Hitozato ni kudatta atai ga itsunomanika shachiku ni natteita ken

Song Information

人里に下ったアタイがいつの間にか社畜になっていた件's jacket.

Artist: ねこみりん + nora2r feat. 小宮真央
Composition/Arrangement: nekomirin + nora2r
Lyrics: nekomirin
Vocals: Mao Komiya
Movie: 出前 / くるみあべし
BPM: 180
Length: 2:08
maimai Genre: GAME & VARIETY
First Music Game Appearance: maimai MURASAKi PLUS
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

Japanese

 は～～～たらきたくっな～～～い！！！

No!No!Working! No!Working! ＼サビ残！／
No!No!Working! No!Working! ＼障害！／
No!No!Working! No!Working! ＼呼出！／
No!No!Working! No!Working! ＼休出！／

毎日while(1)で {
繰り返される;
}
busyでhurryなeveryone 『帰りたい…』
/* break;できずに */ loopは回る
愚痴吐きゲロ吐き社畜人 『ｵﾞﾛﾞﾛﾞﾛﾞﾛﾞﾛﾞﾛﾞﾛﾞ……』

会社のログインボーナスもらう
生活連続2週間 『メイヨダナー……』
ただし本物のボーナスはなし
どうしてこうなった！？ 『助けてくり～～～(；＿＿＿；)』

後輩ガンガン減ってゆく 仕事はガンガン増えてゆく
メガネはガンガン曇ってく 未来もガンガン曇ってく
山を降りて修行のために 入社したのはブラック企業

アタイの好物油揚げ オフィスじゃ毎日晒し上げ
役員達は生き生きと 社員の目は死!ん!で!い!る!ぜ!
つらみねむみこの世の地獄 早くなんとかしなくては！

働きたくない！もう社畜は嫌なんです！
生きるために死にたくはないです！
労基署《ろうきしょ》の勧告さえもシカトなら……

「あﾞぁﾞぁﾞもう限界！力づくでぶっ潰す！！」

「この会社では残業代が出ないのが、仕様です
　このシステムは仕様書がないのが、仕様です
　クライアントはいつでも仕様変更できる、仕様です
　会社の為なら社員はどうなってもいい、仕様です
　会社のため"しょう"がないとか……なんとか、しようです！
　法を犯す企業は社会から抹殺される、仕様です！
　人と狐の耳両方生えてるのは、仕様です！
　内部告発とかいろんなこと全部まとめてドーン！」

「ハイ、倒産♥」

働きたくない！もう社畜は終わりです！
生きるために力づくでぶっ潰せ！
人生の可能性は無量大数
自由が待っているぜ 辞～め～ち～ま～え～！！

No!No!Working! No!Working! ＼ニート！／
No!No!Working! No!Working! ＼最高！／ 

Song Connections / Remixes

• A long version of 人里に下ったアタイがいつの間にか社畜になっていた件, titled もっと！人里に下ったアタイがいつの間にか社畜になっていた件, appears on the のらねこさい まとめ album.

Trivia

• 人里に下ったアタイがいつの間にか社畜になっていた件 originates from the 大血戦 -THE BMS OF FIGHTERS ULTIMATE- Be-Music Source song contest. It finished 23rd overall.
  • Its BMS genre is JAPANESE COMPANY'S SLAVE CORE.
• 人里に下ったアタイがいつの間にか社畜になっていた件 was added to maimai MURASAKi PLUS on August 3rd, 2017.
• In Asian English versions of maimai, 人里に下ったアタイがいつの間にか社畜になっていた件's title and artist are left untranslated.

Genre Changes

maimai

Game	Genre
maimai MURASAKi PLUS→FiNALE	GAME & VARIETY
maimai でらっくす	VARIETY
maimai でらっくす PLUS→Present	GAME & VARIETY

Difficulty & Notecounts

maimai difficulty rated 1 to 13 from MURASAKi to MiLK PLUS, 1 to 14 from FiNALE to でらっくす, and 1 to 15 from でらっくす PLUS onwards.
(Ratings and notecounts obtained from maimai on gamerch, and CHUNITHM and オンゲキ wikis on wikiwiki.)

maimai

Standard Charts

Game	Level
	Easy	Basic	Advanced	Expert	Master	Re:Master
Notecounts	129	271	441	727	913	-
(Tap / Hold / Slide / Break)	114 / 6 / 7 / 2	256 / 4 / 6 / 5	322 / 49 / 31 / 39	544 / 33 / 77 / 73	667 / 76 / 94 / 76	-
Chart Designer	-	-	-	rioN	某S氏	-
maimai MURASAKi PLUS→FiNALE	3	5	8	11	12+	-
maimai でらっくす	-	5	8	11	12+	-
maimai でらっくす PLUS→UNiVERSE	-	5	8	12+	13+	-
maimai でらっくす UNiVERSE PLUS	-	5	8	13	13+	-
maimai でらっくす FESTiVAL→FESTiVAL PLUS	-	5	9	13	13+	-
maimai でらっくす BUDDiES→Present	-	5	9	13	14	-

Videos

Official video

maimai

Master