YA･DA･YO [Reborn]

Song Information

YA･DA･YO [Reborn]'s jacket.

Artist: 古代 祐三「ファンタジーゾーン」
Composition: Hiro
Arrangement: Yuzo Koshiro
Lyrics/Vocals: Keith WildChild Middleton
Movie: ?
BPM: 105
Length: 1:49
maimai ID: 113
maimai Internal Name: yadayo
maimai Genre: GAME & VARIETY
First Music Game Appearance: maimai PLUS
Other Music Game Appearances:

• 舞萌

Lyrics

English

Yada yo
Let 'em know
I'm bout to flow
So Yada yo!!!,

*
10 competitors came from all around
9 kept in line when the tenth had fallen down
8 made attempts to push the 9th under
Leavin' 7 on deck  n making the 8th wonder
6 hit seven to keep himself alive
but when laughin' at the crime got bagged by number 5
5 had forgotten that
4 evens the score n it's
3against 2 only
room for one more

* repeat

The intangible half animal half
cannibal all mechanical mandible
Rippin' the rickety raw parable
If I challenge u and half of ur crew
I'll have the advantage to damage u
Style cadence n patience will vanquish u
manage to dismantle n vanish u
ure facing' a fate of
ur face in a the papers
Paragraphs and epitaphs
Here lies a hater who's
attitude, manage to happen to have
that dude in trapped in to solitude
his longitude to latitude
Black para troops, descending from
altitudes  black parachutes, black
pair of
boots patterns of Pattons' moves
Scatter shattering crews
flatten battered n bruised
Catch ya gathering  news
Cha cha chatter u loose
Faster faster the fuse
that's disaster for u
Have the masterful moves
Im the master to u
Yadayo dude
back up you ur mad confused
My flow murky like back waters of baton rouge
Yadayo dude
San quentin to santa cruz u stand
accused u stand to lose
So stand n choose

Song Connections / Remixes

• YA･DA･YO [Reborn] is an arrangement of the BGM of SEGA's shooting game Fantasy Zone.
• The full version of YA･DA･YO [Reborn], titled YA･DA･YO [Reborn] (Full Ver.), appears on the maimai SEGA Sounds Vol.3 -SEGAのゲームは宇宙イチィィィ パック- soundtrack.

Trivia

• YA･DA･YO [Reborn] was added to maimai PLUS on February 20th, 2013.
• In 舞萌 and Asian English versions of maimai, YA･DA･YO [Reborn]'s artist is romanised as Yuzo Koshiro “FANTASY ZONE”.

Soundtrack Booklet Information

This section contains untranslated information. Please do your best to render it in readable English.

Song Introduction

Japanese

往年のセガゲームミュージックを、有名コンポーザーが大胆アレンジした [Reborn] シリーズ。原曲は、パステル調のグラフィックが印象的なシューティングゲーム『ファンタジーゾーン』で、ラスボスとの対決時に流れるBGMです。ラスボス戦らしく、緊張感を煽るような繰り返しのフレーズとリズムが、当時のプレイヤーの記憶には刻み込まれています。

アレンジを担当したのは、コンピューターゲーム黎明期より多数の名曲を生み出してきた古代祐三さん。1986年からゲームミュージック界で数多くの作品に参加されていて、自身も生粋のゲームファンであることでも有名です。

そんな古代さんによるアレンジは、大胆なことにラップ！ファンクなリズムに乗せて奏でられるリリック（歌詞）は、原曲のサントラ発売時に披露された歌詞を元にしたものだそうです。楽曲後半ではステージボスBGMのメロディがフィーチャーされていることからも、原作タイトルへの愛情が感じられます。

Artist Comment

古代祐三:

Japanese

この度はファンタジーゾーンの楽曲をアレンジさせていただく機会をいただけて大変光栄です。この曲を作られたHiroさんは私が学生時代にゲームミュージックに夢中になるきっかけを与えてくれた、あの「スペースハリアー」の作曲者でもあります。今聞いても色褪せない、抜群のメロディセンスと、FM音源やPCMを美しく操るプログラミング技術は、常に私の目標でした。

この『YA･DA･YO』はファンタジーゾーンのラスボスのテーマで、そのとても印象的なメロディには、裏設定？として歌詞が存在します。それをヒントにラップにしてみたらどうだろう？と思い立って作ってみました。歌詞の内容こそ本家とはやや異なりますが、ラッパーのKeithには日本語のYADAYO!を随所に入れてください、とリクエストしました。

トラックのテイストはエレクトロな要素を入った今風ではなく、あえて90年代風なレコードサンプリングの質感を目指しています。トラックメイキングはあの時代が一番魅力ありますね。あと隠し要素としてステージボスのBGMも入れてます。マニアの方ならすぐお分かりですよね。

Genre Changes

maimai

Game	Genre
maimai PLUS	ANIME & GAME
maimai GreeN→ORANGE PLUS	GAME
maimai PiNK→FiNALE	SEGA
maimai でらっくす	ORIGINAL
maimai でらっくす PLUS→Present	GAME & VARIETY

Difficulty & Notecounts

maimai to PLUS difficulty rated from 1 to 10, 1 to 12 from GreeN to PiNK PLUS, 1 to 13 from MURASAKi to MiLK PLUS, 1 to 14 from FiNALE to でらっくす, and 1 to 15 from でらっくす PLUS onwards.
(Ratings and notecounts obtained from maimai on gamerch, and CHUNITHM and オンゲキ wikis on wikiwiki.)

maimai

Standard Charts

Game	Level
	Easy	Basic	Advanced	Expert	Master	Re:Master
Notecounts	55	106	246	534	513	-
(Tap / Hold / Slide / Break)	38 / 8 / 5 / 4	88 / 10 / 4 / 4	225 / 6 / 11 / 4	515 / 1 / 8 / 10	473 / 16 / 10 / 14	-
Chart Designer	-	-	-	譜面-100号	譜面-100号	-
maimai PLUS	2	5	7	9	9	-
maimai GreeN→GreeN PLUS	2	5	7	10	10	-
maimai ORANGE→ORANGE PLUS	2	4	7	10	10	-
maimai PiNK→PiNK PLUS	2	4	7+	10+	10+	-
maimai MURASAKi	2	4	7+	11	11	-
maimai MURASAKi PLUS→FiNALE	2	4	7+	11	11+	-
maimai でらっくす	-	4	7+	11	11+	-
maimai でらっくす PLUS→Present	-	4	7+	12	12	-

Videos

maimai

Standard Charts

Expert

Master