【東方ニコカラ】秘神マターラ feat.魂音泉【IOSYS】

This song also appears in KONAMI's BEMANI series of games. For information on this, see the RemyWiki page on this song.

Song Information

【東方ニコカラ】秘神マターラ feat.魂音泉【IOSYS】's jacket.

Artist: ARM(IOSYS)
Composition: ZUN (Team Shanghai Alice)
Arrangement: ARM
Lyrics/Vocals: ｙｔｒ, Matsu, Rapbit
Movie: ?
Album: 天空キャンディ☆スター (2018)
BPM: 168
Length: 2:24
maimai Genre: 東方Project
CHUNITHM Genre: 東方Project
First Music Game Appearance: maimai FiNALE
Other Music Game Appearances:

• CHUNITHM AMAZON PLUS

Lyrics

Japanese

「人間には建前と本音というものがある」
「みんなも大人になればわかることなんじゃが」
「今から少しだけ とある人間の建前と本音を」
「全開にしてやろう」
「ふむ、そうじゃな適当に選ぼう」
「こいつじゃ！」
「ふむふむ、東方っていう音楽をやっているのか」
「はてさて、一体どんなことを考えておるのかのぅ？」

youtubeの字幕付けた動画で
知ってくれた出会いだって素敵
私はその曲アップしてないけど
聴いてくれてるだけでも嬉しい！！
いやまてよ……
とは言ったものの転載動画は
俺のじゃないわけで
ようつべ一覧公式のやつが
埋もれてるのがマジ笑えねえ
過去作集めてくれてるの？最高
でも在庫無くごめんなさい…！
って最近買ったの?
え！！ 3倍の値段で同じCDを?！
出来らぁっ！！
っていうかお前どこ住み
転売屋出会い係サイト・メ○カリ
当方実は良くないお育ち
自分で買って住所特定

常に表裏一体 これこそ人間の実態
消したり出来ない自然体だ
しかし転売厨 貴様は Die or Die
許すわけねーくたばれ

本音が溢れ止まらない 背中の扉
目立ちたがりだったのはアナタか私か
誰にも見せられない真の姿
限界近づく 紡いだ言葉さえも…建前

「話は聞かせて貰ったぜ！」(ARMさん！)
「ボクなんか作った曲累計で10億再生以上もされてるよ」(やベぇ…) (ヒェッ…)
「もうしょうがない、これは…」(諦めんすか!!!) (そんなぁ…)
「でもまぁ見つけたら抵抗するけどね」(拳で) (ARMさん !!!(歓喜))

本音が溢れ止まらない 背中の扉
目立ちたがりだったのはアナタか私か
誰にも見せられない真の姿
限界近づく 紡いだ言葉さえも…建前

「どいつもこいつも狂っとる！」
「こんなの参考にならん、関わるだけ損じゃ！」
「さ、帰った帰った」
「CDを正規ルートで聴いてくれているよいこのみんなは早く寝るのじゃ」
「分かったな？」

(卜ホホ…)
(東方はもうこりごりじゃよぉ…)

Song Connections / Remixes

• 【東方ニコカラ】秘神マターラ feat.魂音泉【IOSYS】 is a remix of 秘神マターラ　～ Hidden Star in All Seasons., Extra Stage boss theme of the Touhou Project game 東方天空璋 ～ Hidden Star in Four Seasons.

Trivia

• 【東方ニコカラ】秘神マターラ feat.魂音泉【IOSYS】 was added to maimai FiNALE on February 22nd, 2019.
• In Asian English versions of maimai, 【東方ニコカラ】秘神マターラ feat.魂音泉【IOSYS】's title was changed to [Toho nicokara]Secret God Matara feat. TAMAONSEN[IOSYS].
• 【東方ニコカラ】秘神マターラ feat.魂音泉【IOSYS】 is unlockable in CHUNITHM AMAZON PLUS from May 9th to June 19th, 2019 as part of the 東方天空璋 event MAP.
  • From July 4th, 2019, 【東方ニコカラ】秘神マターラ feat.魂音泉【IOSYS】 is available by default.
• 【東方ニコカラ】秘神マターラ feat.魂音泉【IOSYS】 received a WORLD'S END chart in CHUNITHM CRYSTAL on February 20th, 2020.
  • This WORLD'S END chart was added to the Asian version of CHUNITHM NEW at launch.

Genre Changes

None.

Difficulty & Notecounts

maimai difficulty rated 1 to 14 from FiNALE to でらっくす, and 1 to 15 from でらっくす PLUS onwards.
CHUNITHM difficulty rated 1 to 14 from AIR PLUS to PARADISE LOST, 1 to 15 from NEW to LUMINOUS, and 1 to 15+ from LUMINOUS PLUS onwards.
WORLD'S END difficulty rated from 1 to 5 stars.
(Ratings and notecounts obtained from maimai on gamerch, and CHUNITHM and オンゲキ wikis on wikiwiki.)

maimai

Standard Charts

Game	Level
	Easy	Basic	Advanced	Expert	Master	Re:Master
Notecounts	164	231	429	569	851	-
(Tap / Hold / Slide / Break)	153 / 4 / 2 / 5	192 / 18 / 4 / 7	336 / 56 / 12 / 25	408 / 63 / 50 / 48	607 / 26 / 165 / 53	-
Chart Designer	-	-	-	小鳥遊さん	玉子豆腐	-
maimai FiNALE	2	4	7	10	12+	-
maimai でらっくす	-	4	7	10	12+	-
maimai でらっくす PLUS	-	4	7	10+	13	-
maimai でらっくす Splash→UNiVERSE	-	4	7	10+	12+	-
maimai でらっくす UNiVERSE PLUS	-	5	7	11+	13	-
maimai でらっくす FESTiVAL→Present	-	5	8	11+	13	-

CHUNITHM

Game	Level
	Basic	Advanced	Expert	Master	Ultima
Notecounts	496	787	1261	2018	-
(Tap / Hold / Slide / Air / Flick)	200 / 101 / 144 / 51	447 / 66 / 202 / 72	556 / 51 / 341 / 313	951 / 45 / 557 / 388 / 77	-
Chart Designer	-	-	じゃこレモン	【CHUNITHM】譜人エメーラ【Emerald】	-
CHUNITHM AMAZON PLUS→PARADISE LOST	2	5	9	12+	-
CHUNITHM NEW→Present	2	5	9	13+	-

WORLD'S END

Game	Level
Notecounts	2196
(Tap / Hold / Slide / Air / Flick)	1074/18/346/605/153
Chart Designer	真・タオルの準備はOK?
CHUNITHM CRYSTAL→NEW	布☆4

Videos

Official video

maimai

Standard Charts

Master

CHUNITHM

Master

WORLD'S END

布