maim maim feat. Shuukan Shounen Magazine

Song Information

maiム・maiム feat.週刊少年マガジン's jacket.

Artist: にしもと先生、タクマ、どんちゃん「ちょっと盛りました。」
Composition: Public Domain
Arrangement: Hiro
Vocals: Nishimoto-sensei, Takuma, Don-chan
Movie: ?
BPM: 140
Length: 2:10
maimai Genre: maimai
First Music Game Appearance: maimai GreeN
Other Music Game Appearances:

• 舞萌

Lyrics

None.

Song Connections / Remixes

• maiム・maiム feat.週刊少年マガジン is an arrangement of the Israeli folk song Mayim Mayim, which is well-known in Japan.

Trivia

• maiム・maiム feat.週刊少年マガジン was added to maimai GreeN at launch.
• In 舞萌 and Asian English versions of maimai, maiム・maiム feat.週刊少年マガジン's title and artist are changed to mayim mayim feat. Weekly Shonen Magazine and “choi mori”, respectively.
• maiム・maiム feat.週刊少年マガジン was added to maimai as a collaboration with the manga ちょっと盛りました。. The situation when recording the song was reported in the manga.
  • The manga ended in 2014, but the song hasn't been removed in maimai.

Soundtrack Booklet Information

This section contains untranslated information. Please do your best to render it in readable English.

Song Introduction

Japanese

「週刊少年マガジン」に連載されていた、にしもとひでお先生のレポートマンガ『ちょっと盛りました。』とのコラボレーション楽曲。『maimai』とのコラボは誌面でも紹介されて話題になり、PVにもマンガ本編でおなじみの、にしもと先生、タクマ、どんちゃんの3人のキャラクターが出演しています。楽曲に入っているボイスもこの3名が担当していて、その殆どがスタジオでの収録時にアドリブで出てきたもの。にしもと先生がノリノリでタクマ＆どんちゃんに指示を出し、ディレクションしていました。

PVに、にしもと先生お得意の愉快なギャグシーンや台詞がたっぷり登場するのもチェックポイント。3人の掛け合いに、思わず笑いがこみあげ、原作を読んだことのある人にとっては、10倍も20倍も楽しめるPVになっています。

この曲の原曲は、フォークダンスの曲としても有名な「マイム・マイム」です。リミックスをHiro師匠が手がけており、牧歌的な原曲をコミカルで賑やかなナンバーに仕上げています。中盤のリズムチェンジなどフックの効いたアレンジが、楽しく華やかな楽曲をより印象づけています。

Artist Comment

Hiro：

Japanese

実はこのマイムマイムのアレンジは週刊少年マガジンさんとコラボする前から作り始めていた。マイムマイムって曲名もmaimaiと似ているし、ゲーセンで輪になってマイムマイムをmaimaiで踊ってくれたら楽しそうだ！

作りたいイメージはニコ動などにアップされているMAD系だ。あの“自由”な感じを是非とも表現したいと思っていたのだが、あのMADな漢字を出すにはやはり「声」が不可欠。でも既存ゲームに使われている音声を使おうとすると大人の事情でなかなか難しい。そのため当初はmaimaiチームメンバーの「譜面作り死ぬー」とかの声を色々集めて切り貼りして使おうかと思っていたところに「ちょっと盛りました。」のお話がちょうど良く舞い込んできたのだ。

元々は「ちょっと盛りました。」の漫画にmaimaiが載るって流れだったのだが、にしもと先生、タクマ氏、どんちゃんさんに「声の収録とかしてみません？」と聞いてみたところ二つ返事でOK!との事。で、マンガの方の取材終わってからスタジオでいろいろと喋ってもらいました。お陰で楽しい『maiム・maiム』が完成しました！

Genre Changes

maimai

Game	Genre
maimai GreeN→ORANGE PLUS	ORIGINAL
maimai PiNK→FiNALE	ORIGINAL & JOYPOLIS
maimai でらっくす	ORIGINAL
maimai でらっくす PLUS→Present	maimai

Difficulty & Notecounts

maimai difficulty rated 1 to 12 from GreeN to PiNK PLUS, 1 to 13 from MURASAKi to MiLK PLUS, 1 to 14 from FiNALE to でらっくす, and 1 to 15 from でらっくす PLUS onwards.
(Ratings and notecounts obtained from maimai on gamerch, and CHUNITHM and オンゲキ wikis on wikiwiki.)

maimai

Standard Charts

Game	Level
	Easy	Basic	Advanced	Expert	Master	Re:Master
Notecounts	129	138	326	562	684	-
(Tap / Hold / Slide / Break)	120 / 2 / 2 / 5	98 / 18 / 18 / 4	262 / 29 / 12 / 23	446 / 34 / 29 / 53	497 / 12 / 103 / 72	-
Chart Designer	-	-	-	ニャイン	はっぴー	-
maimai GreeN→GreeN PLUS	3	5	6	9	11	-
maimai ORANGE→ORANGE PLUS	3	4	6	9	11	-
maimai PiNK→PiNK PLUS	3	4	6	9	10+	-
maimai MURASAKi→FiNALE	3	4	6	9+	11	-
maimai でらっくす	-	4	6	9+	11	-
maimai でらっくす PLUS	-	4	6	10	11+	-
maimai でらっくす Splash→Present	-	4	6	10	12+	-

Videos

maimai

Standard Charts

Expert

Master