The Great Journey

Song Information

The Great Journey's jacket.

Artist: 光吉猛修「ホルカ・トルカ」
Composition/Arrangement/Vocals: Takenobu Mitsuyoshi
Lyrics: Takenobu Mitsuyoshi, Jon Rodgers
BPM: 135
Length: 2:01
maimai Genre: GAME & VARIETY
First Music Game Appearance: maimai ORANGE
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

English

Hold on, don't look back. There's treasure in the desert.
Four worlds spread across the heavens
Horka Torka. Dig deep to find your fortune!
Inter planetary journey!

We wanna go! Beyond the darkness to the light.
We wanna know! Where is the end of the earth?

No worries as long as we're together
Through the fire, through the ice, anywhere

Hold on, you can't look back. Let's hunt for treasure in the sand.
Four worlds spread across the heavens
Horka Torka. Dig deep to find your fortune!
Inter planetary journey!

No worries as long as we're together
Through the jungle, through sandstorms, anywhere

Hold on, you can't look back. Let's hunt for treasure in the desert.
Four worlds spread across the heavens
Horka Torka. Dig deep to find your fortune!
Inter planetary journey!

Song Connections / Remixes

• The Great Journey is the theme song of the medal game "Horka Torka". The version used in maimai is arranged differently.

Trivia

• The Great Journey was added to maimai ORANGE on October 9th, 2014.
• In Asian English versions of maimai, The Great Journey's artist is romanised as Takenobu Mitsuyoshi “HORUKA × TORUKA” .

Soundtrack Booklet Information

This section contains untranslated information. Please do your best to render it in readable English.

Artist Comment

光吉猛修：

Japanese

メダルゲームのサウンドの仕事が増えてきた頃、元々セオリーを知らずに作っていた事もありアドバタイズにインパクトつけるなら、やっぱり歌だろう、と言う事で海外へのリリースも視野に入れて英詞のちょっとファンキーなナンバーを作った訳ですが、その時のデジタルスマートボール「ホルカトルカ」のディレクターが気が付けば maimai のディレクターになるとの事、これは言っとかないと、と言う事で彼に maimai にホルカトルカの歌もの、入れようよ入れようよ、と呪文の様に言っていたら、入りました（笑）

が、maimai に入れるにあたって、音ゲー仕様にしなくてはならず、テンポからギミックまで、割と現況よりもトリッキーになって maimai version が完成、オリジナルとは又違うテイストの曲になったのではと思っています。

オリジナルが気になる人は是非、セガのゲームセンターへ！

Genre Changes

maimai

Game	Genre
maimai ORANGE→ORANGE PLUS	GAME
maimai PiNK→FiNALE	SEGA
maimai でらっくす	ORIGINAL
maimai でらっくす PLUS→Present	GAME & VARIETY

Difficulty & Notecounts

maimai difficulty rated 1 to 12 from GreeN to PiNK PLUS, 1 to 13 from MURASAKi to MiLK PLUS, 1 to 14 from FiNALE to でらっくす, and 1 to 15 from でらっくす PLUS onwards.
(Ratings and notecounts obtained from maimai on gamerch, and CHUNITHM and オンゲキ wikis on wikiwiki.)

maimai

Standard Charts

Game	Level
	Easy	Basic	Advanced	Expert	Master	Re:Master
Notecounts	61	184	255	341	520	-
(Tap / Hold / Slide / Break)	45 / 5 / 7 / 4	160 / 10 / 8 / 6	227 / 16 / 9 / 3	248 / 57 / 25 / 11	417 / 51 / 33 / 19	-
Chart Designer	-	-	-	mai-Star	rioN	-
maimai ORANGE→ORANGE PLUS	2	4	6	8	10	-
maimai PiNK→PiNK PLUS	2	4	6	8	9+	-
maimai MURASAKi→FiNALE	2	4	6	8+	10	-
maimai でらっくす	-	4	6	8+	10	-
maimai でらっくす PLUS→UNiVERSE	-	4	6	9	11	-
maimai でらっくす UNiVERSE PLUS→Present	-	6	6	10	11+	-

Videos

maimai

Standard Charts

Expert

Master