17,591
edits
imported>Jack980517-bot m (Bot: Automated text replacement (-Category:maimai Songs +)) |
(→Trivia) |
||
(9 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 7: | Line 7: | ||
BPM: 182.3<br> | BPM: 182.3<br> | ||
Length: 1:49<br> | Length: 1:49<br> | ||
maimai Genre: maimai<br> | maimai Genre: maimai<br> | ||
First Music Game Appearance: [[maimai:GreeN PLUS|maimai GreeN PLUS]]<br> | First Music Game Appearance: [[maimai:GreeN PLUS|maimai GreeN PLUS]]<br> | ||
Line 15: | Line 13: | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
=== Japanese === | === Japanese === | ||
<pre>In a dark gloom we are scared to even open up our eyes | <pre>In a dark gloom we are scared to | ||
even open up our eyes | |||
Never intertwined never seen anybody else | Never intertwined never seen anybody else | ||
ふたつの階調を たよりに遠出して | |||
ぼくらは いつも | |||
モノクロの虹をみつけだす | モノクロの虹をみつけだす | ||
黒 インクをこぼした みたいに | |||
モノトーンの世界で | |||
シロはずっと言ってた | シロはずっと言ってた | ||
As we soar high up monochrome rainbow また色あせて | As we soar high up monochrome rainbow | ||
Just washed out, besides one bright dot, emerges up there illuminates | また色あせて | ||
Just washed out, besides one bright dot, | |||
emerges up there illuminates | |||
so you don't need to worry | so you don't need to worry | ||
From now and never again under the light ずっとそこで光り | From now and never again under the light | ||
ずっとそこで光り 続けるから | |||
暗闇の子供達を 照らし 七つの階調を描いて</pre> | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
Line 37: | Line 40: | ||
** In maimai ORANGE, it needed to be unlocked with 10 music tickets. | ** In maimai ORANGE, it needed to be unlocked with 10 music tickets. | ||
** Since maimai ORANGE PLUS, it is available by default. | ** Since maimai ORANGE PLUS, it is available by default. | ||
* Monochrome Rainbow received DX charts in [[maimai DX:FESTiVAL PLUS|maimai でらっくす FESTiVAL PLUS]]. These charts are unlockable from June 8th to 29th, 2023 by getting 300SP in [[maimai DX:Friend Matching|Friend Matching]] Season 11. Later unlock dates can be found on the Friend Matching page. | |||
** From Season 14 (November 24, 2023), these DX charts are available by default. | |||
** In the Asian version, it can be unlocked from November 2nd, 2023 by filling out a Stamp Card. | |||
** In the Chinese version, these charts can be unlocked in [[maimai DX:2024 (China)|舞萌DX 2024]] from September 4th, 2024. | |||
== Soundtrack Booklet Information == | == Soundtrack Booklet Information == | ||
Line 87: | Line 94: | ||
{{maimai Chart|maimai GreeN PLUS→ORANGE PLUS|2|4|7|10|11}} | {{maimai Chart|maimai GreeN PLUS→ORANGE PLUS|2|4|7|10|11}} | ||
{{maimai Chart|maimai PiNK→PiNK PLUS|2|4|7+|9+|11}} | {{maimai Chart|maimai PiNK→PiNK PLUS|2|4|7+|9+|11}} | ||
{{maimai Chart|maimai MURASAKi | {{maimai Chart|maimai MURASAKi→FiNALE|2|4|7+|9|11}} | ||
{{maimai Chart|maimai でらっくす|-|4|7+|9|11}} | {{maimai Chart|maimai でらっくす|-|4|7+|9|11}} | ||
{{maimai Chart|maimai でらっくす PLUS→ | {{maimai Chart|maimai でらっくす PLUS|-|4|7+|9+|11}} | ||
{{maimai Chart|maimai でらっくす Splash→UNiVERSE|-|4|7+|9+|12}} | |||
{{maimai Chart|maimai でらっくす UNiVERSE PLUS|-|3|7+|10+|12}} | |||
{{maimai Chart|maimai でらっくす FESTiVAL|-|3|8|10+|12+}} | |||
{{maimai Chart|maimai でらっくす FESTiVAL PLUS→Present|-|3|8|10+|13}} | |||
}} | |||
==== DX Charts ==== | |||
{{maimai DX Chart Header| | |||
{{maimai DX Chart Notecounts|145|284|421|658}} | |||
{{maimai DX Chart Breakdown|121 / 7 / 6 / 7 / 4|220 / 24 / 6 / 28 / 6|306 / 61 / 25 / 14 / 15|455 / 44 / 77 / 66 / 16}} | |||
{{maimai DX Chart Designer|[[Safata|サファ太]]|[[Jack]]}} | |||
{{maimai DX Chart|maimai でらっくす FESTiVAL PLUS→Present|4|8|11|13}} | |||
}} | }} | ||
Line 97: | Line 116: | ||
{{YouTube|Expert|J6QbDzYhBmE}} | {{YouTube|Expert|J6QbDzYhBmE}} | ||
{{YouTube|Master|Svv-fTFxrqg}} | {{YouTube|Master|Svv-fTFxrqg}} | ||
==== DX Charts ==== | |||
{{YouTube|Master|2Wb3yJyFHOA}} | |||
[[Category:maimai Original Songs]] | [[Category:maimai Original Songs]] |