Kotonoha karma

Song Information

言ノ葉カルマ's jacket.

Artist: そらる・ろん×れるりり
Composition/Arrangement/Lyrics: rerulili
Vocals: Soraru, Lon
Movie: TOHRU MiTSUHASHi / Sayaka Shizuki
BPM: 150
Length: 2:23
maimai Genre: maimai
CHUNITHM Genre: ゲキマイ
First Music Game Appearance: maimai GreeN PLUS
Other Music Game Appearances:

• CHUNITHM
• CHUNITHM SUPER STAR

Lyrics

Japanese

でたらめに仕舞いこんだ
感情が君を汚してく
耳を劈くような
慟哭（どうこく）が夜を騒ぎ始める

自由という名の秩序（ちつじょ）は
君を冷たい鎖に繋げてく
悪戯にしがみついた
愛情 諸事情により御休みしております

好き 嫌い 好き 嫌い 大嫌い
好き 嫌い 好き 嫌い 興味ない
好き 嫌い 好き 嫌い 大嫌い
今すぐに逢いにきて

抑圧 抗（あらが）う 少年 スポットライト
照らす 未完成な心のままで
正しさよりも もっともっと奥にある
優しさ 暗闇を切り裂いて
言ノ葉カルマを解き放て

陰と陽 左右から始まるイントロ刻むは"諸行無常"
匿名希望からの誹謗中傷 悦（えつ）に浸るは笑止千万
電子回路の地雷原を可及的速（かきゅうてきすみ）やかに突破して行け
絶望連鎖 断ち切って最後に笑うのは誰だ

好き 嫌い 好き 嫌い 大嫌い
好き 嫌い 好き 嫌い 興味ない
好き 嫌い 好き 嫌い 大嫌い
今すぐに抱きしめて

束縛 戦う 少年 スポットライト
照らす 不完全な身体のままで
正しさよりも もっともっと奥にある

強さで悲しみを乗り越えて
抑圧 抗う 少年 スポットライト
照らす 未完成な心のままで
正しさよりも もっともっと奥にある
優しさ 暗闇を切り裂いて

Song Connections / Remixes

• 言ノ葉カルマ comes with two official versions: one sung by utaite which is used in-game, and the other sung by Vocaloids Miku and GUMI.
• A remix of 言ノ葉カルマ by t+pazolite featuring vocals by ななひら, titled 言ノ葉カルマ (tpz Overheat Remix), appears on the Garakuta Scramble! soundtrack.

Trivia

• 言ノ葉カルマ is Chapter 1, Episode 1 of Kotonoha Project 1st Season.
• 言ノ葉カルマ was added to maimai GreeN PLUS on May 15th, 2014.
• In Asian English versions of maimai, 言ノ葉カルマ's title and artist are changed to KOTONOHA Karma and Soraru・Lon×rerulili, respectively.
• 言ノ葉カルマ was included in CHUNITHM at launch.
  • 言ノ葉カルマ was also added to CHUNITHM SUPER STAR at launch.
• 言ノ葉カルマ received a WORLD'S END chart in CHUNITHM AIR PLUS on August 3rd, 2017.

Soundtrack Booklet Information

This section contains untranslated information. Please do your best to render it in readable English.

Song Introduction

Japanese

ニコニコ動画を中心に活動するれるりりさんは、ギタリスト、作詞家、作曲家、編曲家、ディレクター、プロデューサーとして幅広く活躍するマルチクリエイターで「脳漿炸裂ガール」の原曲者としても有名です。「言ノ葉カルマ」もれるりりさんが作詞・作曲・アレンジのすべてを担当しており、当初、ニコニコ動画でmaimaiのオリジナル曲ということを伏せたまま公開されました。公開直後から多数の歌ってみた動画がアップされるなど、人気を博しています。

『maimai』版「言ノ葉カルマ」は、ボーカルに歌い手のそらるさんとろんさんを迎えた男女デュエットソングになりました。数々の楽曲でコラボしてきたふたりならではの、息の合った歌声がキャッチーなメロディーの魅力を引き立てています。サウンドも聴きどころが満載です。れるりりさんが得意とするブラックミュージックのグルーヴと、和楽器サウンドを巧みに採に入れたアレンジは、メロディアスなJ-POP的にアプローチを独自のセンスで彩ります。

Artist Comment

れるりり:

