恋愛サーキュレーション

Song Information

恋愛サーキュレーション's jacket.

Artist: 「化物語」[cover]
Composition: Satoru Kousaki
Lyrics: meg rock
BPM: 120
Length: 1:28
maimai Genre: POPS & ANIME
First Music Game Appearance: maimai
Other Music Game Appearances:

• 舞萌

Lyrics

Japanese

せーの

でもそんなんじゃ だめ もうそんなんじゃ ほら
心は進化するよ もっともっと

言葉にすれば消えちゃう関係なら
言葉を消せばいいやって 思ってた 恐れてた
だけど あれ? なんかちがうかも
せんりのみちもいっぽから!
石のようにかたい そんな意志で
ちりもつもればやまとなでしこ?
「し」抜きで いや 死ぬ気で!

ふわふわり ふわふわる
あなたが名前を呼ぶ それだけで宙へ浮かぶ
ふわふわる ふわふわり
あなたが笑っている それだけで笑顔になる

神様 ありがとう
運命のいたずらでも
めぐり逢えたことが しあわせなの

でもそんなんじゃ だめ もうそんなんじゃ ほら
心は進化するよ もっともっと
そうそんなんじゃ やだ ねぇそんなんじゃ まだ
私のこと見ててね ずっとずっと

Song Connections / Remixes

• 恋愛サーキュレーション is a cover of the song of the same name, used as the fourth opening theme of the anime series 化物語 (Bakemonogatari).

Trivia

• 恋愛サーキュレーション was added to maimai at launch.
• In 舞萌 and Asian English versions of maimai, 恋愛サーキュレーション's title and artist are changed to love circulation and “Bakemonogatari” [cover].

Genre Changes

maimai

Game	Genre
maimai→ORANGE PLUS	ANIME
maimai PiNK→MURASAKi	POPS & ANIME

Difficulty & Notecounts

maimai to PLUS difficulty rated from 1 to 10, 1 to 12 from GreeN to PiNK PLUS, and 1 to 13 from MURASAKi to MiLK PLUS.
(Ratings and notecounts obtained from maimai on gamerch, and CHUNITHM and オンゲキ wikis on wikiwiki.)

maimai

Standard Charts

Game	Level
	Easy	Basic	Advanced	Expert	Master	Re:Master
Notecounts	91	154	184	234	324	-
(Tap / Hold / Slide / Break)	86 / 0 / 3 / 2	142 / 8 / 2 / 2	149 / 24 / 7 / 4	194 / 28 / 8 / 4	275 / 26 / 10 / 3	-
Chart Designer	-	-	-	譜面-100号	ニャイン	-
maimai	2	4	6	7	10	-
maimai PLUS→ORANGE PLUS	2	4	6	7	8	-
maimai PiNK→PiNK PLUS	2	4	6	7	9	-
maimai MURASAKi	2	4	6	7+	9+	-

Videos

maimai

Standard Charts

Expert

Master