17,830
edits
imported>Hibiki |
(→Trivia) |
||
Line 123: | Line 123: | ||
** The title 39 has a double goroawase meaning; it can be read as "sankyuu" ("thank you"), or as "Miku" (as it is commonly read in VOCALOID-related contexts). This double meaning is referenced in the lyrics. | ** The title 39 has a double goroawase meaning; it can be read as "sankyuu" ("thank you"), or as "Miku" (as it is commonly read in VOCALOID-related contexts). This double meaning is referenced in the lyrics. | ||
* 39 was added to maimai PLUS on March 18th, 2013. | * 39 was added to maimai PLUS on March 18th, 2013. | ||
* 39 was not added to [[maimai:1st (China)|舞萌]] on its Version 1.01 update. The reason is unknown. | |||
* 39 received a Re:MASTER chart in [[maimai:FiNALE|maimai FiNALE]] on July 5th, 2019. This was the final regular chart added to the game before [[maimai DX:1st|maimai でらっくす]] launched, and the final Standard chart added until [[maimai DX:Splash|maimai でらっくす Splash]]. | * 39 received a Re:MASTER chart in [[maimai:FiNALE|maimai FiNALE]] on July 5th, 2019. This was the final regular chart added to the game before [[maimai DX:1st|maimai でらっくす]] launched, and the final Standard chart added until [[maimai DX:Splash|maimai でらっくす Splash]]. | ||
* 39 received DX charts in maimai でらっくす at launch. | * 39 received DX charts in maimai でらっくす at launch. |