Sky High [Reborn]

Song Information

Sky High [Reborn]'s jacket.

Sky High [Reborn]'s old maimai jacket.

Artist: 大久保 博(BNGI)「デイトナ USA」
Composition: Takenobu Mitsuyoshi
Arrangement/Lyrics: Hiroshi Okubo
Vocals: Chizuru Miura
Movie: ?
BPM: 144
Length: 1:56
maimai Genre: GAME & VARIETY
First Music Game Appearance: maimai PLUS
Other Music Game Appearances:

• 舞萌

Lyrics

Japanese

I wanna fly in the sky high (Take me high up in blue skies.)
Fly in the Sky high (Blue skies I see)
I wanna fly in the sky high (Take me high up in blue skies.)
Fly in the Sky high (Blue skies I see)

いつか　飛び立てる　it's my dream 想い　抱きしめて
高く高く　the blue skies 青に溶けむように

巻きあがる風に　翼広げ　drifting my soul
May be I can catch my dream. 見つけ出すの To the sky high.

I wanna fly into the sky high. (Take me high up in blue skies.)
I'll find the way to my dream. (Blue skies I see)
I wanna fly into the sky high. (Take me high up in blue skies.)
I'll find the way to believe. (Ooo..Flyin' high)

Song Connections / Remixes

• Sky High [Reborn] is an arrangement of Sky High, the EXPERT course song from SEGA's 1993 arcade game Daytona USA.
  • Unlike the original version of the song, Sky High [Reborn] contains both English and Japanese lyrics.
• The full version of Sky High [Reborn], titled Sky High [Reborn] (Full Ver.), appears on the maimai SEGA Sounds Vol.3 -SEGAのゲームは宇宙イチィィィ パック- soundtrack.

Trivia

• Sky High [Reborn] was added to maimai PLUS on February 20th, 2013.
• In Asian English versions of maimai since ORANGE, Sky High [Reborn]'s artist is romanised as Hiroshi Okubo(BNGI)“DAYTONA USA”.
• In maimai GreeN PLUS and older, including 舞萌, Sky High [Reborn]'s artist contains NBSI instead of BNGI.
• Sky High [Reborn]'s jacket was updated in maimai でらっくす Splash, adding the song title.
• Sky High [Reborn] received a Standard Re:MASTER chart in maimai でらっくす Splash on October 30th, 2020, to celebrate the release of maimai ALL PERFECT COLLECTION.
  • The Re:Master chart was added to the Asian version of maimai DX スプラッシュ on April 23rd, 2021.
  • In the Chinese version, it was added to 舞萌DX 2022 at launch.

Soundtrack Booklet Information

This section contains untranslated information. Please do your best to render it in readable English.

Song Introduction

Japanese

往年のセガゲームミュージックを、有名コンポーザーが大胆アレンジした [Reborn] シリーズ。セガを代表するコンポーザーのひとり、光吉猛修さんによる『デイトナUSA』の楽曲を、『リッジレーサー』のサウンドクリエイターとして知られるバンダイナムコスタジオの大久保博さんがアレンジするという、有名レースゲーム同士による、ビッグなコラボレーション曲となっています。実はこのコラボはもともと、PS Vita版「リッジレーサー」用のダウンロードコンテンツとして、大久保さんアレンジ・光吉さん歌唱による「RIDGE RACER (RIDGE RACER USA MIX)」があり、その縁で実現したものです。

高鳴るトランペットと光吉ボーカルがハートを熱くする男性的な原曲に対して、このアレンジは、ピアノのバッキングに乗せた女性コーラスがふんだんにフィーチャーされたオシャレさ満点なものになっています。

Artist Comment

大久保博 （バンダイナムコスタジオ）:

Japanese

ビデオゲーム「デイトナＵＳＡ」の上級コースBGM『Sky High』のmaimai用アレンジ『Sky High [Reborn]』を担当させていただきました、バンダイナムコスタジオの大久保です。

以前からセガの光吉さんと「いつか一緒になんだやらかしたいですよね…」という話をさせていただいていた結果、２０１２年に「リッジレーサー」と「デイトナＵＳＡ」という歴史的なコラボを実現することができました。その流れもあってのmaimaiアレンジ曲参加。

セガサウンド大好きな僕にとって、またこういったメーカー同士のコラボレーションに参加できることが本当にうれしかったです。「デイトナＵＳＡ」中でも特に好きだった『Sky High』。原曲とはだいぶカラーが違いますけど、ゲーム中に感じた高い青空のイメージを思い出しながら楽しくアレンジさせていただきました。ゲームとあわせて楽しんでください。

Genre Changes

maimai

Game	Genre
maimai PLUS	ANIME & GAME
maimai GreeN→ORANGE PLUS	GAME
maimai PiNK→FiNALE	SEGA
maimai でらっくす	ORIGINAL
maimai でらっくす PLUS→Present	GAME & VARIETY

Difficulty & Notecounts

maimai to PLUS difficulty rated from 1 to 10, 1 to 12 from GreeN to PiNK PLUS, 1 to 13 from MURASAKi to MiLK PLUS, 1 to 14 from FiNALE to でらっくす, and 1 to 15 from でらっくす PLUS onwards.
(Ratings and notecounts obtained from maimai on gamerch, and CHUNITHM and オンゲキ wikis on wikiwiki.)

maimai

Standard Charts

Game	Level
	Easy	Basic	Advanced	Expert	Master	Re:Master
Notecounts	74	135	285	340	428	611
(Tap / Hold / Slide / Break)	66 / 0 / 4 / 4	123 / 2 / 6 / 4	251 / 19 / 6 / 9	244 / 79 / 15 / 2	316 / 73 / 36 / 3	475 / 43 / 64 / 29
Chart Designer	-	-	-	譜面-100号	mai-Star	Techno Kitchen
maimai PLUS	2	4	7	8	9	-
maimai GreeN→GreeN PLUS	2	4	7	8	10	-
maimai ORANGE→ORANGE PLUS	2	5	7	8	10	-
maimai PiNK→PiNK PLUS	2	5	7	8+	10	-
maimai MURASAKi→FiNALE	2	5	7	9	11	-
maimai でらっくす	-	5	7	9	11	-
maimai でらっくす PLUS	-	5	7	9+	11+	-
maimai でらっくす Splash→UNiVERSE	-	5	7	9+	12	12
maimai でらっくす UNiVERSE PLUS	-	5	7	10+	12+	12+
maimai でらっくす FESTiVAL→Present	-	5	8	10+	12+	12+

Videos

maimai

Standard Charts

Expert

Master

Re:Master