Wunder schaffen no housoku: Difference between revisions
imported>Catastrophic PARADOXXX |
(→Trivia) |
||
| (16 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
== Song Information == | == Song Information == | ||
[[Image:Wunder schaffen no housoku.png|thumb|ワンダーシャッフェンの法則's jacket.]] | [[Image:Wunder schaffen no housoku.png|thumb|ワンダーシャッフェンの法則's jacket.]] | ||
Artist: アリスシャッハと魔法の楽団<br> | Artist: [[Alice Schach to mahou no gakudan|アリスシャッハと魔法の楽団]]<br> | ||
Composition/Arrangement: Yuni Minami<br> | Composition/Arrangement: Yuni Minami<br> | ||
Lyrics: Yuni Minami, Nene Akagawa<br> | Lyrics: Yuni Minami, Nene Akagawa<br> | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
Length: 2:02<br> | Length: 2:02<br> | ||
maimai Genre: maimai<br> | maimai Genre: maimai<br> | ||
CHUNITHM Genre: ゲキマイ<br> | |||
First Music Game Appearance: [[maimai DX:Splash|maimai でらっくす Splash]]<br> | First Music Game Appearance: [[maimai DX:Splash|maimai でらっくす Splash]]<br> | ||
Other Music Game Appearances: | Other Music Game Appearances: | ||
* [[CHUNITHM:SUN PLUS|CHUNITHM SUN PLUS]] | |||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
{{ | === Alician === | ||
<pre>Lackalatia Lackalatia | |||
Mii o Amadimel Phier Etuse | |||
Bis o Opsa Story ou Ani Veilatoriet | |||
Quondlea Vala a Alter, Fouzanoa | |||
Zeit Mols Aihel Pllia Ran | |||
Seia imm Brai ou Krey Daltu ob | |||
Likti Millarm "Hait" | |||
Elaind, Ollenes Kulu Nai | |||
Kerla folme Retuela Herz Foul | |||
Poet Nai Harmiy Ra | |||
Craill o Mariotoriet! | |||
Womphil Stei end Floul a Floul a Floul | |||
Ledi Niims il Ola Sarga | |||
Mage ou Ranyabellt Enaq Haols Leste | |||
Brait a Ait | |||
Womphil Stirant end Floul a Floul a Floul | |||
Poutie Ell Mols Ani Fete | |||
Ord Disverry ou Ranyabellt | |||
Schaff Daltu Blawl | |||
Poetolt Imiyla Feikeed il Piisa Oli | |||
Haymate Yien Rustie imm Farp Tittri | |||
Priisa "Deank" | |||
en Seia ol Qleea | |||
Luan il Loqcka | |||
Lackalatia Lackalatia | |||
Allss end ol Dizzle Phier Furtla | |||
Bis o Opsa Story ou Ani Veilatoriet | |||
Foul imm Bis Oli, Ixlatla neu Keqtoxa | |||
Zeit ou Amie ol Mols Aihel | |||
Seia imm Brai ou Krey Daltu ob | |||
Sween Lef Frey Olis | |||
Sween Lef Frey Olis</pre> | |||
===Japanese=== | |||
{{Collapsible|Japanese|<pre>おまじない おまじない | |||
私は迷子 助けてください | |||
これは ある 人形の物語 | |||
目の前にあるのは 城壁と魔物と | |||
取って付けたような時間だけ | |||
小さな箱の中の彼女は | |||
「自由」をただみつめていた | |||
そう きっと好奇心から | |||
逃げるにとなんてできない | |||
マリオネットだなんて | |||
とんでもない！ | |||
くるくる廻る景色を飲み込んで | |||
過去を虚空へ連れ去って | |||
見よう見まねの魔法 両手をかざし | |||
さぁ 切り開いて | |||
くるくる廻る視界を飲み込んで | |||
運命を一つ選んだら | |||
見よう見まねの呪文によって | |||
おもちゃ箱は弾け飛ぶ | |||
臨界点まで突き抜けて | |||
その丸い瞳に故郷が映ったら | |||
ぽつり “ありがとう” | |||
そんな言葉を置いて | |||
彼女は遠くへいってしまったんだ | |||
おまじない おまじない | |||
ひび割れた瞼 廃棄をしてください | |||
これは ある 人形の物語 | |||
おそらくここにあったのは 贖罪か殉教 | |||
愛に溢れた時間だけ | |||
小さな箱の中の彼女は | |||
とてもとても 幸せそうに眠っていた | |||
とてもとても 幸せそうに眠っていた</pre>}} | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
None. | |||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* ワンダーシャッフェンの法則 can be unlocked in maimai でらっくす Splash from February 19th, 2021, by reaching a total distance of 84 km in the ''Heaven Area 3'' ([[maimai DX:Splash/Areas#天界ちほー3|天界ちほー3]]). | * ワンダーシャッフェンの法則 can be unlocked in maimai でらっくす Splash from February 19th, 2021, by reaching a total distance of 84 km in the ''Heaven Area 3'' ([[maimai DX:Splash/Areas#天界ちほー3|天界ちほー3]]). | ||
