Mayoeru neiro wa koi no uta: Difference between revisions

From SilentBlue.RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
 
(10 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 7: Line 7:
Drums: Takenoko Shounen<br>
Drums: Takenoko Shounen<br>
Synth: [[Capchii]]<br>
Synth: [[Capchii]]<br>
Piano: pαn<br>
Piano: [[pan|pαn]]<br>
BPM: 165<br>
BPM: 165<br>
Length: 2:11<br>
Length: 2:11<br>
maimai Genre: GAME & VARIETY<br>
CHUNITHM Genre: VARIETY<br>
CHUNITHM Genre: VARIETY<br>
オンゲキ Genre: VARIETY<br>
オンゲキ Genre: VARIETY<br>
Line 16: Line 17:
Other Music Game Appearances:
Other Music Game Appearances:
* [[CHUNITHM:SUN|CHUNITHM SUN]]
* [[CHUNITHM:SUN|CHUNITHM SUN]]
* [[maimai DX:PRiSM|maimai でらっくす PRiSM]]


== Lyrics ==
== Lyrics ==
{{Need lyrics}}
=== Japanese ===
<pre>咲き乱れる花火、下駄を鳴らし
澄んだ夜空見上げ袖振った
今日はきっと、そう言えるかな？
迷える音色は恋の唄
 
結った髪、浴衣着付けて
鏡の前では晴れ姿
あっぱれ！あっぱれ！
あなたに一日千秋、一心不乱に
無我夢中
 
待ちに待ってた夏祭り
歩く度、鼻緒を気にして
やっぱり？やっぱり？
私は七転八倒、艱難辛苦で
四苦八苦
 
夕暮れに頬が染まって
色付いた町が心煽る
特別な夜に言葉を紡ぐ
 
咲き乱れる花火、下駄を鳴らし
澄んだ夜空見上げ袖振った
今日はきっと、そう言えるかな？
迷える音色は恋の唄
すれ違う会話と踊る心
歩幅合わせ君の手を取った
今日はきっと、そう言えるかな？
迷える音色は恋の唄
 
言葉にならない想いをまとめ
伝えてみせましょ声出して
今日はきっと、そう言えるから
震える音色は恋の唄
咲き乱れる花火、下駄を鳴らし
澄んだ夜空見上げ袖振った
君にそっと、そう近づいて
囁いた音色は恋の唄</pre>


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
Line 27: Line 67:
* In non-Japanese versions of Arcaea, 迷える音色は恋の唄's title is translated as '''A Wandering Melody of Love'''.
* In non-Japanese versions of Arcaea, 迷える音色は恋の唄's title is translated as '''A Wandering Melody of Love'''.
* 迷える音色は恋の唄 is available in オンゲキ R.E.D. from December 24th, 2020 to January 27th, 2021, as part of the event [[ONGEKI:Chapter|Chapter]], ''Arcaea''. It can be unlocked by default by playing it during the event and scoring 100% total damage.
* 迷える音色は恋の唄 is available in オンゲキ R.E.D. from December 24th, 2020 to January 27th, 2021, as part of the event [[ONGEKI:Chapter|Chapter]], ''Arcaea''. It can be unlocked by default by playing it during the event and scoring 100% total damage.
* 迷える音色は恋の唄 was added to CHUNITHM SUN on March 23rd, 2023 in both Japan and Asia.
* 迷える音色は恋の唄 was added to CHUNITHM SUN on March 23rd, 2023 in both the Japanese and Asian versions.
** In the Chinese version, it was added to [[CHUNITHM:2025 (China)|中二节奏 2025]] at launch.
* 迷える音色は恋の唄 was added to maimai でらっくす PRiSM on January 10th, 2025.
** In the Asian version, it was added at launch.


== Genre Changes ==
== Genre Changes ==
Line 33: Line 76:


== Difficulty & Notecounts ==
== Difficulty & Notecounts ==
{{maimai Difficulty|prism}}
{{CHUNITHM Difficulty|sun}}
{{CHUNITHM Difficulty|sun}}
{{ONGEKI Difficulty|red}}
{{ONGEKI Difficulty|red}}
{{Notecount Sources}}
{{Notecount Sources}}
=== maimai ===
==== DX Charts ====
{{maimai DX Chart Header|
{{maimai DX Chart Notecounts|184|326|525|833}}
{{maimai DX Chart Breakdown|151 / 9 / 4 / 7 / 13|277 / 12 / 4 / 29 / 4|346 / 35 / 61 / 49 / 34|667 / 28 / 88 / 10 / 40}}
{{maimai DX Chart Designer|[[Hato holder|鳩ホルダー]]|[[Happy|はっぴー]]}}
{{maimai DX Chart|maimai でらっくす PRiSM&rarr;Present|3|6|10+|13+}}
}}


=== CHUNITHM ===
=== CHUNITHM ===
{{Missing notecounts}}
{{CHUNITHM Chart Header|
{{CHUNITHM Chart Header|
{{CHUNITHM Chart Notecounts|343|?|1211|1500}}
{{CHUNITHM Chart Notecounts|343|796|1211|1500}}
{{CHUNITHM Chart Breakdown|168 / 69 / 66 / 40|? / ? / ? / ?|576 / 131 / 296 / 208|923 / 36 / 144 / 327 / 70}}
{{CHUNITHM Chart Breakdown|168 / 69 / 66 / 40|441 / 137 / 167 / 49|576 / 131 / 296 / 208|923 / 36 / 144 / 327 / 70}}
{{CHUNITHM Chart Designer|[[Rocher@penguin|ロシェ@ペンギン]]|[[Sorairo Karin|そらいろカリン]]|}}
{{CHUNITHM Chart Designer|[[Rocher@penguin|ロシェ@ペンギン]]|[[Sorairo Karin|そらいろカリン]]|}}
{{CHUNITHM Chart|CHUNITHM SUN&rarr;Present|3|5|10|13+}}
{{CHUNITHM Chart|CHUNITHM SUN&rarr;Present|3|5|10|13+}}
Line 54: Line 106:


