Garando: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
→Lyrics
imported>Jack980517 (→Videos) |
imported>Jack980517 (→Lyrics) |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
== Japanese == | |||
<pre>All my love | |||
said it don't | |||
All my love | |||
said it don't | |||
All my love | |||
said it don't | |||
All my love | |||
pappararururu | |||
阿呆を見るランデブー | |||
ボビデバビデンベッデボン | |||
だから今は | |||
それとなく | |||
なあなあなあなあ 散々淡々と | |||
暮らしていて | |||
乾涸びた脳みそ | |||
ふざけた街の中でそう | |||
解らなくて今 | |||
フラフラの脳みそ 駄目になってそっと捨てる | |||
ｈａｈａｈａｈａｈａｈａ | |||
明日って何度言う？ ボビデバビデンベッデボン | |||
洗剤 食らって睫毛乾く？ | |||
ｎｏでｎｏでｎｏ | |||
ｏｈｏｈｏｈｏｈｏｈ | |||
思い出して何、泣いてんだ今 | |||
さよならに慣れてしまってんだ | |||
これでいいのか？なんて浪々々 | |||
ｌｏｎｅｌｙ？ | |||
ｒｏｎｉｎ？． | |||
ｍｏｒｎｉｎｇ？． | |||
ｓｏｒｒｙ？． | |||
苦労人？ | |||
病人？ | |||
考えたって今 | |||
ｏｈｏｈ | |||
思い出して魚の眼 | |||
ｏｈｏｈ | |||
それとなくキルミーして！ | |||
ｏｈｏｈ | |||
ｄａｎｃｉｎｇ ｉｎ ｔｈｅ ｒｏｏｍ． | |||
ｎｏ．１０８８４ | |||
夜でも | |||
ざまあみるタンデム | |||
ボビデバビデンベッデボン | |||
だから今は | |||
甘く見る | |||
扁桃体とのうのう淡々と | |||
暮らしていて | |||
身から出た脳みそ | |||
何処かで焦げて焼けてそう | |||
解らなくて今 | |||
あやふやな脳みそ | |||
駄目になってそっと捨てる | |||
ｈａｈａｈａｈａｈａ | |||
ｌｏｎｅｌｙ？． | |||
ｒｏｎｉｎ？． | |||
ｍｏｒｎｉｎｇ？． | |||
ｓｏｒｒｙ？． | |||
苦労人？． | |||
病人？． | |||
考えたって今 | |||
ｏｈｏｈ | |||
思い出して魚の眼 | |||
ｏｈｏｈ | |||
それとなくキルミーして！ | |||
ｏｈｏｈ | |||
ｄａｎｃｉｎｇ ｉｎ ｔｈｅ ｒｏｏｍ． | |||
ｎｏ．１０８８４ | |||
夜でも | |||
夜でも</pre> | |||
== English == | |||
From YouTube subtitles, translated by fatin. | |||
{{Collapsible|| | |||
<pre>All my love | |||
said it don't | |||
All my love | |||
said it don't | |||
All my love | |||
said it don't | |||
All my love | |||
pappararururu | |||
A rendezvous to watch the idiot | |||
bobidebabidenbeddebon | |||
That's why right now, | |||
I'm complicitly, messily, indifferently getting by | |||
My dried up brain seems to be in a playful city | |||
I don't know now, | |||
my woozy brain had broken and I gently cast it aside | |||
hahahahahaha | |||
How many times will I say "tomorrow"? | |||
bobidebabidenbeddebon? | |||
Drinking detergent and drying my eyelashes? | |||
no no no | |||
oh oh oh oh oh | |||
To remember what? I'm crying now | |||
I've gotten used to goodbyes | |||
Wondering if this is okay, I wander, wander, wander | |||
Lonely? | |||
Ronin? | |||
Morning? | |||
Sorry? | |||
A wordly-wise man? | |||
A sick man? | |||
Now that I think about it, | |||
oh oh | |||
I remember it, the fisheye | |||
oh oh | |||
and then kill me! | |||
oh oh | |||
Dancing in the room | |||
Number 10884 | |||
even at night | |||
A tandem that serves me right | |||
bobidebabidenbeddebon | |||
That's why right now, | |||
I'm carelessly, indifferently getting by with an amygdala that only take things lightly | |||
The brain that came out of my body seems to be burned and roasted somewhere | |||
I don't know now, | |||
my ambiguous brain had broken | |||
and I gently cast it aside | |||
hahahahaha | |||
Lonely? | |||
Ronin? | |||
Morning? | |||
Sorry? | |||
A worldly-wise man? | |||
A sick man? | |||
Now that I think about it, | |||
oh oh | |||
I remember it, the fisheye | |||
oh oh | |||
and then kill me! | |||
oh oh | |||
Dancing in the room | |||
Number 10884 | |||
even at night | |||
even at night</pre> | |||
}} | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||