もり
感じていたかった　ずっと

星空の交差点　裸足のままで
立ち尽くしてた
一晚中　叫んでも　まだ届かない
冷たいね　凍えるね
Ah　触れたいよ　また触れたいから
天国の階段は上れない

知らなかったんだ　残された時間
昨日の喧嘩　ごめんね
贅沢なんて望まないから　もう一度
最期に伝えたい

Song Connections / Remixes

None.

Trivia

L'épilogue originates from SEGA's Tokyo Joypolis attraction, HALFPIPE TOKYO.
L'épilogue was added to maimai GreeN on September 19th, 2013, and needed to be unlocked with 26000 maimile.
- Since maimai ORANGE, it is available by default.
L'épilogue was added to CHUNITHM STAR on February 22nd, 2018.
- L'épilogue was added to CHUNITHM SUPER STAR at launch.
L'épilogue's jacket was updated in maimai でらっくす UNiVERSE PLUS, to add the song title.
L'épilogue was added to オンゲキ bright MEMORY on June 16th, 2022.

Soundtrack Booklet Information

This section contains untranslated information. Please do your best to render it in readable English.

Song Introduction

Expand

Japanese

Artist Comment

Nana Takahashi:

Expand

Japanese

Genre Changes

maimai

Game	Genre
maimai GreeN→ORANGE PLUS	JOYPOLIS
maimai PiNK→FiNALE	ORIGINAL & JOYPOLIS
maimai でらっくす	ORIGINAL
maimai でらっくす PLUS→Present	maimai

CHUNITHM

Game	Genre
CHUNITHM STAR→AMAZON PLUS	ORIGINAL
CHUNITHM CRYSTAL→Present	ゲキマイ

Difficulty & Notecounts

maimai difficulty rated 1 to 12 from GreeN to PiNK PLUS, 1 to 13 from MURASAKi to MiLK PLUS, 1 to 14 from FiNALE to でらっくす, and 1 to 15 from でらっくす PLUS onwards.
CHUNITHM difficulty rated 1 to 14 from AIR PLUS to PARADISE LOST, 1 to 15 from NEW to LUMINOUS, and 1 to 15+ from LUMINOUS PLUS onwards.
オンゲキ difficulty rated 1 to 15+ from bright MEMORY onwards.
(Ratings and notecounts obtained from maimai on gamerch, and CHUNITHM and オンゲキ wikis on wikiwiki.)

maimai

Standard Charts

Game	Level
Game	Easy	Basic	Advanced	Expert	Master	Re:Master
Notecounts	95	172	334	481	763	-
(Tap / Hold / Slide / Break)	78 / 5 / 9 / 3	134 / 20 / 14 / 4	275 / 19 / 24 / 16	366 / 52 / 49 / 14	654 / 31 / 60 / 18	-
Chart Designer	-	-	-	mai-Star	mai-Star	-
maimai GreeN→ORANGE PLUS	2	5	7	9	11	-
maimai PiNK→PiNK PLUS	2	5	7	9+	11+	-
maimai MURASAKi→FiNALE	2	5	7	9+	12	-
maimai でらっくす	-	5	7	9+	12	-
maimai でらっくす PLUS	-	5	7	10+	13	-
maimai でらっくす Splash→UNiVERSE	-	5	7	10+	13+	-
maimai でらっくす UNiVERSE PLUS	-	5	7	11+	13+	-
maimai でらっくす FESTiVAL→Present	-	5	8	11+	13+	-

CHUNITHM

Game	Level
Game	Basic	Advanced	Expert	Master	Ultima
Notecounts	362	542	949	1357	-
(Tap / Hold / Slide / Air / Flick)	150 / 90 / 76 / 46	277 / 72 / 63 / 130	554 / 32 / 203 / 160	816 / 39 / 135 / 298 / 69	-
Chart Designer	-	-	Moon Strix	すきやき奉行	-
CHUNITHM STAR→PARADISE LOST	2	5	9+	12	-
CHUNITHM NEW→Present	2	5	9+	13	-

オンゲキ

Game	Level
Game	Basic	Advanced	Expert	Master	Lunatic
Notecounts / BELLs	241 / 26	426 / 55	887 / 153	839 / 142	-
Chart Designer	-	-	ものくろっく	アマリリス	-
オンゲキ bright MEMORY→Present	2	7	11	13+	-

