Epikouros no niji wa mou mienai: Difference between revisions

Latest revision as of 04:01, 3 October 2022

Song Information

エピクロスの虹はもう見えない's maimai jacket.

エピクロスの虹はもう見えない's maimai でらっくす jacket.

エピクロスの虹はもう見えない's CHUNITHM jacket.

エピクロスの虹はもう見えない's オンゲキ jacket.

Artist: SYNC.ART'S feat.美里
Composition: ZUN (Team Shanghai Alice)
Arrangement: Kai Gojou
Lyrics: MAKI
Vocals: Misato
Guitar: BB
Violin: TAM
Movie: ?
BPM: 155
Length: 1:53 (maimai, CHUNITHM), 2:21 (オンゲキ)
maimai Genre: 東方Project
CHUNITHM Genre: 東方Project
オンゲキ Genre: 東方Project
オンゲキ Opponent: 紅美鈴 Lv.40
First Music Game Appearance: maimai GreeN PLUS
Other Music Game Appearances:

Lyrics

この晴れわたる空　虹を架けて
そんな澄んだ心なんて　もう何処かに忘れて

あの頃の　自分を抑え生きた
人の目を見ず　顔色ばかり窺って

だって、いつまでも臆病で自分に自信がなくて
こんな自分を必要としてくれる人などいなくて

いつも彼女のこと　陰で見てた
私はどんな時でも　すぐ道を譲ってた
この光るナイフを　突き立てたら
紅茶よりも紅い赤いもの　見られるでしょうか？

妄想を　超えた事実は起こりえない

Song Connections / Remixes

エピクロスの虹はもう見えない is a remix of 上海紅茶館～ Chinese Tea, stage 3 theme of the Touhou Project game 東方紅魔郷～ the Embodiment of Scarlet Devil.
The version of エピクロスの虹はもう見えない found in all music games is re-recorded from the original version, which appeared on the 2007 album, CHAOS. This version appears on the Alternative2015C89 EP.
- The オンゲキ series uses a longer edit of this version.

Trivia

エピクロスの虹はもう見えない was added to maimai GreeN PLUS on May 15th, 2014.
In Asian English versions of maimai, エピクロスの虹はもう見えない's title and artist were romanised as Epikouros no niji wa mou mienai and SYNC.ART'S feat. Misato.
エピクロスの虹はもう見えない received a Re:MASTER chart in maimai ORANGE PLUS on November 12th, 2015, unlockable with 50 music tickets.
- From maimai PiNK, this Re:MASTER chart is playable by default.
エピクロスの虹はもう見えない received a new jacket in maimai でらっくす, with the name of the song written on it.
エピクロスの虹はもう見えない's video was changed to a still image of its new jacket in maimai でらっくす.
エピクロスの虹はもう見えない is unlockable in CHUNITHM from November 12th to December 2nd, 2015, as part of the 東方紅魔郷 event MAP.
- From December 3rd, 2015, エピクロスの虹はもう見えない is playable by default.
- エピクロスの虹はもう見えない can be unlocked in the same way in CHUNITHM SUPER STAR from December 24th, 2020.
With an internal chart constant of 10.0, エピクロスの虹はもう見えない's MASTER chart is the lowest-rated MASTER chart still in the arcade CHUNITHM series.
エピクロスの虹はもう見えない is available in オンゲキ PLUS from May 9th to June 5th, 2019, as part of the event Chapter, 東方紅魔郷. It can be unlocked by default by spending 100 jewels in the event, or by achieving 1000 Mission Points.
- From June 27th, 2019, エピクロスの虹はもう見えない is playable by default.
エピクロスの虹はもう見えない received a WORLD'S END chart in CHUNITHM CRYSTAL PLUS on December 24th, 2020.
- This WORLD'S END chart was added to CHUNITHM SUPER STAR PLUS at launch.
エピクロスの虹はもう見えない received a LUNATIC chart in オンゲキ R.E.D. on February 4th, 2021, as part of the event Chapter, 東方Project. It becomes available after completing the unlocking conditions for 天狗の落とし文 feat. ｙｔｒ.
- From オンゲキ R.E.D. PLUS, this LUNATIC chart is available by default.

Genre Changes

None.

