Kanbu de tomatte sugu tokeru ~ kyouki no Udongein

Song Information

患部で止まってすぐ溶ける ～狂気の優曇華院's jacket.

患部で止まってすぐ溶ける ～狂気の優曇華院's old maimai jacket.

Artist: ARM＋夕野ヨシミ(IOSYS)feat. miko
Composition: ZUN (Team Shanghai Alice)
Arrangement: ARM
Lyrics: Hakase with "mad" YOUNO
Vocals: miko, quim, Shachou
Movie: カギ(locker room production)
Album: 東方月燈籠 (2006)
BPM: 200
Length: 1:53 (maimai), 2:11 (CHUNITHM, オンゲキ)
maimai Genre: 東方Project
CHUNITHM Genre: 東方Project
オンゲキ Genre: 東方Project
オンゲキ Opponent: 霧雨 魔理沙 Lv.10
First Music Game Appearance: maimai GreeN PLUS
Other Music Game Appearances:

• CHUNITHM AIR
• オンゲキ SUMMER
• CHUNITHM SUPER STAR PLUS

Lyrics

Japanese

O,OverDriveDrive O,O,OverDriveDrive　O,OverDriveDrive O,O,OverDrrrrive
O,OverDriveDrive O,O,OverDriveDrive　O,OverDriveDrive O,O,Over…

(あっはっはははは！！！ )

O,OverDriveDrive O,O,OverDriveDrive　O,OverDriveDrive O,O,OverDrrrrive
O,OverDriveDrive O,O,OverDriveDrive
O,O,O,O OOOOOO　優曇華院

ウサギは　ウサギは　ウサギは　ウサギは　ウサギは　ウサギは　ウサギは　ウサギは
目が　目が　目が　目が　目が　目が　目が　目が　目が赤い　(目が赤い！)
因幡は　因幡は　因幡は　因幡は　因幡は　因幡は　因幡は　因幡は
うさ耳　うさ耳　うさ耳　うさ耳　うさの耳　(うさのみみ！)

優曇華　優曇華　優曇華　優曇華　優曇華　優曇華　優曇華　優曇華
どし　どし　どし　どし　ふんどし　ふんどし　優曇華院　(うどんげいーん！)
ウサギは　ふんどし　因幡は　ふんどし　目が　目が　ふんどし　ふんどし　どし　どし
どし　どし　どし　どし　どどどどどどどどど　ふんどし　ふんどし　優曇華院！！

「えーマジ初月(イージーモード)！？」
「キモーイ」
「初月が許されるのは小学生までだよねー」
「キャハハハハ」

ウサギは　ウサギは　ウサギは　ウサギは　ウサギは　ウサギは　ウサギは　ウサギは
血管収縮剤　塩酸テトラヒドロゾリンを配合

因幡は　因幡は　因幡は　因幡は　因幡は　因幡は　因幡は　因幡は
患部で止まってすぐ溶けて　高熱などの症状を緩和します

優曇華　優曇華　優曇華　優曇華　優曇華　優曇華　優曇華　優曇華
痛みをおさえるリドカインなど　8種類の有効成分が患部を癒します

患部で止まってすぐ溶けて　高熱などの症状を緩和します
血管収縮剤　C13H16N2・HCl（塩酸テトラヒドロゾリン）を配合

「先生先生！熱が42度です！」
「んぅぅ！しょうがない！優曇華呼んで来い！」
「だから座薬って言うなー！！」

O,OverDriveDrive O,O,OverDriveDrive　O,OverDriveDrive O,O,OverDrrrrive
O,OverDriveDrive O,O,OverDriveDrive　O,OverDriveDrive O,O,Over…
O,OverDriveDrive O,O,OverDriveDrive　O,OverDriveDrive O,O,OverDrrrrive
O,OverDriveDrive O,O,OverDriveDrive
O,O,O,O OOOOOO　優曇華院

Song Connections / Remixes

• 患部で止まってすぐ溶ける～狂気の優曇華院 is a remix of 狂気の瞳 ～ Invisible Full Moon, Stage 5 boss theme of the Touhou Project game 東方永夜抄 ～ Imperishable Night.
• The maimai series uses a shorter edit of 患部で止まってすぐ溶ける～狂気の優曇華院, cutting part of the middle. This may be because this section of the song's video includes a reference to KONAMI's DanceDanceRevolution.