== Videos ==
== Videos ==
=== maimai ===
==== DX Charts ====
{{YouTube|Master|4ZwS6wyFe1E}}
=== CHUNITHM ===
=== CHUNITHM ===
{{YouTube|Expert|GTrtYG54f80}}
{{YouTube|Expert|GTrtYG54f80}}

Latest revision as of 12:48, 16 February 2025

Song Information

迷える音色は恋の唄's jacket.

Artist: からとPαnchii少年 feat.はるの「Arcaea」
Composition/Arrangement/Lyrics: Karato-P
Vocals: Haruno
Drums: Takenoko Shounen
Synth: Capchii
Piano: pαn
BPM: 165
Length: 2:11
maimai Genre: GAME & VARIETY
CHUNITHM Genre: VARIETY
オンゲキ Genre: VARIETY
オンゲキ Opponent: 光 Lv.10
First Music Game Appearance: オンゲキ R.E.D.
Other Music Game Appearances:

Lyrics

Japanese

咲き乱れる花火、下駄を鳴らし
澄んだ夜空見上げ袖振った
今日はきっと、そう言えるかな？
迷える音色は恋の唄

結った髪、浴衣着付けて
鏡の前では晴れ姿
あっぱれ！あっぱれ！
あなたに一日千秋、一心不乱に
無我夢中

待ちに待ってた夏祭り
歩く度、鼻緒を気にして
やっぱり？やっぱり？
私は七転八倒、艱難辛苦で
四苦八苦

夕暮れに頬が染まって
色付いた町が心煽る
特別な夜に言葉を紡ぐ

咲き乱れる花火、下駄を鳴らし
澄んだ夜空見上げ袖振った
今日はきっと、そう言えるかな？
迷える音色は恋の唄
すれ違う会話と踊る心
歩幅合わせ君の手を取った
今日はきっと、そう言えるかな？
迷える音色は恋の唄

言葉にならない想いをまとめ
伝えてみせましょ声出して
今日はきっと、そう言えるから
震える音色は恋の唄
咲き乱れる花火、下駄を鳴らし
澄んだ夜空見上げ袖振った
君にそっと、そう近づいて
囁いた音色は恋の唄

Song Connections / Remixes

None.

Trivia

  • 迷える音色は恋の唄 originates in lowiro's mobile rhythm game, Arcaea, where it was the Grand Prize winning song of the Arcaea Song Contest 2019.
  • In non-Japanese versions of Arcaea, 迷える音色は恋の唄's title is translated as A Wandering Melody of Love.
  • 迷える音色は恋の唄 is available in オンゲキ R.E.D. from December 24th, 2020 to January 27th, 2021, as part of the event Chapter, Arcaea. It can be unlocked by default by playing it during the event and scoring 100% total damage.
  • 迷える音色は恋の唄 was added to CHUNITHM SUN on March 23rd, 2023 in both the Japanese and Asian versions.
  • 迷える音色は恋の唄 was added to maimai でらっくす PRiSM on January 10th, 2025.
    • In the Asian version, it was added at launch.

Genre Changes

None.

Difficulty & Notecounts

maimai difficulty rated 1 to 15 from でらっくす PLUS onwards.
CHUNITHM difficulty rated 1 to 15 from NEW to LUMINOUS, and 1 to 15+ from LUMINOUS PLUS onwards.
オンゲキ to R.E.D. difficulty rated from 1 to 14+, 1 to 15 from R.E.D. PLUS to bright, and 1 to 15+ from bright MEMORY onwards.
(Ratings and notecounts obtained from maimai on gamerch, and CHUNITHM and オンゲキ wikis on wikiwiki.)

maimai

DX Charts

Game Level
Basic Advanced Expert Master Re:Master
Notecounts 184 326 525 833 -
(Tap / Hold / Slide / Touch / Break) 151 / 9 / 4 / 7 / 13 277 / 12 / 4 / 29 / 4 346 / 35 / 61 / 49 / 34 667 / 28 / 88 / 10 / 40 -
Chart Designer - - 鳩ホルダー はっぴー -
maimai でらっくす PRiSM→Present 3 6 10+ 13+ -

CHUNITHM

Game Level
Basic Advanced Expert Master Ultima
Notecounts 343 796 1211 1500 -
(Tap / Hold / Slide / Air / Flick) 168 / 69 / 66 / 40 441 / 137 / 167 / 49 576 / 131 / 296 / 208 923 / 36 / 144 / 327 / 70 -
Chart Designer - - ロシェ@ペンギン そらいろカリン
CHUNITHM SUN→Present 3 5 10 13+ -

オンゲキ

Game Level
Basic Advanced Expert Master Lunatic
Notecounts / BELLs 258 / 28 511 / 48 1167 / 86 1147 / 23 -
Chart Designer - - ものくろっく Technoryllis -
オンゲキ R.E.D.→Present 3 7+ 11 13 -

Videos

maimai

DX Charts

Master

CHUNITHM

Expert

Master

オンゲキ

Master

Retrieved from ‘https://silentblue.remywiki.com/index.php?title=Mayoeru_neiro_wa_koi_no_uta&oldid=38353’