Backyun! -warui onna-

Song Information

Backyun! －悪い女－'s jacket.

Artist: 青木千紘 / 愛海
Composition/Arrangement/Lyrics: Chihiro Aoki
Vocals: Manami
Movie: ?
BPM: 140
Length: 1:49
maimai Genre: maimai
First Music Game Appearance: maimai GreeN
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

Japanese

BAD GIRL, Steal your heart
BAD GIRL, Steal your mind
BAD GIRL, Fall in love with the spy who loved you

"love you"
"know you"
"take you"
I almost lose my mind
"love you"
"know you"
"take you"
一緒に踊ろう『maimai』

感情の無いその言葉
代わり映えしないmad screen
最低の内容のメッセージ
消したいのに You can't delete

あなたの心を欺く
ここは　歪な　my world
私の瞳を見つめて
もうこのまま逃がさない

You say "Break it, break it down!"
愛情に飢えた心も show me your pace
Don't say "take it, take it hard"
口から出た「sorry」は愛のしるし

ばっきゅん☆ばっきゅん
とらわれて
ばっきゅん☆ばっきゅん
堕ちてく
ばっきゅん☆ばっきゅん
永遠に

feeling good, follow you
fall in love with you

ばっきゅん☆ばっきゅん
螺旋のように
ばっきゅん☆ばっきゅん
堕ちてく
ばっきゅん☆ばっきゅん
ずっとずっと
what it is, let me see
愛してる

BAD GIRL, Steal your heart

Song Connections / Remixes

• Backyun! －悪い女－ is related to BaBan!! －甘い罠－.

Trivia

• Backyun! －悪い女－ was added to maimai GreeN at launch, and needed to be unlocked with 20000 maimile.
  • From maimai ORANGE, it is available by default.
• In Asian English versions of maimai, Backyun! －悪い女－'s title and artist are changed to BAD GIRL and Chihiro Aoki / Manami, respectively.
• Backyun! －悪い女－ received a Standard Re:MASTER chart in maimai でらっくす Splash on October 30th, 2020, to celebrate the release of maimai ALL PERFECT COLLECTION.
  • The Re:Master chart was added to the Asian version of maimai DX スプラッシュ on April 23rd, 2021.
  • In the Chinese version, it was added to 舞萌DX 2022 at launch.

Soundtrack Booklet Information

This section contains untranslated information. Please do your best to render it in readable English.

Song Introduction

Japanese

オリエンタルムード漂うエキゾチックなイントロに始まるこの曲は、「Backyun! －悪い女－」のタイトルに良く似合う、妖しい魅力を振りまくダンスチューンに。

作詞と作曲を手がけたのは、『龍が如く 維新！』や『龍が如く5 夢、叶えし者』などにも数多くの楽曲を提供しているセガのミュージッククリエイター、青木千紘さん。『龍が如く』シリーズ楽曲では、ゲームに合わせた和風のサウンド&メロディー作りも印象的でしたが、「Backyun! －悪い女－」ではキレのある大人っぽいテクノサウンドを聴かせています。

R&B的なグルーヴも秘めたスケール感のあるボーカルを担当したのは、愛海さんです。艶のあるフェイクが散りばめられた歌声は、ハイトーンはキュートに、ミドルトーンはセクシーな響き。エフェクトが掛けられたトリッキーなボーカル演出にもハッとさせられます。

海外コミックテイストのイラストが起用されたPVにもミステリアスなストーリ性を感じる、個性的なナンバーです。

Artist Comment

青木千紘：

Japanese

Hiro師匠から女性ボーカル楽曲を作ってほしいと声をかけて頂き、今回1曲参加させてもらいました。「BaBan!! －甘い罠－」の第2弾的な方向性で、歌詞も、恋のスパイがテーマになっています。

愛海さんのキュートでセクシーな歌声がぴったりハマって、カッコいい、キレのあるクラブ系サウンドに仕上がりました。自然と身体が動いてしまうような熱いグルーヴを感じて頂けたら嬉しいです。ガツンと盛り上がりたい時に、是非この１曲をどうぞ！

“一緒に踊ろうmaimai♪”

Genre Changes

maimai

Game	Genre
maimai GreeN→ORANGE PLUS	ORIGINAL
maimai PiNK→FiNALE	ORIGINAL & JOYPOLIS
maimai でらっくす	ORIGINAL
maimai でらっくす PLUS→Present	maimai

Difficulty & Notecounts

maimai difficulty rated 1 to 12 from GreeN to PiNK PLUS, 1 to 13 from MURASAKi to MiLK PLUS, 1 to 14 from FiNALE to でらっくす, and 1 to 15 from でらっくす PLUS onwards.
(Ratings and notecounts obtained from maimai on gamerch, and CHUNITHM and オンゲキ wikis on wikiwiki.)

maimai

Standard Charts

Game	Level
	Easy	Basic	Advanced	Expert	Master	Re:Master
Notecounts	73	125	261	357	451	559
(Tap / Hold / Slide / Break)	60 / 5 / 5 / 3	106 / 9 / 5 / 5	222 / 3 / 10 / 26	278 / 35 / 40 / 4	349 / 35 / 41 / 26	396 / 42 / 90 / 31
Chart Designer	-	-	-	はっぴー	ニャイン	Jack
maimai GreeN→ORANGE PLUS	2	4	6	9	10	-
maimai PiNK→PiNK PLUS	2	4	6	10	10+	-
maimai MURASAKi→FiNALE	2	4	6	10	11	-
maimai でらっくす	-	4	6	10	11	-
maimai でらっくす PLUS	-	4	6	10+	11+	-
maimai でらっくす Splash→UNiVERSE	-	4	6	10+	12	12+
maimai でらっくす UNiVERSE PLUS→Present	-	4	6	11	12+	13

Videos

maimai

Standard Charts

Expert

Master

Re:Master