蒼空に舞え、墨染の桜
- This song also appears in KONAMI's BEMANI series of games. For information on this, see the RemyWiki page on this song.
Song Information
Artist: さゆり (Silver Forest)
Composition: ZUN (Team Shanghai Alice)
Arrangement/Lyrics: NYO
Vocals: Sayuri
Album: GRAZE (2007)
BPM: 150
Length: 2:23 (maimai), 2:10 (CHUNITHM)
maimai Genre: 東方Project
CHUNITHM Genre: 東方Project
First Music Game Appearance: maimai PiNK
Other Music Game Appearances:
Lyrics
The first two sets of lyrics do not appear in the CHUNITHM cut.
Japanese
さくらさくら 蒼空に舞うは さくらさくら 墨で染めて さくらさくら 咲き乱れ 蒼空に舞うわ 反魂蝶 夢にみた幻の 楼閣を 守る剣 風を斬れ！ いずれは消えゆくことは理に背いて 揺らいだ狭間に 彷徨う我が身よ ah 八分咲きの華 背中に預け ただ その日を待つ さくらさくら 咲き乱れ 蒼空に舞うわ 反魂蝶 いつか 満開 さくらさくら 咲き乱れ 蒼空に舞うわ 反魂蝶 夢にみた幻の 楼閣を 守る剣 風を斬れ！ さくらさくら 狂い咲け 墨で染めて 舞い上がれ
Song Connections / Remixes
- 蒼空に舞え、墨染の桜 is a remix of 幽雅に咲かせ、墨染の桜 ～ Border of Life, the final stage boss theme of the Touhou Project game 東方妖々夢 ～ Perfect Cherry Blossom.
- The CHUNITHM series uses a shorter edit of 蒼空に舞え、墨染の桜.
Trivia
- 蒼空に舞え、墨染の桜 was added to maimai PiNK on May 12th, 2016.
- In Asian English versions of maimai, 蒼空に舞え、墨染の桜's song title was romanized to Soranimae Sumizomenosakura.
- Jimang Shot is unlockable in CHUNITHM PLUS from May 26th to June 22nd, 2016, as part of the 東方妖々夢 event MAP.
- From July 7th, 2016, it is playable by default.
- In CHUNITHM SUPER STAR, it can unlocked in the same MAP from June 24th, 2021 onwards.
- 蒼空に舞え、墨染の桜 is one of the old CHUNITHM songs not added to the Asian version of CHUNITHM NEW.
- 蒼空に舞え、墨染の桜 marks a rare time where the maimai cut of a song is longer than its CHUNITHM counterpart.
Genre Changes
None.
Difficulty & Notecounts
maimai difficulty rated 1 to 12 from GreeN to PiNK PLUS, 1 to 13 from MURASAKi to MiLK PLUS, 1 to 14 from FiNALE to でらっくす, and 1 to 15 from でらっくす PLUS onwards.
CHUNITHM to AIR difficulty rated from 1 to 13+, 1 to 14 from AIR PLUS to PARADISE LOST, 1 to 15 from NEW to LUMINOUS, and 1 to 15+ from LUMINOUS PLUS onwards.
(Ratings and notecounts obtained from maimai on gamerch, and CHUNITHM and オンゲキ wikis on wikiwiki.)
maimai
Standard Charts
| Game | Level | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Easy | Basic | Advanced | Expert | Master | Re:Master | |
| Notecounts | 92 | 215 | 349 | 517 | 698 | - |
| (Tap / Hold / Slide / Break) | 81 / 6 / 2 / 3 | 180 / 29 / 2 / 4 | 306 / 30 / 9 / 4 | 377 / 78 / 54 / 8 | 459 / 47 / 182 / 10 | - |
| Chart Designer | - | - | - | rioN | はっぴー | - |
| maimai PiNK→PiNK PLUS | 2 | 4 | 6 | 9 | 11 | - |
| maimai MURASAKi→FiNALE | 2 | 4 | 6 | 9 | 12 | - |
| maimai でらっくす | - | 4 | 6 | 9 | 12 | - |
| maimai でらっくす PLUS→UNiVERSE | - | 4 | 6 | 10 | 12+ | - |
| maimai でらっくす UNiVERSE PLUS | - | 6 | 6 | 11 | 13 | - |
| maimai でらっくす FESTiVAL→Present | - | 6 | 7 | 11 | 13 | - |
CHUNITHM
| Game | Level | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Basic | Advanced | Expert | Master | Ultima | |
| Notecounts | 287 | 604 | 1000 | 1384 | - |
| (Tap / Hold / Slide / Air / Flick) | 167 / 32 / 52 / 38 | 248 / 122 / 151 / 83 | 436 / 142 / 167 / 255 | 906 / 32 / 170 / 260 / 16 | - |
| Chart Designer | - | - | 某S氏 | 墨染のrioN | - |
| CHUNITHM PLUS→PARADISE LOST | 3 | 5 | 9+ | 12 | - |
| CHUNITHM NEW→Present | 3 | 5 | 8+ | 12+ | - |
Videos
maimai
Standard Charts
CHUNITHM