Balalaika: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 74: | Line 74: | ||
* In Asian English versions of maimai, バラライカ's title and artist are changed to '''Balalaika''' and '''Performed by Takenobu Mitsuyoshi''', respectively. | * In Asian English versions of maimai, バラライカ's title and artist are changed to '''Balalaika''' and '''Performed by Takenobu Mitsuyoshi''', respectively. | ||
* On Nico Nico Douga, バラライカ is famous (or perhaps infamous) for a parody version with homoerotic lyrics titled ''[[w:Kuso Miso Technique|やらないか]]''. This is referenced in the jacket used in maimai. | * On Nico Nico Douga, バラライカ is famous (or perhaps infamous) for a parody version with homoerotic lyrics titled ''[[w:Kuso Miso Technique|やらないか]]''. This is referenced in the jacket used in maimai. | ||
* Takenobu Mitsuyoshi was 45 years old at the time as shown in バラライカ's background video. | * Takenobu Mitsuyoshi was 45 years old at the time as shown in バラライカ's background video and artist comment. | ||
* A "making of" video of バラライカ's background video, showing Takenobu Mitsuyoshi learning and practicing karate, is included in the DVD in [[maimai juicy otoriyose BOX|maimaiジューシー★おとりよせBOX]]. | * A "making of" video of バラライカ's background video, showing Takenobu Mitsuyoshi learning and practicing karate, is included in the DVD in [[maimai juicy otoriyose BOX|maimaiジューシー★おとりよせBOX]]. | ||
Revision as of 10:36, 28 October 2022
Song Information
Artist: Performed by 光吉猛修
Composition: Shigeki Sako
Arrangement: SEGA
Lyrics: BULGE
Vocals: Takenobu Mitsuyoshi
Movie: ?
BPM: 140
Length: 1:48
maimai Genre: POPS & ANIME
First Music Game Appearance: maimai GreeN PLUS
Other Music Game Appearances: None.
Lyrics
Japanese
バラライカー！ 押忍！押忍！押忍！押忍！押忍！押忍！押忍！ * うっ！はっ！うっ！はっ！ うっ！はっ！うっ！はっ！ バラライカー！ うっ！はっ！うっ！はっ！ うっ！はっ！うっ！はっ！ うっ！はっ！うっ！はっ！ バラライカー！（いぇーあっ！） うっ！はっ！うっ！はっ！ うっ！はっ！うっ！はっ！ うっ！はっ！ バラライカー！ ゆらりゆらり揺れている 乙女心ピ～ンチ！ かなりかなりヤバイのよ たすけてダーリン！クラクラリン 何もかもが新しい世界にきちゃったわ たくさんのドキドキ 乗りこえ！踏みこえ！ イ・ク・ぞ！（イクぞ！） バラライカ バララライカ バラ ライラ カイカイ！ この想いは止められない もっと乙女ちっく・パワー♪ きらりんりん ちょっと危険なカ・ン・ジ バラライカ バララライカ バラ ライラ カイカイ！ もうドキドキ止められない もっとドラマチック・恋♪ハレルヤ 二人だけの バラライカ！ * repeat うっ！はっ！うっ！はっ！ うっ！はっ！うっ！はっ！ バラライ、バラライ、バラライ、バラライ、 バラライカー！（いぇーあっ！） 「修行が足りん！」
Song Connections / Remixes
- バラライカ is a cover of the song of the same title, used as the second opening theme of the anime series きらりん☆レボリューション.
Trivia
- バラライカ was added to maimai GreeN PLUS on July 17th, 2014.
- In Asian English versions of maimai, バラライカ's title and artist are changed to Balalaika and Performed by Takenobu Mitsuyoshi, respectively.
- On Nico Nico Douga, バラライカ is famous (or perhaps infamous) for a parody version with homoerotic lyrics titled やらないか. This is referenced in the jacket used in maimai.
