夏祭り

Song Information

夏祭り's jacket.

Artist: Jitterin' Jinn [covered by ろん]
Composition/Lyrics: Jinta Hashi
Vocals: ろん
BPM: 141
Length: 2:07
maimai ID: 499
maimai Internal Name: natsumatsuri
maimai Genre: POPS & ANIME
CHUNITHM ID: 55
CHUNITHM Genre: POPS & ANIME
First Music Game Appearance: maimai PiNK PLUS
Other Music Game Appearances:

• CHUNITHM AIR

Lyrics

Japanese

Lyrics after the * are only present in the full version.

君がいた夏は
遠い夢の中
空に消えてった
打ち上げ花火

君の髪の香りはじけた
浴衣姿がまぶしすぎて
お祭りの夜は胸が騒いだよ
はぐれそうな人ごみの中
「はなれないで」出しかけた手を
ポケットに入れて握りしめていた

君がいた夏は
遠い夢の中
空に消えてった
打ち上げ花火

子供みたい金魚すくいに
夢中になって袖がぬれてる
無邪気な横顔がとても可愛いくて
君は好きな綿菓子買って
御機嫌だけど 少し向うに
友達見つけて 離れて歩いた

君がいた夏は
遠い夢の中
空に消えてった
打ち上げ花火
*
神社の中 石段に座り
ボヤーッとした闇の中で
ざわめきが少し遠く聞こえた
線香花火マッチをつけて
色んな事話したけれど
好きだって事が言えなかった

君がいた夏は
遠い夢の中
空に消えてった
打ち上げ花火

君がいた夏は
遠い夢の中
空に消えてった
打ち上げ花火

Song Connections / Remixes

None.

Trivia

• 夏祭り was added to maimai PiNK PLUS on August 11th, 2017.
• 夏祭り was added to CHUNITHM AIR at launch.
• In Asian English versions of maimai, 夏祭り's title and artist are changed to NATSUMATSURI and Jitterin' Jinn [covered by Lon], respectively.
• 夏祭り is JITTERINN' JINN's 4th single, released on August 29th, 1990, and remain popular to this day. It has been covered many times by different singers.
• 夏祭り is included in every arcade release except the first one in the 太鼓の達人 series, as well as many home console releases. It's famous for being a beginner-level practice song for getting into the Oni difficulty.
• Despite being unique to SEGA's music games, ろん's cover of 夏祭り is never released on any soundtrack.
• 夏祭り's video was changed to a still image of its new jacket in maimai でらっくす.

Genre Changes

None.

Difficulty & Notecounts

maimai difficulty rated 1 to 12 from GreeN to PiNK PLUS, 1 to 13 from MURASAKi to MiLK PLUS, 1 to 14 from FiNALE to でらっくす, and 1 to 15 from でらっくす PLUS onwards.
CHUNITHM to AIR difficulty rated from 1 to 13+, and 1 to 14 from AIR PLUS to PARADISE LOST.
(Ratings and notecounts obtained from maimai on gamerch, and CHUNITHM and オンゲキ wikis on wikiwiki.)

maimai

Standard Charts

Game	Level
	Easy	Basic	Advanced	Expert	Master	Re:Master
Notecounts	64	153	274	433	626	-
(Tap / Hold / Slide / Break)	53 / 8 / 2 / 1	136 / 5 / 10 / 2	249 / 13 / 4 / 8	375 / 6 / 26 / 26	517 / 30 / 59 / 20	-
Chart Designer	-	-	-	如月 ゆかり	しろいろ	-
maimai PiNK PLUS	2	4	6	8	10+	-
maimai MURASAKi→FiNALE	2	4	6	7	10	-
maimai でらっくす	-	4	6	7	10	-
maimai でらっくす PLUS→Present	-	4	6	7	10+	-

CHUNITHM

Game	Level
	Basic	Advanced	Expert	Master	Ultima
Notecounts	242	425	743	1000	-
(Tap / Hold / Slide / Air / Flick)	122 / 67 / 20 / 33	261 / 24 / 76 / 64	411 / 108 / 88 / 136	625 / 33 / 135 / 191 / 16	-
Chart Designer	-	-	ぴちネコ	ロシェ＠ペンギン	-
CHUNITHM AIR→AMAZON	2	4	8	11	-

Videos

maimai

Standard Charts

Expert

Master

CHUNITHM

Expert

Master