Paranoia: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
imported>Jack980517 (→Song Connections / Remixes: from touhouwiki) |
imported>Jack980517 (→Lyrics) |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
=== Japanese === | |||
<pre>愛し愛され 手をつないだ | |||
君との距離は縮まる | |||
まだ見えないものを見つけるために | |||
笑ってはしゃいで Paranoia | |||
無意識に感じる 恋心の予感 | |||
閉じた眼で操る 君と | |||
Shake up Tonight | |||
愛し愛され 手をつないだ | |||
君との距離は縮まる | |||
まだ見えないものを見つけるために | |||
笑ってはしゃいで Paranoia | |||
愛し愛され 夢を見てた | |||
激しく被害妄想 | |||
消えそうな炎を絶やさないために | |||
笑ってはしゃいで Paranoia</pre> | |||
=== Romaji === | |||
{{Collapsible|| | |||
<pre>aishi aisare te wo tsunaida | |||
kimi to kyori wa chijimaru | |||
mada mienai mono wo mitsukeru tame ni | |||
waratte hashaide Paranoia | |||
muishiki ni kanjiru koigokoro no yokan | |||
tojita me de ayatsuru kimi to | |||
Shake up Tonight | |||
aishi aisare te wo tsunaida | |||
kimi to kyori wa chijimaru | |||
mada mienai mono wo mitsukeru tame ni | |||
waratte hashaide Paranoia | |||
aishi aisare yume wo miteta | |||
hageshiku higai mousou | |||
kiesou na honoo wo tayasanai tame ni | |||
waratta hashaide Paranoia</pre> | |||
}} | |||
=== English === | |||
Translation by [https://fuyutora.wordpress.com/2016/09/04/paranoia/ Fuyuko]. | |||
{{Collapsible|| | |||
<pre>Loving and being loved, we hold hands | |||
My distance to you is becoming shorter | |||
In order to find things yet undiscovered | |||
I laugh and revel in paranoia | |||
Subconsciously I can feel love awaken | |||
In control with my closed eye, with you | |||
Shake up tonight | |||
Loving and being loved, we hold hands | |||
My distance to you is becoming shorter | |||
In order to find things yet undiscovered | |||
I laugh and revel in paranoia | |||
Loving and being loved, I dreamed | |||
My persecution complex is relentless | |||
So that the vulnerable flame won’t go out | |||
I laughed and revelled in paranoia</pre> | |||
}} | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
Revision as of 20:23, 5 October 2020
Song Information
Artist: DiGiTAL WiNG feat.花たん
Composition: ZUN (Team Shanghai Alice)
Arrangement: FN2
Lyrics: sumijun
Vocals: Hanatan
Album: RAVER’S NEST 1 TOHO RAVE PARTY (2013)
BPM: 150
Length: 2:17
maimai ID: ?
maimai Genre: 東方Project
CHUNITHM ID: 666
CHUNITHM Genre: 東方Project
First Music Game Appearance: CHUNITHM AMAZON
Other Music Game Appearances:
Lyrics
Japanese
愛し愛され 手をつないだ 君との距離は縮まる まだ見えないものを見つけるために 笑ってはしゃいで Paranoia 無意識に感じる 恋心の予感 閉じた眼で操る 君と Shake up Tonight 愛し愛され 手をつないだ 君との距離は縮まる まだ見えないものを見つけるために 笑ってはしゃいで Paranoia 愛し愛され 夢を見てた 激しく被害妄想 消えそうな炎を絶やさないために 笑ってはしゃいで Paranoia
Romaji
aishi aisare te wo tsunaida kimi to kyori wa chijimaru mada mienai mono wo mitsukeru tame ni waratte hashaide Paranoia muishiki ni kanjiru koigokoro no yokan tojita me de ayatsuru kimi to Shake up Tonight aishi aisare te wo tsunaida kimi to kyori wa chijimaru mada mienai mono wo mitsukeru tame ni waratte hashaide Paranoia aishi aisare yume wo miteta hageshiku higai mousou kiesou na honoo wo tayasanai tame ni waratta hashaide Paranoia
English
Translation by Fuyuko.
Loving and being loved, we hold hands My distance to you is becoming shorter In order to find things yet undiscovered I laugh and revel in paranoia Subconsciously I can feel love awaken In control with my closed eye, with you Shake up tonight Loving and being loved, we hold hands My distance to you is becoming shorter In order to find things yet undiscovered I laugh and revel in paranoia Loving and being loved, I dreamed My persecution complex is relentless So that the vulnerable flame won’t go out I laughed and revelled in paranoia
Song Connections / Remixes
- Paranoia is a remix of ハルトマンの妖怪少女, extra stage boss theme of the Touhou Project game 東方地霊殿 ～ Subterranean Animism.
- Several remixes of Paranoia appear on the ENDLESS Of Paranoia album.
- There is two "Original Mix" versions of this song. One appears on "ENDLESS of paranoia" and the other on "RAVER'S NEST BEST 2014 TOHO HYPER RAVE". The difference is purely about the structure and DiGiTAL WiNG do not differentiate both versions. Note that the version that appears on the promo CD "RAVER'S NEST 1 TOHO RAVE PARTY Extended Ver." is the same that appears on "ENDLESS of paranoia".
Trivia
- Paranoia is unlockable in CHUNITHM AMAZON from November 22nd to December 19th, 2018, as part of the 東方地霊殿 event MAP.
- From January 10th, 2019, Paranoia is available by default.
- Paranoia was added to maimai でらっくす Splash at launch.
Genre Changes
None.
Difficulty & Notecounts
maimai difficulty rated 1 to 15 from でらっくす PLUS onwards.
CHUNITHM difficulty rated 1 to 14 from AIR PLUS to PARADISE LOST, 1 to 15 from NEW to LUMINOUS, and 1 to 15+ from LUMINOUS PLUS onwards.
(Ratings and notecounts obtained from maimai on gamerch, and CHUNITHM and オンゲキ wikis on wikiwiki.)
maimai
DX Charts
| Game | Level | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Basic | Advanced | Expert | Master | Re:Master | ||
| Notecounts | 211 | 329 | 481 | 768 | - | |
| (Tap / Hold / Slide / Touch / Break) | 175 / 6 / 2 / 14 / 4 | 254 / 26 / 12 / 25 / 12 | 337 / 38 / 46 / 33 / 27 | 554 / 42 / 88 / 54 / 30 | - | |
| Chart Designer | - | - | サファ太 | 某S氏 | - | |
| maimai でらっくす Splash→Present | 4 | 7 | 9 | 12+ | - | |
CHUNITHM
| Game | Level | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Basic | Advanced | Expert | Master | Ultima | |
| Notecounts | 390 | 612 | 1068 | 1553 | - |
| (Tap / Hold / Slide / Air / Flick) | 190 / 107 / 44 / 49 | 390 / 74 / 108 / 40 | 633 / 175 / 147 / 113 | 829 / 83 / 200 / 367 / 74 | - |
| Chart Designer | - | - | ミストルティン | サファ太 | - |
| CHUNITHM AMAZON→Present | 3 | 5 | 9+ | 12 | - |
Videos
maimai
DX Charts
Master
CHUNITHM
Master