Videos

maimai

Standard Charts

Expand

Expert

Expand

Master

CHUNITHM

Expand

Master

オンゲキ

Expand

Master

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{DISPLAYTITLE:L'épilogue}}
 ''Not to be confused with [[L'episode|L'épisode]].''
 == Song Information ==
-[[Image:L'epilogue.png|thumb|L'épilogue's jacket.]]
+[[Image:L'epilogue DX.png|thumb|L'épilogue's maimai jacket.]]
+[[Image:L'epilogue.png|thumb|L'épilogue's オンゲキ/old maimai jacket.]]
 Artist: [[SOUND HOLIC]] feat. Nana Takahashi<br>
 Composition/Rap: GUCCI<br>
@@ Line 11: / Line 11: @@
 BPM: 145<br>
 Length: 2:11<br>
-maimai ID: 264<br>
-maimai Internal Name: lepilogue<br>
 maimai Genre: maimai<br>
-CHUNITHM ID: 497<br>
 CHUNITHM Genre: ゲキマイ<br>
+オンゲキ Genre: チュウマイ<br>
+オンゲキ Opponent: 三角 葵 Lv.38<br>
 First Music Game Appearance: [[maimai:GreeN|maimai GreeN]]<br>
 Other Music Game Appearances:
 * [[CHUNITHM:STAR|CHUNITHM STAR]]
+* [[CHUNITHM:SUPER STAR|CHUNITHM SUPER STAR]]
+* [[ONGEKI:bright MEMORY|オンゲキ bright MEMORY]]
 == Lyrics ==
@@ Line 58: / Line 59: @@
 == Trivia ==
-* L'épilogue originates from SEGA's Tokyo Joypolis attraction, ''HALFPIPE TOKYO''.
+* L'épilogue originates from SEGA's Tokyo Joypolis attraction, ''[[HALFPIPE TOKYO]]''.
 * L'épilogue was added to maimai GreeN on September 19th, 2013, and needed to be unlocked with 26000 [[maimai:In-game currencies#maimile|maimile]].
 ** Since maimai ORANGE, it is available by default.
+* L'épilogue was added to CHUNITHM STAR on February 22nd, 2018.
+** L'épilogue was added to CHUNITHM SUPER STAR at launch.
+* L'épilogue's jacket was updated in [[maimai DX:UNiVERSE PLUS|maimai でらっくす UNiVERSE PLUS]], to add the song title.
+* L'épilogue was added to オンゲキ bright MEMORY on June 16th, 2022.
 == Soundtrack Booklet Information ==
@@ Line 106: / Line 111: @@
 == Difficulty & Notecounts ==
 {{maimai Difficulty|green}}
+{{CHUNITHM Difficulty|star}}
+{{ONGEKI Difficulty|brightmemory}}
 {{Notecount Sources}}
@@ Line 118: / Line 125: @@
 {{maimai Chart|maimai MURASAKi&rarr;FiNALE|2|5|7|9+|12}}
 {{maimai Chart|maimai でらっくす|-|5|7|9+|12}}
-{{maimai Chart|maimai でらっくす PLUS&rarr;Present|-|5|7|10+|13}}
+{{maimai Chart|maimai でらっくす PLUS|-|5|7|10+|13}}
+{{maimai Chart|maimai でらっくす Splash&rarr;UNiVERSE|-|5|7|10+|13+}}
+{{maimai Chart|maimai でらっくす UNiVERSE PLUS|-|5|7|11+|13+}}
+{{maimai Chart|maimai でらっくす FESTiVAL&rarr;Present|-|5|8|11+|13+}}
+}}
+=== CHUNITHM ===
+{{CHUNITHM Chart Header|
+{{CHUNITHM Chart Notecounts|362|542|949|1357}}
+{{CHUNITHM Chart Breakdown|150 / 90 / 76 / 46|277 / 72 / 63 / 130|554 / 32 / 203 / 160|816 / 39 / 135 / 298 / 69}}
+{{CHUNITHM Chart Designer|[[Moon Strix]]|[[Sukiyaki bugyou|すきやき奉行]]}}
+{{CHUNITHM Chart|CHUNITHM STAR&rarr;PARADISE LOST|2|5|9+|12}}
+{{CHUNITHM Chart|CHUNITHM NEW&rarr;Present|2|5|9+|13}}
+}}
+=== オンゲキ ===
+{{ONGEKI Chart Header|
+{{ONGEKI Chart Notecounts|241 / 26|426 / 55|887 / 153|839 / 142|-}}
+{{ONGEKI Chart Designer|[[monoclock|ものくろっく]]|[[amaryllis|アマリリス]]|-}}
+{{ONGEKI Chart|オンゲキ bright MEMORY&rarr;Present|2|7|11|13+|-}}
 }}
@@ Line 126: / Line 152: @@
 {{YouTube|Expert|otS3Txxvc60}}
 {{YouTube|Master|_EadORZgIm4}}
+=== CHUNITHM ===
+{{YouTube|Master|6WAEG4T6PC0}}
+=== オンゲキ ===
+{{YouTube|Master|IojA39erdz0}}
 [[Category:maimai Original Songs]]

L'epilogue: Difference between revisions

Latest revision as of 20:41, 28 September 2023

Contents

Song Information