Difficulty & Notecounts

maimai difficulty rated 1 to 12 from GreeN to PiNK PLUS, 1 to 13 from MURASAKi to MiLK PLUS, 1 to 14 from FiNALE to でらっくす, and 1 to 15 from でらっくす PLUS onwards.
CHUNITHM to AIR difficulty rated from 1 to 13+, 1 to 14 from AIR PLUS to PARADISE LOST, 1 to 15 from NEW to LUMINOUS, and 1 to 15+ from LUMINOUS PLUS onwards.
WORLD'S END difficulty rated from 1 to 5 stars.
オンゲキ to R.E.D. difficulty rated from 1 to 14+, 1 to 15 from R.E.D. PLUS to bright, and 1 to 15+ from bright MEMORY onwards.
(Ratings and notecounts obtained from maimai on gamerch, and CHUNITHM and オンゲキ wikis on wikiwiki.)

maimai

Standard Charts

Game	Level
Game	Easy	Basic	Advanced	Expert	Master	Re:Master
Notecounts	67	112	176	264	464	444
(Tap / Hold / Slide / Break)	51 / 9 / 5 / 2	96 / 7 / 6 / 3	137 / 17 / 13 / 9	184 / 39 / 26 / 15	357 / 26 / 72 / 9	204 / 130 / 94 / 16
Chart Designer	-	-	-	mai-Star	某S氏	rioN
maimai GreeN PLUS→ORANGE	2	4	6	8	10	-
maimai ORANGE PLUS→PiNK PLUS	2	4	6	8	10	11
maimai MURASAKi→FiNALE	2	4	6	8	10	11+
maimai でらっくす	-	4	6	8	10	11+
maimai でらっくす PLUS	-	4	6	8+	10+	12
maimai でらっくす Splash→UNiVERSE	-	4	6	8+	11	12+
maimai でらっくす UNiVERSE PLUS	-	3	6	9+	11+	13
maimai でらっくす FESTiVAL→Present	-	3	7	9+	11+	13

CHUNITHM

Game	Level
Game	Basic	Advanced	Expert	Master	Ultima
Notecounts	225	531	607	1274	-
(Tap / Hold / Slide / Air / Flick)	101 / 60 / 32 / 32	182 / 95 / 156 / 98	253 / 74 / 180 / 100	251 / 361 / 569 / 91 / 2	-
Chart Designer	-	-	Techno Kitchen	Techno Kitchen	-
CHUNITHM→AIR	2	4	7+	10	-
CHUNITHM AIR PLUS→PARADISE LOST	2	4	8	10	-
CHUNITHM NEW→Present	2	4	8	11	-

WORLD'S END

Game	Level
Notecounts	5688
(Tap / Hold / Slide / Air / Flick)	1148/1960/2208/356/16
Chart Designer	エピクロスの割はもう見えない
CHUNITHM CRYSTAL PLUS→NEW PLUS	割☆4

オンゲキ

Game	Level
Game	Basic	Advanced	Expert	Master	Lunatic
Notecounts / BELLs	257 / 23	463 / 34	703 / 84	1367 / 57	1560 / 20
Chart Designer	-	-	アマリリス	譜面-100号	-100号の初稿はもう見えない
オンゲキ PLUS→SUMMER PLUS	2	6	9	13	-
オンゲキ R.E.D.→Present	2	6	9	13	0

