だから僕は音楽を辞めた

From SilentBlue.RemyWiki
Revision as of 12:59, 11 January 2025 by MENDES (talk | contribs) (Text replacement - "both Japan and Asia" to "both the Japanese and Asian versions")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search
This song also appears in KONAMI's BEMANI series of games. For information on this, see the RemyWiki page on this song.

Song Information

だから僕は音楽を辞めた's jacket.

Artist: ヨルシカ
Composition/Arrangement/Lyrics: n-buna
Vocals: suis
Album: だから僕は音楽を辞めた (2019)
BPM: 125
Length: 2:34 (maimai, CHUNITHM), 2:27 (オンゲキ)
maimai Genre: POPS & ANIME
CHUNITHM Genre: POPS & ANIME
オンゲキ Genre: POPS & ANIME
オンゲキ Opponent: 結城 莉玖 Lv.14
First Music Game Appearance: maimai でらっくす PLUS
Other Music Game Appearances:

Lyrics

The last line is not present in the maimai cut.

Japanese

考えたってわからないし 
青空の下、君を待った
風が吹いた正午、昼下がりを抜け出す想像
ねぇ、これからどうなるんだろうね
進め方教わらないんだよ
君の目を見た 何も言えず僕は歩いた

考えたってわからないし
青春なんてつまらないし
辞めた筈のピアノ、机を弾く癖が抜けない
ねぇ、将来何してるだろうね
音楽はしてないといいね
困らないでよ

心の中に一つ線を引いても
どうしても消えなかった 今更なんだから
なぁ、もう思い出すな

間違ってるんだよ
わかってないよ、あんたら人間も
本当も愛も世界も苦しさも人生もどうでもいいよ
正しいかどうか知りたいのだって防衛本能だ
考えたんだ あんたのせいだ

考えたってわからないし
生きてるだけでも苦しいし
音楽とか儲からないし
歌詞とか適当でもいいよ
どうでもいいんだ

間違ってないだろ
間違ってないよな

間違ってるんだよ わかってるんだ
あんたら人間も
本当も愛も救いも優しさも人生もどうでもいいんだ
正しい答えが言えないのだって防衛本能だ
どうでもいいや あんたのせいだ

だから僕は音楽を辞めた

Romaji

English

Translation by EJ/bluepenguin

Song Connections / Remixes

  • The maimai and CHUNITHM series use different cuts of だから僕は音楽を辞めた. However, their lengths are the same.
  • The オンゲキ series uses a shorter cut of だから僕は音楽を辞めた.

Trivia

  • だから僕は音楽を辞めた was added to maimai でらっくす PLUS at launch in both the Japanese and Asian versions.
  • だから僕は音楽を辞めた was added to CHUNITHM PARADISE at launch.
    • だから僕は音楽を辞めた was added to CHUNITHM SUPER STAR PLUS on September 16th, 2021.
  • だから僕は音楽を辞めた was added to オンゲキ R.E.D. on February 25th, 2021.
  • The description of the official music video on YouTube gives "Moonlight" as the English title of this song, despite that it has nothing to do with the Japanese title (which translates to "That's Why I Gave Up On Music") or the lyrics.
    • The title "Moonlight" is shown for this song in the 太鼓の達人 series when the language is set to English, Chinese (translated as "月光"), or Korean.

Genre Changes

None.

Difficulty & Notecounts

maimai difficulty rated 1 to 15 from でらっくす PLUS onwards.
CHUNITHM difficulty rated 1 to 14 from AIR PLUS to PARADISE LOST, 1 to 15 from NEW to LUMINOUS, and 1 to 15+ from LUMINOUS PLUS onwards.
オンゲキ to R.E.D. difficulty rated from 1 to 14+, 1 to 15 from R.E.D. PLUS to bright, and 1 to 15+ from bright MEMORY onwards.
(Ratings and notecounts obtained from maimai on gamerch, and CHUNITHM and オンゲキ wikis on wikiwiki.)

maimai

DX Charts

Game Level
Basic Advanced Expert Master Re:Master
Notecounts 112 216 335 643 -
(Tap / Hold / Slide / Touch / Break) 83 / 9 / 4 / 13 / 3 150 / 15 / 28 / 17 / 6 242 / 43 / 24 / 21 / 5 372 / 38 / 68 / 153 / 12 -
Chart Designer - - はっぴー Jack -
maimai でらっくす PLUS 3 6 8+ 12 -
maimai でらっくす Splash→UNiVERSE 3 6 8+ 12 -
maimai でらっくす UNiVERSE PLUS→Present 2 6 8+ 12 -

CHUNITHM

Game Level
Basic Advanced Expert Master Ultima
Notecounts 349 524 954 1300 -
(Tap / Hold / Slide / Air / Flick) 148 / 105 / 58 / 78 256 / 33 / 145 / 90 492 / 84 / 250 / 128 701 / 103 / 189 / 236 / 69 -
Chart Designer - - Redarrow じゃこレモン -
CHUNITHM PARADISE→Present 2 5 7+ 11+ -

オンゲキ

Game Level
Basic Advanced Expert Master Lunatic
Notecounts / BELLs 328 / 35 433 / 29 563 / 102 888 / 82 -
Chart Designer - - rioN みそかつ侍 -
オンゲキ R.E.D.→Present 2 5 9 12+ -

Videos

Official music video

maimai

DX Charts

Master

CHUNITHM

Expert
Master

オンゲキ

Master