CYCLES
Song Information
Artist: 豚乙女
Composition/Arrangement: Masayoshi Minoshima
Lyrics: Haruka
Vocals: Mei Ayakura
Movie: yama_ko
BPM: 135
Length: 2:00
maimai Genre: maimai
CHUNITHM Genre: ゲキマイ
First Music Game Appearance: maimai GreeN PLUS
Other Music Game Appearances:
Lyrics
Japanese
君が夢見て 歩んだ道を 今は私が歩いているだけ それだけのこと それだけだけど もう一度だけ言葉が欲しい・・・ 君の背中を見てた ただ、ただ背中を見てた さよならも言わないまま 握る手を離していた 廻る廻る季節の中で 君の声が聞こえたのかな 感じられていられたのなら 一人きりで泣いていた日も 廻る廻る季節の中で 君に伝える言葉さえも 「私、なにも変われないのかしら」 夢見てたあの頃に もう一度戻れるなら もう戻れないから 私は顔を上げてく 廻る廻る季節の中で 君の声はまだ届かない 信じられていられるのなら 前を向いて歩いて行ける 廻る廻る季節の中で 君に何を伝えようかな 「私、今もなにも変わらないよ」
Song Connections / Remixes
- CYCLES might be related to Round and Round, also composed by Masayoshi Minoshima and sung by Mei Ayakura, from beatmania IIDX 19 Lincle. Both songs contain lyrics about "spinning round and round".
Trivia
- CYCLES originates from SEGA's Tokyo Joypolis attraction, HALFPIPE TOKYO.
- CYCLES was added to maimai GreeN PLUS on April 10th, 2014, and needed to be unlocked with 20000 maimile.
- In maimai ORANGE, it could be unlocked with 20 music tickets.
- Since maimai ORANGE PLUS, it is available by default.
- In Asian English versions of maimai, CYCLES's artist is changed to Masayoshi Minoshima feat. Mei Ayakura.
- CYCLES received an UTAGE chart in maimai MURASAKi on May 11th, 2017.
- CYCLES was added to CHUNITHM AMAZON on March 20th, 2019.
- CYCLES was added to CHUNITHM SUPER STAR at launch.
Soundtrack Booklet Information
This section contains untranslated information. Please do your best to render it in readable English.
Song Introduction
Artist Comment
Masayoshi Minoshima:
Genre Changes
maimai
| Game | Genre |
|---|---|
| maimai GreeN PLUS→ORANGE PLUS | JOYPOLIS |
| maimai PiNK→FiNALE | ORIGINAL & JOYPOLIS |
| maimai でらっくす | ORIGINAL |
| maimai でらっくす PLUS→Present | maimai |
CHUNITHM
| Game | Genre |
|---|---|
| CHUNITHM AMAZON→AMAZON PLUS | ORIGINAL |
| CHUNITHM CRYSTAL→Present | ゲキマイ |
Difficulty & Notecounts
maimai difficulty rated 1 to 12 from GreeN to PiNK PLUS, 1 to 13 from MURASAKi to MiLK PLUS, 1 to 14 from FiNALE to でらっくす, and 1 to 15 from でらっくす PLUS onwards.
CHUNITHM difficulty rated 1 to 14 from AIR PLUS to PARADISE LOST, 1 to 15 from NEW to LUMINOUS, and 1 to 15+ from LUMINOUS PLUS onwards.
(Ratings and notecounts obtained from maimai on gamerch, and CHUNITHM and オンゲキ wikis on wikiwiki.)
maimai
Standard Charts
| Game | Level | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Easy | Basic | Advanced | Expert | Master | Re:Master | |
| Notecounts | 101 | 187 | 299 | 366 | 496 | - |
| (Tap / Hold / Slide / Break) | 84 / 13 / 1 / 3 | 143 / 31 / 10 / 3 | 244 / 32 / 15 / 8 | 230 / 19 / 97 / 20 | 252 / 8 / 217 / 19 | - |
| Chart Designer | - | - | - | mai-Star | はっぴー | - |
| maimai GreeN PLUS→ORANGE PLUS | 2 | 5 | 7 | 9 | 11 | - |
| maimai PiNK→PiNK PLUS | 2 | 5 | 7 | 9 | 11+ | - |
| maimai MURASAKi→FiNALE | 2 | 5 | 7 | 9 | 12 | - |
| maimai でらっくす | - | 5 | 7 | 9 | 12 | - |
| maimai でらっくす PLUS | - | 5 | 7 | 9+ | 12+ | - |
| maimai でらっくす Splash→Present | - | 5 | 7 | 9+ | 13 | - |
UTAGE (宴)
| Game | Designer | Attribute | Chart Comment | Notecount | Ta/Ho/Sl/Br |
|---|---|---|---|---|---|
| maimai MURASAKi→FiNALE | ? | 耐 | いつもより多く回っております | 780 | 357/0/361/62 |
CHUNITHM
| Game | Level | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Basic | Advanced | Expert | Master | Ultima | |
| Notecounts | 321 | 531 | 793 | 1485 | - |
| (Tap / Hold / Slide / Air / Flick) | 140 / 50 / 88 / 34 | 251 / 70 / 152 / 58 | 354 / 58 / 215 / 146 | 528 / 88 / 234 / 537 / 98 | - |
| Chart Designer | - | - | じゃこレモン | Moon Strix | - |
| CHUNITHM AMAZON→Present | 2 | 5 | 8+ | 11+ | - |