** From [[maimai DX:UNiVERSE|maimai でらっくす UNiVERSE]], ワンダーシャッフェンの法則 is available by default. | |||
** In the Asian version, it can be unlocked from June 17th, 2021. | ** In the Asian version, it can be unlocked from June 17th, 2021. | ||
** In the Chinese version, it is unlockable in [[maimai DX:2021 (China)|舞萌DX 2021]] from April 8th, 2022 by reaching a total distance of ? m in the Area. | |||
* As with most songs by アリスシャッハと魔法の楽団, the lyrics are in the fictional language "Alician". | |||
* ワンダーシャッフェンの法則 is unlockable in CHUNITHM SUN PLUS from November 22nd, 2023 as part of the [[CHUNITHM:MAP|MAP]], ''maimai でらっくす'' MAP 9. | |||
** From [[CHUNITHM:LUMINOUS PLUS|CHUNITHM LUMINOUS PLUS]], it is available by default. | |||
** In the Asian version, it is unlockable from January 25th, 2024. | |||
== Genre Changes == | == Genre Changes == | ||
| Line 26: | Line 106: | ||
== Difficulty & Notecounts == | == Difficulty & Notecounts == | ||
{{maimai Difficulty|splash}} | {{maimai Difficulty|splash}} | ||
{{CHUNITHM Difficulty|sun+}} | |||
{{Notecount Sources}} | {{Notecount Sources}} | ||
| Line 34: | Line 115: | ||
{{maimai DX Chart Breakdown|126 / 12 / 6 / 6 / 11|267 / 15 / 16 / 16 / 12|290 / 38 / 70 / 7 / 20|501 / 53 / 131 / 64 / 16}} | {{maimai DX Chart Breakdown|126 / 12 / 6 / 6 / 11|267 / 15 / 16 / 16 / 12|290 / 38 / 70 / 7 / 20|501 / 53 / 131 / 64 / 16}} | ||
{{maimai DX Chart Designer|[[Safata|サファ太]]|[[Jack]]}} | {{maimai DX Chart Designer|[[Safata|サファ太]]|[[Jack]]}} | ||
{{maimai DX Chart|maimai でらっくす Splash→Present| | {{maimai DX Chart|maimai でらっくす Splash→UNiVERSE|5|7+|10+|14}} | ||
{{maimai DX Chart|maimai でらっくす UNiVERSE PLUS|4|7+|10+|14}} | |||
{{maimai DX Chart|maimai でらっくす FESTiVAL→FESTiVAL PLUS|4|7+|10+|13+}} | |||
{{maimai DX Chart|maimai でらっくす BUDDiES→Present|4|7+|10+|14}} | |||
}} | |||
=== CHUNITHM === | |||
{{CHUNITHM Chart Header| | |||
{{CHUNITHM Chart Notecounts|432|679|1000|1600}} | |||
{{CHUNITHM Chart Breakdown|188 / 84 / 112 / 48|294 / 138 / 178 / 69|482 / 96 / 202 / 220|751 / 187 / 236 / 315 / 111}} | |||
{{CHUNITHM Chart Designer|[[Mizore yanagi|みぞれヤナギ]]|[[Jako lemon|⌋ДΚΟ＜ε∈ΟИ]]}} | |||
{{CHUNITHM Chart|CHUNITHM SUN PLUS→Present|3|6|10|14}} | |||
}} | }} | ||
| Line 42: | Line 134: | ||
==== DX Charts ==== | ==== DX Charts ==== | ||
{{YouTube|Master|g4VMft7LmIc}} | {{YouTube|Master|g4VMft7LmIc}} | ||
=== CHUNITHM === | |||
{{YouTube|Expert|5jsAnwEyGEQ}} | |||
{{YouTube|Master|q77cVvh5kGA}} | |||
[[Category:maimai Original Songs]] | [[Category:maimai Original Songs]] | ||
Latest revision as of 13:38, 9 June 2024
Song Information
Artist: アリスシャッハと魔法の楽団
Composition/Arrangement: Yuni Minami
Lyrics: Yuni Minami, Nene Akagawa
Vocals: Nene Akagawa
Movie: MiRA
BPM: 170
Length: 2:02
maimai Genre: maimai
CHUNITHM Genre: ゲキマイ
First Music Game Appearance: maimai でらっくす Splash
Other Music Game Appearances:
Lyrics
Alician
