Tan kou bushi: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
imported>Hibiki No edit summary |
|||
| (3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 9: | Line 9: | ||
BPM: 112<br> | BPM: 112<br> | ||
Length: 1:41<br> | Length: 1:41<br> | ||
maimai Genre: maimai<br> | maimai Genre: maimai<br> | ||
First Music Game Appearance: [[maimai:1st|maimai]]<br> | First Music Game Appearance: [[maimai:1st|maimai]]<br> | ||
| Line 43: | Line 41: | ||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
* 炭★坑★節 is an arrangement of [ | * 炭★坑★節 is an arrangement of [https://en.wikipedia.org/wiki/Tankō_Bushi a Japanese folk song of the same name]. | ||
* A long version of 炭★坑★節 appears on the album [[maimai_SEGA_Sounds_Vol.1_-ukiuki_wakuwaku_pack-|maimai SEGA Sounds Vol.1 -ウキウキ・わくわく パック-]]. | * A long version of 炭★坑★節 appears on the album [[maimai_SEGA_Sounds_Vol.1_-ukiuki_wakuwaku_pack-|maimai SEGA Sounds Vol.1 -ウキウキ・わくわく パック-]]. | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* 炭★坑★節 was added to maimai at launch. | |||
* In Asian English versions of maimai, 炭★坑★節's title and artist are changed to '''The★Tanko★Bushi''' and '''Kai/Takenobu Mitsuyoshi''', respectively. | * In Asian English versions of maimai, 炭★坑★節's title and artist are changed to '''The★Tanko★Bushi''' and '''Kai/Takenobu Mitsuyoshi''', respectively. | ||
* In 舞萌, 炭★坑★節's title is changed to '''炭★坑★节'''. | * In 舞萌, 炭★坑★節's title is changed to '''炭★坑★节'''. | ||
| Line 105: | Line 104: | ||
{{maimai Chart|maimai でらっくす|-|4|6|8|11+}} | {{maimai Chart|maimai でらっくす|-|4|6|8|11+}} | ||
{{maimai Chart|maimai でらっくす PLUS|-|4|6|9+|12}} | {{maimai Chart|maimai でらっくす PLUS|-|4|6|9+|12}} | ||
{{maimai Chart|maimai でらっくす Splash→ | {{maimai Chart|maimai でらっくす Splash→UNiVERSE|-|4|6|9+|13}} | ||
{{maimai Chart|maimai でらっくす UNiVERSE PLUS|-|5|6|10+|13}} | |||
{{maimai Chart|maimai でらっくす FESTiVAL→Present|-|5|7|10+|13}} | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:08, 24 March 2025
Song Information
Artist: Kai / 光吉猛修
Composition/Lyrics: Public Domain
Arrangement: Kai
Vocals: Takenobu Mitsuyoshi
BPM: 112
Length: 1:41
maimai Genre: maimai
First Music Game Appearance: maimai
Other Music Game Appearances:
Lyrics
Japanese
月が出た出た 月が出た (ヨイヨイ) うちのお山の 上に出た あんまり煙突が高いので (ヨイショ) さぞやお月さん 煙たかろ サノヨイヨイ 一山二山 三山ア(みやま)越え (ヨイヨイ) 奥に咲いたる 八重椿(やえつばき) なんぼ色よく 咲いたとて (ヨイショ) 様(さま)ちゃんが通わにゃ 仇(あだ)の花 サノヨイヨイ 豎坑千尺(たてぐいせんじゃく) 二千尺 (ヨイヨイ) 下りゃ様(さま)ちゃんの ツルの音 ままになるなら あのそばで (ヨイショ) 私も掘りたや 黒ダイヤ サノヨイヨイ
Song Connections / Remixes
- 炭★坑★節 is an arrangement of a Japanese folk song of the same name.
- A long version of 炭★坑★節 appears on the album maimai SEGA Sounds Vol.1 -ウキウキ・わくわく パック-.
Trivia
- 炭★坑★節 was added to maimai at launch.
- In Asian English versions of maimai, 炭★坑★節's title and artist are changed to The★Tanko★Bushi and Kai/Takenobu Mitsuyoshi, respectively.
- In 舞萌, 炭★坑★節's title is changed to 炭★坑★节.
- 炭★坑★節 received a new jacket in maimai でらっくす.
- 炭★坑★節's video was changed to a still image of its new jacket in maimai でらっくす.
Soundtrack Booklet Information
This section contains untranslated information. Please do your best to render it in readable English.
Song Introduction
Expand
Japanese
Artist Comment
Takenobu Mitsuyoshi:
Japanese
Expand
Japanese
Genre Changes
maimai
| Game | Genre |
|---|---|
| maimai→GreeN | ORIGINAL |
| maimai GreeN PLUS→ORANGE PLUS | VARIETY |
| maimai PiNK→FiNALE | ORIGINAL & JOYPOLIS |
| maimai でらっくす | ORIGINAL |
| maimai でらっくす PLUS→Present | maimai |
Difficulty & Notecounts
maimai to PLUS difficulty rated from 1 to 10, 1 to 12 from GreeN to PiNK PLUS, 1 to 13 from MURASAKi to MiLK PLUS, 1 to 14 from FiNALE to でらっくす, and 1 to 15 from でらっくす PLUS onwards.
(Ratings and notecounts obtained from maimai on gamerch, and CHUNITHM and オンゲキ wikis on wikiwiki.)
maimai
Standard Charts
| Game | Level | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Easy | Basic | Advanced | Expert | Master | Re:Master | |
| Notecounts | 102 | 164 | 222 | 370 | 356 | - |
| (Tap / Hold / Slide / Break) | 93 / 4 / 2 / 3 | 153 / 2 / 3 / 6 | 203 / 1 / 12 / 6 | 341 / 14 / 11 / 4 | 315 / 13 / 22 / 6 | - |
| Chart Designer | - | - | - | 譜面-100号 | ニャイン | - |
| maimai | 1 | 4 | 6 | 8 | 10 | - |
| maimai PLUS | 2 | 4 | 6 | 8 | 9 | - |
| maimai GreeN→GreeN PLUS | 2 | 4 | 6 | 8 | 10 | - |
| maimai ORANGE→ORANGE PLUS | 3 | 4 | 6 | 8 | 10 | - |
| maimai PiNK→PiNK PLUS | 3 | 4 | 6 | 8+ | 10+ | - |
| maimai MURASAKi | 3 | 4 | 6 | 8 | 11 | - |
| maimai MURASAKi PLUS→FiNALE | 3 | 4 | 6 | 8 | 11+ | - |
| maimai でらっくす | - | 4 | 6 | 8 | 11+ | - |
| maimai でらっくす PLUS | - | 4 | 6 | 9+ | 12 | - |
| maimai でらっくす Splash→UNiVERSE | - | 4 | 6 | 9+ | 13 | - |
| maimai でらっくす UNiVERSE PLUS | - | 5 | 6 | 10+ | 13 | - |
| maimai でらっくす FESTiVAL→Present | - | 5 | 7 | 10+ | 13 | - |
Videos
maimai
Standard Charts
Expand
Master