U-u-umauma

Song Information

ウッーウッーウマウマ(ﾟ∀ﾟ)'s jacket.

Artist: Caramell/Caramelldansen [cover]
Composition/Lyrics: Jorge "Vasco" Vasconcelo, Juha "Millboy" Myllylä
BPM: 164
Length: 1:40
maimai Genre: POPS & ANIME
First Music Game Appearance: maimai
Other Music Game Appearances:

• 舞萌

Lyrics

Swedish

Du-du-du
Hey-yeah-yeah-i-yeah

Vi undrar är ni redo att vara med
Armarna upp nu ska ni få se
Kom igen
Vem som helst kan vara med
(Vara med)

Så rör på era fötter
Oa-a-a
Och vicka era höfter
O-la-la-la
Gör som vi
Till denna melodi

Dansa med oss
Klappa era händer
Gör som vi gör
Ta några steg åt vänster
Lyssna och lär
Missa inte chansen
Nu är vi här med
Caramelldansen

Oo-oo-oa-oa
Oo-oo-oa-oa-a
Oo-oo-oa-oa
Oo-oo-oa-oa-a

Så rör på era fötter
Oa-a-a
Och vicka era höfter
O-la-la-la
Gör som vi
Till denna melodi

Så kom och
Dansa med oss
Klappa era händer
Gör som vi gör
Ta några steg åt vänster
Lyssna och lär
Missa inte chansen
Nu är vi här med
Caramelldansen

Song Connections / Remixes

• ウッーウッーウマウマ(ﾟ∀ﾟ) is a cover of Caramelldansen (Speedycake Remix), which is a remix of the original Caramelldansen, released by Caramell in 2001.
• Several official alternate language covers of Caramelldansen have been made, including an English version and a Japanese version. These are based on Caramelldansen (Speedycake Remix), and credited to Caramella Girls, a fictional group.

Trivia

• ウッーウッーウマウマ(ﾟ∀ﾟ) became a very popular meme both in Japan and worldwide thanks to a meme pairing it with footage from the anime series ぽぽたん (Popotan). The "bunny ear dance" in the footage has come to be associated with this song.
• ウッーウッーウマウマ(ﾟ∀ﾟ) was added to maimai at launch.
• Prior to maimai MURASAKi, ウッーウッーウマウマ(ﾟ∀ﾟ)'s title and artist were ｳｯｰｳｯｰｳﾏｳﾏ(ﾟ∀ﾟ) (written with half-width characters) and Caramell [cover].
• In 舞萌 and Asian English versions of maimai, ウッーウッーウマウマ(ﾟ∀ﾟ)'s title was changed to caramelldansen.
  • Additionally, its artist remained written as Caramell [cover] even after it was changed in the Japanese version of maimai.
• ウッーウッーウマウマ(ﾟ∀ﾟ) received an UTAGE chart in maimai MURASAKi at launch. This chart features fast movements based on the dance in the video.

Genre Changes

maimai

Game	Genre
maimai→PLUS	OVERSEAS
maimai GreeN→ORANGE PLUS	POPS
maimai PiNK→Present	POPS & ANIME

Difficulty & Notecounts

maimai to PLUS difficulty rated from 1 to 10, 1 to 12 from GreeN to PiNK PLUS, 1 to 13 from MURASAKi to MiLK PLUS, 1 to 14 from FiNALE to でらっくす, and 1 to 15 from でらっくす PLUS onwards.
(Ratings and notecounts obtained from maimai on gamerch, and CHUNITHM and オンゲキ wikis on wikiwiki.)

maimai

Standard Charts

Game	Level
	Easy	Basic	Advanced	Expert	Master	Re:Master
Notecounts	92	149	214	249	356	-
(Tap / Hold / Slide / Break)	74 / 13 / 1 / 4	118 / 26 / 2 / 3	156 / 43 / 5 / 10	189 / 46 / 11 / 3	298 / 35 / 10 / 13	-
Chart Designer	-	-	-	ニャイン	maimai TEAM	-
maimai→GreeN PLUS	2	5	7	8	10	-
maimai ORANGE→ORANGE PLUS	3	5	7	8	10	-
maimai PiNK→PiNK PLUS	3	5	7	8	10+	-
maimai MURASAKi→FiNALE	3	5	7	8	11+	-
maimai でらっくす	-	5	7	8	11+	-
maimai でらっくす PLUS	-	5	7	8+	11+	-
maimai でらっくす Splash→UNiVERSE	-	5	7	8+	12+	-
maimai でらっくす UNiVERSE PLUS	-	6	7	9+	13	-
maimai でらっくす FESTiVAL→Present	-	6	8	9+	13	-

UTAGE (宴)

Game	Designer	Attribute	Chart Comment	Notecount	Ta/Ho/Sl/Br
maimai MURASAKi→FiNALE	?	耐	(ﾟ∀ﾟ)どこまでウマれるかな(ﾟ∀ﾟ)	712	704/0/2/6

Videos

maimai

Standard Charts

Expert

Master

UTAGE (宴)

耐