Lackalatia Lackalatia Mii o Amadimel Phier Etuse Bis o Opsa Story ou Ani Veilatoriet Quondlea Vala a Alter, Fouzanoa Zeit Mols Aihel Pllia Ran Seia imm Brai ou Krey Daltu ob Likti Millarm "Hait" Elaind, Ollenes Kulu Nai Kerla folme Retuela Herz Foul Poet Nai Harmiy Ra Craill o Mariotoriet! Womphil Stei end Floul a Floul a Floul Ledi Niims il Ola Sarga Mage ou Ranyabellt Enaq Haols Leste Brait a Ait Womphil Stirant end Floul a Floul a Floul Poutie Ell Mols Ani Fete Ord Disverry ou Ranyabellt Schaff Daltu Blawl Poetolt Imiyla Feikeed il Piisa Oli Haymate Yien Rustie imm Farp Tittri Priisa "Deank" en Seia ol Qleea Luan il Loqcka Lackalatia Lackalatia Allss end ol Dizzle Phier Furtla Bis o Opsa Story ou Ani Veilatoriet Foul imm Bis Oli, Ixlatla neu Keqtoxa Zeit ou Amie ol Mols Aihel Seia imm Brai ou Krey Daltu ob Sween Lef Frey Olis Sween Lef Frey Olis
Japanese
Japanese
おまじない おまじない 私は迷子 助けてください これは ある 人形の物語 目の前にあるのは 城壁と魔物と 取って付けたような時間だけ 小さな箱の中の彼女は 「自由」をただみつめていた そう きっと好奇心から 逃げるにとなんてできない マリオネットだなんて とんでもない！ くるくる廻る景色を飲み込んで 過去を虚空へ連れ去って 見よう見まねの魔法 両手をかざし さぁ 切り開いて くるくる廻る視界を飲み込んで 運命を一つ選んだら 見よう見まねの呪文によって おもちゃ箱は弾け飛ぶ 臨界点まで突き抜けて その丸い瞳に故郷が映ったら ぽつり “ありがとう” そんな言葉を置いて 彼女は遠くへいってしまったんだ おまじない おまじない ひび割れた瞼 廃棄をしてください これは ある 人形の物語 おそらくここにあったのは 贖罪か殉教 愛に溢れた時間だけ 小さな箱の中の彼女は とてもとても 幸せそうに眠っていた とてもとても 幸せそうに眠っていた
Song Connections / Remixes
None.
Trivia
- ワンダーシャッフェンの法則 can be unlocked in maimai でらっくす Splash from February 19th, 2021, by reaching a total distance of 84 km in the Heaven Area 3 (天界ちほー3).
- From maimai でらっくす UNiVERSE, ワンダーシャッフェンの法則 is available by default.
- In the Asian version, it can be unlocked from June 17th, 2021.
- In the Chinese version, it is unlockable in 舞萌DX 2021 from April 8th, 2022 by reaching a total distance of ? m in the Area.
- As with most songs by アリスシャッハと魔法の楽団, the lyrics are in the fictional language "Alician".
- ワンダーシャッフェンの法則 is unlockable in CHUNITHM SUN PLUS from November 22nd, 2023 as part of the MAP, maimai でらっくす MAP 9.
- From CHUNITHM LUMINOUS PLUS, it is available by default.
- In the Asian version, it is unlockable from January 25th, 2024.
Genre Changes
None.
Difficulty & Notecounts
maimai difficulty rated 1 to 15 from でらっくす PLUS onwards.
CHUNITHM difficulty rated 1 to 15 from NEW to LUMINOUS, and 1 to 15+ from LUMINOUS PLUS onwards.
(Ratings and notecounts obtained from maimai on gamerch, and CHUNITHM and オンゲキ wikis on wikiwiki.)
maimai
DX Charts
| Game | Level | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Basic | Advanced | Expert | Master | Re:Master | ||
| Notecounts | 161 | 326 | 425 | 765 | - | |
| (Tap / Hold / Slide / Touch / Break) | 126 / 12 / 6 / 6 / 11 | 267 / 15 / 16 / 16 / 12 | 290 / 38 / 70 / 7 / 20 | 501 / 53 / 131 / 64 / 16 | - | |
| Chart Designer | - | - | サファ太 | Jack | - | |
| maimai でらっくす Splash→UNiVERSE | 5 | 7+ | 10+ | 14 | - | |
| maimai でらっくす UNiVERSE PLUS | 4 | 7+ | 10+ | 14 | - | |
| maimai でらっくす FESTiVAL→FESTiVAL PLUS | 4 | 7+ | 10+ | 13+ | - | |
| maimai でらっくす BUDDiES→Present | 4 | 7+ | 10+ | 14 | - | |
CHUNITHM
| Game | Level | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Basic | Advanced | Expert | Master | Ultima | |
| Notecounts | 432 | 679 | 1000 | 1600 | - |
| (Tap / Hold / Slide / Air / Flick) | 188 / 84 / 112 / 48 | 294 / 138 / 178 / 69 | 482 / 96 / 202 / 220 | 751 / 187 / 236 / 315 / 111 | - |
| Chart Designer | - | - | みぞれヤナギ | ⌋ДΚΟ＜ε∈ΟИ | - |
| CHUNITHM SUN PLUS→Present | 3 | 6 | 10 | 14 | - |
Videos
Official video
maimai
DX Charts
Master
CHUNITHM
Expert
Master