Trivia

• 患部で止まってすぐ溶ける～狂気の優曇華院 was added to maimai GreeN PLUS on May 15th, 2014.
• In Asian English versions of maimai, 患部で止まってすぐ溶ける～狂気の優曇華院's title and artist were changed to Kanbu de Tomatte Sugu Tokeru and ARM + Yoshimi YOUNO(IOSYS)feat. miko, respectively.
• 患部で止まってすぐ溶ける～狂気の優曇華院 received a Re:MASTER chart in maimai PiNK PLUS on October 6th, 2016.
• 患部で止まってすぐ溶ける～狂気の優曇華院 is unlockable in CHUNITHM AIR from October 6th to November 1st, 2016 as part of the 東方永夜抄 event MAP.
  • From November 2nd, 2016, 患部で止まってすぐ溶ける～狂気の優曇華院 is available by default.
  • 患部で止まってすぐ溶ける～狂気の優曇華院 is unlockable in the same way in CHUNITHM SUPER STAR PLUS from launch.
• 患部で止まってすぐ溶ける～狂気の優曇華院 is one of the old CHUNITHM songs not added to the Asian version of CHUNITHM NEW.
• 患部で止まってすぐ溶ける～狂気の優曇華院 received DX charts in maimai でらっくす at launch.
• 患部で止まってすぐ溶ける～狂気の優曇華院 was added to オンゲキ SUMMER at launch.
• 患部で止まってすぐ溶ける～狂気の優曇華院 received an ULTIMA chart in CHUNITHM NEW PLUS on July 14th, 2022.

Genre Changes

None.

Difficulty & Notecounts

maimai difficulty rated 1 to 12 from GreeN to PiNK PLUS, 1 to 13 from MURASAKi to MiLK PLUS, 1 to 14 from FiNALE to でらっくす, and 1 to 15 from でらっくす PLUS onwards.
CHUNITHM to AIR difficulty rated from 1 to 13+, 1 to 14 from AIR PLUS to PARADISE LOST, 1 to 15 from NEW to LUMINOUS, and 1 to 15+ from LUMINOUS PLUS onwards.
オンゲキ to R.E.D. difficulty rated from 1 to 14+, 1 to 15 from R.E.D. PLUS to bright, and 1 to 15+ from bright MEMORY onwards.
(Ratings and notecounts obtained from maimai on gamerch, and CHUNITHM and オンゲキ wikis on wikiwiki.)

maimai

Standard Charts

Game	Level
	Easy	Basic	Advanced	Expert	Master	Re:Master
Notecounts	85	144	326	529	752	904
(Tap / Hold / Slide / Break)	75 / 2 / 4 / 4	128 / 9 / 4 / 3	295 / 2 / 18 / 11	439 / 50 / 27 / 13	594 / 23 / 110 / 25	712 / 21 / 94 / 77
Chart Designer	-	-	-	はっぴー	Jack	某S氏
maimai GreeN PLUS	2	4	7	9	11	-
maimai ORANGE→PiNK	2	4	7	9	12	-
maimai PiNK PLUS	2	4	7	9	12	12
maimai MURASAKi→MiLK PLUS	2	4	7	9	12	12+
maimai FiNALE	2	4	7	9	12+	13
maimai でらっくす	-	4	7	9	12+	13
maimai でらっくす PLUS→UNiVERSE	-	4	7	9+	13	14
maimai でらっくす UNiVERSE PLUS	-	4	7	10+	13+	14
maimai でらっくす FESTiVAL→Present	-	4	8	10+	13+	14

DX Charts

Game	Level
	Basic	Advanced	Expert	Master	Re:Master
Notecounts	103	309	560	695	-
(Tap / Hold / Slide / Touch / Break)	77 / 9 / 2 / 10 / 5	247 / 12 / 12 / 27 / 11	291 / 92 / 4 / 167 / 6	436 / 29 / 107 / 113 / 10	-
Chart Designer	-	-	はっぴー	小鳥遊さん	-
maimai でらっくす	3	7+	10+	12+	-
maimai でらっくす PLUS→Present	3	7+	11	13	-

CHUNITHM

Game	Level
	Basic	Advanced	Expert	Master	Ultima
Notecounts	477	700	1021	1659	1832
(Tap / Hold / Slide / Air / Flick)	238 / 109 / 52 / 48	440 / 76 / 106 / 78	649 / 90 / 105 / 177	993 / 218 / 142 / 255 / 51	1246 / 170 / 128 / 173 / 115
Chart Designer	-	-	Jack	狂気のゆかり	緑譜面が許されるのはMASTERまでだよねー
CHUNITHM AIR	3	7	10+	13	-
CHUNITHM AIR PLUS→PARADISE LOST	3	7	11	13	-
CHUNITHM NEW	3	7	11	14	-
CHUNITHM NEW PLUS→Present	3	7	11	14	14+

オンゲキ

Game	Level
	Basic	Advanced	Expert	Master	Lunatic
Notecounts / BELLs	261 / 31	408 / 74	543 / 277	1195 / 168	-
Chart Designer	-	-	ロシェ@ペンギン	ものくろっく	-
オンゲキ SUMMER→SUMMER PLUS	3	7	10+	13	-
オンゲキ R.E.D.→Present	3	7	11	13	-

Videos

Official video

maimai

Standard Charts

Expert

Master

Re:Master

DX Charts

Master

CHUNITHM

Expert

Master

Ultima

オンゲキ

Master