Japanese

この曲は、言葉のもつさまざまな“チカラ”をテーマに書きました。

言葉はほんの一言だけでも人を傷つけたり、縛りつけたり、また勇気をあたえたり、愛を伝えたりもできます。使い方を間違えれば、とても危険なもの。

そして、簡単に捻じ曲げられてしまうものですが、自分の大切な人を守るため、自分の信じる言葉のチカラを貫き通せたら、きっと素敵なんじゃないか、と思います。

Genre Changes

maimai

Game	Genre
maimai GreeN PLUS→ORANGE PLUS	ORIGINAL
maimai PiNK→FiNALE	ORIGINAL & JOYPOLIS
maimai でらっくす	ORIGINAL
maimai でらっくす PLUS→Present	maimai

CHUNITHM

Game	Genre
CHUNITHM→AIR	ORIGINAL
CHUNITHM AIR PLUS→AMAZON PLUS	言ノ葉Project
CHUNITHM CRYSTAL→Present	ゲキマイ

Difficulty & Notecounts

maimai difficulty rated 1 to 12 from GreeN to PiNK PLUS, 1 to 13 from MURASAKi to MiLK PLUS, 1 to 14 from FiNALE to でらっくす, and 1 to 15 from でらっくす PLUS onwards.
CHUNITHM to AIR difficulty rated from 1 to 13+, 1 to 14 from AIR PLUS to PARADISE LOST, 1 to 15 from NEW to LUMINOUS, and 1 to 15+ from LUMINOUS PLUS onwards.
(Ratings and notecounts obtained from maimai on gamerch, and CHUNITHM and オンゲキ wikis on wikiwiki.)

maimai

Standard Charts

Game	Level
	Easy	Basic	Advanced	Expert	Master	Re:Master
Notecounts	100	179	278	566	792	-
(Tap / Hold / Slide / Break)	85 / 6 / 5 / 4	157 / 10 / 3 / 9	226 / 15 / 22 / 15	496 / 27 / 26 / 17	633 / 20 / 105 / 34	-
Chart Designer	-	-	-	Jack	mai-Star	-
maimai GreeN PLUS→PiNK PLUS	2	4	6	9	11	-
maimai MURASAKi→FiNALE	2	4	6	9	11+	-
maimai でらっくす	-	4	6	9	11+	-
maimai でらっくす PLUS	-	4	6	9+	12	-
maimai でらっくす Splash→Present	-	4	6	9+	12+	-

CHUNITHM

Game	Level
	Basic	Advanced	Expert	Master	Ultima
Notecounts	325	645	849	1363	-
(Tap / Hold / Slide / Air / Flick)	167 / 62 / 63 / 33	329 / 126 / 130 / 60	509 / 112 / 138 / 90	611 / 231 / 298 / 99 / 124	-
Chart Designer	-	-	ロシェ＠ペンギン	mai-Star	-
CHUNITHM→AIR	3	6	9	11+	-
CHUNITHM AIR PLUS→STAR	3	6	9+	11+	-
CHUNITHM STAR PLUS	3	7	9+	11+	-
CHUNITHM AMAZON→Present	3	7	9+	12	-

WORLD'S END

Game	Level
Notecounts	1389
(Tap / Hold / Slide / Air / Flick)	718/231/298/100/42
Chart Designer	フリック → 一部ダメージノーツ
CHUNITHM AIR PLUS	避☆2

Videos

Official video

Official video (Vocaloid version)

maimai

Standard Charts

Expert

Master

CHUNITHM

Expert

Master

WORLD'S END

避

言ノ葉プロジェクト
1st Season	Chapter 1	言ノ葉カルマ - 悪戯
	Chapter 2	言ノ葉遊戯 - りばーぶ
	Chapter 3	洗脳 - Barbed Eye
	Chapter 4	空威張りビヘイビア - 分からない
	Chapter 5	相思創愛 - 天国と地獄 -言ノ葉リンネ-
	Gaiden	咲キ誇レ常世ノ華
2nd Season	Main Story	BLACK ROSE
		Secret Sleuth
		シアトリカル・ケース
		アンビバレンス
		分解収束テイル
		Mystic Parade
	Side Story	ヤミツキ
		ワードワードワード
		届かない花束
		ステップアンドライム
		パーフェクション
		デーモンベット
		ヱデン
		にゃーにゃー冒険譚
		Cry Cry Cry