Videos

maimai

Standard Charts

Expert

Master

Re:Master

CHUNITHM

Master

WORLD'S END

割

オンゲキ

Master

@@ Line 7: / Line 7: @@
 Artist: SYNC.ART'S feat.美里<br>
 Composition: ZUN (Team Shanghai Alice)<br>
-Arrangement: Gojou Kai<br>
+Arrangement: Kai Gojou<br>
 Lyrics: MAKI<br>
 Vocals: Misato<br>
@@ Line 26: / Line 26: @@
 == Lyrics ==
-None yet.
+<pre>この晴れわたる空　虹を架けて
+そんな澄んだ心なんて　もう何処かに忘れて
+あの頃の　自分を抑え生きた
+人の目を見ず　顔色ばかり窺って
+だって、いつまでも臆病で自分に自信がなくて
+こんな自分を必要としてくれる人などいなくて
+いつも彼女のこと　陰で見てた
+私はどんな時でも　すぐ道を譲ってた
+この光るナイフを　突き立てたら
+紅茶よりも紅い赤いもの　見られるでしょうか？
+妄想を　超えた事実は起こりえない</pre>
 == Song Connections / Remixes ==
@@ Line 47: / Line 61: @@
 ** From June 27th, 2019, エピクロスの虹はもう見えない is playable by default.
 * エピクロスの虹はもう見えない received a WORLD'S END chart in [[CHUNITHM:CRYSTAL PLUS|CHUNITHM CRYSTAL PLUS]] on December 24th, 2020.
+** This WORLD'S END chart was added to [[CHUNITHM:SUPER STAR PLUS|CHUNITHM SUPER STAR PLUS]] at launch.
+* エピクロスの虹はもう見えない received a LUNATIC chart in [[ONGEKI:R.E.D.|オンゲキ R.E.D.]] on February 4th, 2021, as part of the event [[ONGEKI:Chapter|Chapter]], ''東方Project''. It becomes available after completing the unlocking conditions for [[Tengu no otoshi bumi feat. ytr|天狗の落とし文 feat. ｙｔｒ]].
+** From [[ONGEKI:R.E.D. PLUS|オンゲキ R.E.D. PLUS]], this LUNATIC chart is available by default.
 == Genre Changes ==
@@ Line 69: / Line 86: @@
 {{maimai Chart|maimai でらっくす|-|4|6|8|10|11+}}
 {{maimai Chart|maimai でらっくす PLUS|-|4|6|8+|10+|12}}
-{{maimai Chart|maimai でらっくす Splash&rarr;Present|-|4|6|8+|11|12+}}
+{{maimai Chart|maimai でらっくす Splash&rarr;UNiVERSE|-|4|6|8+|11|12+}}
+{{maimai Chart|maimai でらっくす UNiVERSE PLUS|-|3|6|9+|11+|13}}
+{{maimai Chart|maimai でらっくす FESTiVAL&rarr;Present|-|3|7|9+|11+|13}}
 }}
@@ Line 78: / Line 97: @@
 {{CHUNITHM Chart Designer|[[Techno Kitchen]]|[[Techno Kitchen]]}}
 {{CHUNITHM Chart|CHUNITHM&rarr;AIR|2|4|7+|10}}
-{{CHUNITHM Chart|CHUNITHM AIR PLUS&rarr;Present|2|4|8|10}}
+{{CHUNITHM Chart|CHUNITHM AIR PLUS&rarr;PARADISE LOST|2|4|8|10}}
+{{CHUNITHM Chart|CHUNITHM NEW&rarr;Present|2|4|8|11}}
 }}
@@ Line 86: / Line 106: @@
 {{WORLD'S END Chart Breakdown|1148/1960/2208/356/16}}
 {{WORLD'S END Chart Designer|エピクロスの割はもう見えない}}
-{{WORLD'S END Chart|CHUNITHM CRYSTAL PLUS&rarr;Present|割☆4}}
+{{WORLD'S END Chart|CHUNITHM CRYSTAL PLUS&rarr;NEW PLUS|割☆4}}
-|}}
+}}
 === オンゲキ ===
 {{ONGEKI Chart Header|
-{{ONGEKI Chart Notecounts|257 / 23|463 / 34|703 / 84|1367 / 57}}
+{{ONGEKI Chart Notecounts|257 / 23|463 / 34|703 / 84|1367 / 57|1560 / 20}}
-{{ONGEKI Chart Designer|[[amaryllis|アマリリス]]|[[Fumen -100 gou|譜面-100号]]}}
+{{ONGEKI Chart Designer|[[amaryllis|アマリリス]]|[[Fumen -100 gou|譜面-100号]]|[[Fumen -100 gou|-100号の初稿はもう見えない]]}}
-{{ONGEKI Chart|オンゲキ PLUS&rarr;Present|2|6|9|13}}
+{{ONGEKI Chart|オンゲキ PLUS&rarr;SUMMER PLUS|2|6|9|13|-}}
+{{ONGEKI Chart|オンゲキ R.E.D.&rarr;Present|2|6|9|13|0}}
 }}