- Takenobu Mitsuyoshi was 45 years old at the time as shown in バラライカ's background video and artist comment.
- A "making of" video of バラライカ's background video, showing Takenobu Mitsuyoshi learning and practicing karate, is included in the DVD in maimaiジューシー★おとりよせBOX.
Soundtrack Booklet Information
This section contains untranslated information. Please do your best to render it in readable English.
Song Introduction
ニコニコ動画にもたくさんの替え歌や、踊ってみた動画が投稿されて話題を呼んだ、月島きらり starring 久住小春さん(モーニング娘。)が歌うアニメ『きらりん☆レボリューション』のOP「バラライカ」（作詞：BULGEさん／作曲：迫茂樹さん）を大胆にアレンジ。セガが誇るボーカリスト・光吉猛修さんが、パフォーマンスとチカラ強い歌声で楽曲を盛り上げます。
セガアレンジの「バラライカ」は、原曲のロシア民謡風の曲調はそのままに、より男らしい曲へと進化。細かなリズムにもこだわりを見せる凝ったアレンジは、タイトルに合わせて、ロシアの民族楽器バラライカ風の音色もフィーチャーされています。
最大のポイントはやはり実写で撮影されたストーリー仕立てのPVデス。内容は、実際に空手を習っている光吉猛修さんが、プライベートでも親交のある空手師範・田部井淳さん演じる師匠に組み手を挑むというもの。収録ロケ地はなんと愛知県豐橋市に出向いて撮影されたとか！力作に仕上がっています。
Artist Comment
光吉猛修:
民謡アレンジ連投後、もう一回来るっしょ、絶対来る、きっと来る！と思っていたところ、なんとひねりにひねりました、今度はmaimaiの映像の方でもあろう事か出演、なぜか空手着w砂丘を転倒、滝に打たれる寸前、川辺で瞑想したかと思えば、住職に急遽出演、そして海での正拳突きは圧巻！と一体、俺は何をやってるんだと思う程サウンドとはかけ離れた仕事、そう「バラライカ」で初のmaimaiオリジナル映像出演！
これはある意味、光吉のPVなのではと呼び声も高いこの映像、ロケは愛知県豐橋、私も習っている同じく豐橋の空手道場、豐空会様とのコラボレート、映像が気になる方はゲーセンで是非！サウンドクリエイター四十六歲十級、光吉猛修、まだまだやりますっ！押忍っ！
Genre Changes
maimai
| Game | Genre |
|---|---|
| maimai GreeN PLUS→ORANGE PLUS | VARIETY |
| maimai PiNK→Present | POPS & ANIME |
Difficulty & Notecounts
maimai difficulty rated 1 to 12 from GreeN to PiNK PLUS, 1 to 13 from MURASAKi to MiLK PLUS, 1 to 14 from FiNALE to でらっくす, and 1 to 15 from でらっくす PLUS onwards.
(Ratings and notecounts obtained from maimai on gamerch, and CHUNITHM and オンゲキ wikis on wikiwiki.)
maimai
Standard Charts
| Game | Level | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Easy | Basic | Advanced | Expert | Master | Re:Master | |
| Notecounts | 71 | 139 | 265 | 361 | 480 | - |
| (Tap / Hold / Slide / Break) | 61 / 2 / 2 / 6 | 130 / 2 / 1 / 6 | 234 / 0 / 11 / 20 | 289 / 8 / 21 / 43 | 312 / 14 / 80 / 74 | - |
| Chart Designer | - | - | - | mai-Star | はっぴー | - |
| maimai GreeN PLUS→PiNK PLUS | 2 | 4 | 6 | 9 | 10 | - |
| maimai MURASAKi→FiNALE | 2 | 4 | 6 | 8 | 10 | - |
| maimai でらっくす | - | 4 | 6 | 8 | 10 | - |
| maimai でらっくす PLUS→Present | - | 4 | 6 | 8+ | 11 | - |
Videos
maimai
Standard Charts