The wheel to the right

Song Information

The wheel to the right's jacket.

Artist: Sampling Masters MEGA
Composition/Arrangement: Sampling Masters MEGA
Movie: ?
BPM: 200
Length: 2:25
maimai Genre: ONGEKI & CHUNITHM
CHUNITHM Genre: ORIGINAL
オンゲキ Genre: チュウマイ
オンゲキ Opponent: 三角 葵 Lv.60
First Music Game Appearance: CHUNITHM
Other Music Game Appearances:

• maimai MURASAKi
• オンゲキ PLUS
• CHUNITHM SUPER STAR

Lyrics

None.

Song Connections / Remixes

• The wheel to the right contains the vocal sample "SEGAのゲームは宇宙イチィィィ", from Like the Wind [Reborn].
• A remixed cover of The wheel to the right by イロドリミドリ, titled The wheel to the Night ～インド人が夢に!?～, appears on the album, ＧＯ！ＧＯ！チュウニズム♥.
  • A short version of The wheel to the Night ～インド人が夢に!?～ appears in CHUNITHM STAR PLUS.
• A mashup remix of The wheel to the right and Like the Wind [Reborn] by Masahiro "Godspeed" Aoki, titled Like the Wind ~ The wheel to the right -インド人をメタルに-, appears on Masahiro's The Game Changer album.

Trivia

The infamous mistake that led to the title of the song.

• The wheel to the right is unlockable in CHUNITHM at launch as part of the MAP, MAP 25 by reaching 1,605 grids overall on the MAP.
  • In CHUNITHM PLUS, it can be unlocked by reaching 735 grids instead.
    • As of July 7th, 2016 in CHUNITHM PLUS, it is playable by default.
  • The wheel to the right is unlockable in the same way in CHUNITHM SUPER STAR from launch.
    • From April 1st, 2021, it is available by default in CHUNITHM SUPER STAR.
• The wheel to the right's song title is derived from a well-known error in the gaming magazine ゲーメスト, issue 193. In a guide for the SEGA arcade game Scud Race, the phrase ハンドルを右に (steering wheel to the right) was misprinted as インド人を右に (Indians to the right) due to a typesetting mistake. A sample saying インド人を右に appears in the song.
  • This is also referenced in the WORLD'S END and UTAGE charts of the song and in the titles of various alternate versions of The wheel to the right.
• The wheel to the right received a WORLD'S END chart in CHUNITHM PLUS on April 21st, 2016.
  • This WORLD'S END chart was added to CHUNITHM SUPER STAR PLUS at launch. It is one of two WORLD'S END charts that was revived in CHUNITHM SUPER STAR PLUS at launch after being removed from CHUNITHM AIR and never revived in Japanese arcades, along with ギガンティックO.T.N's WORLD'S END 跳☆☆ chart.
    • It was removed from the Asian version of CHUNITHM NEW.
• The wheel to the right received another WORLD'S END chart in CHUNITHM AIR PLUS on April 27th, 2017.
• The wheel to the right was added to maimai MURASAKi on April 27th, 2017.
• With 200 BREAK notes, The wheel to the right's MASTER chart set a record at time of release for the number of BREAK notes in a non-UTAGE maimai chart.
• The wheel to the right is unlockable in オンゲキ PLUS from July 18th, 2019 as part of the Chapter, 第2章チャプター6 – ギーコギーコでトントントン, by spending 100 jewels.
  • From オンゲキ SUMMER, it is available by default.
• The wheel to the right received an UTAGE chart in maimai でらっくす BUDDiES on February 29th, 2024.
  • In the Asia version, this chart was added on July 5th, 2024.
• In the Asia version, the UTAGE chart is not applied with forced mirror settings.
  • This is fixed on maimai DX BUDDiES PLUS.
• The wheel to the right also appears in DJMAX RESPECT V and Muse Dash.

Genre Changes

maimai

Game	Genre
maimai FiNALE	ORIGINAL & JOYPOLIS
maimai でらっくす	ORIGINAL
maimai でらっくす PLUS→Present	オンゲキ & CHUNITHM

CHUNITHM

None.

オンゲキ

None.

Difficulty & Notecounts

maimai difficulty rated 1 to 13 from MURASAKi to MiLK PLUS, 1 to 14 from FiNALE to でらっくす, and 1 to 15 from でらっくす PLUS onwards.
CHUNITHM to AIR difficulty rated from 1 to 13+, 1 to 14 from AIR PLUS to PARADISE LOST, 1 to 15 from NEW to LUMINOUS, and 1 to 15+ from LUMINOUS PLUS onwards.
オンゲキ to R.E.D. difficulty rated from 1 to 14+, 1 to 15 from R.E.D. PLUS to bright, and 1 to 15+ from bright MEMORY onwards.
(Ratings and notecounts obtained from maimai on gamerch, and CHUNITHM and オンゲキ wikis on wikiwiki.)

maimai

Standard Charts

Game	Level
	Easy	Basic	Advanced	Expert	Master	Re:Master
Notecounts	182	392	562	872	987	-
(Tap / Hold / Slide / Break)	165 / 5 / 9 / 3	354 / 7 / 6 / 25	443 / 75 / 31 / 13	547 / 125 / 156 / 44	590 / 21 / 176 / 200	-
Chart Designer	-	-	-	はっぴー	チャン@DP皆伝	-
maimai MURASAKi	4	6	8	11	12+	-
maimai MURASAKi PLUS	4	6	8	11	13	-
maimai MiLK→FiNALE	4	6	8	11	12+	-
maimai でらっくす	-	6	8	11	12+	-
maimai でらっくす PLUS→UNiVERSE	-	6	8	12+	13+	-
maimai でらっくす UNiVERSE PLUS	-	7	8	13	13+	-
maimai でらっくす FESTiVAL PLUS	-	7	8+	13	13+	-
maimai でらっくす BUDDiES→Present	-	7	8+	13	14	-

UTAGE (宴)

Game	Designer	Attribute	Level?	Chart Comment	Notecount	Ta/Ho/Sl/To/Br
maimai でらっくす BUDDiES→Present	?	右	14+?	インド人含め右に	1008	603/20/185/0/200

CHUNITHM

Game	Level
	Basic	Advanced	Expert	Master	Ultima
Notecounts	525	1081	1867	2000	-
(Tap / Hold / Slide / Air / Flick)	262 / 128 / 31 / 104	576 / 90 / 349 / 66	972 / 251 / 393 / 251	1358 / 120 / 127 / 370 / 25	-
Chart Designer	-	-	ロシェ@ペンギン	Techno Kitchen	-
CHUNITHM→PARADISE LOST	4	9	11+	13	-
CHUNITHM NEW→Present	4	9+	11+	14	-

WORLD'S END

Game	Level
Notecounts	2000	4000
(Tap / Hold / Slide / Air / Flick)	1358/120/127/370/25	3287/134/127/427/25
Chart Designer	インド人を右に	DJ-BOMB
CHUNITHM PLUS	半☆3	-
CHUNITHM AIR PLUS→AMAZON PLUS	-	避☆4

オンゲキ

Game	Level
	Basic	Advanced	Expert	Master	Lunatic
Notecounts / BELLs	353 / 57	541 / 89	1248 / 118	1819 / 200	-
Chart Designer	-	-	アマリリス	ロシェ@ペンギン	-
オンゲキ PLUS→Present	4	8	12	13+	-

Videos

Official video

maimai

Standard Charts

Expert

Master

UTAGE (宴)

右

CHUNITHM

Expert

Master

WORLD'S END

半

避

オンゲキ

Master