Melt: Difference between revisions

From SilentBlue.RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
imported>Hibiki
No edit summary
 
(8 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:メルト}}
{{DISPLAYTITLE:メルト}}
== Song Information ==
== Song Information ==
[[Image:Melt.png|thumb|メルト's jacket.]]
[[Image:supercell album.png|thumb|メルト's jacket.]]
[[Image:Melt old.png|thumb|メルト's CHUNITHM/オンゲキ old jacket.]]
[[Image:Melt old.png|thumb|メルト's old CHUNITHM/オンゲキ jacket.]]
Artist: supercell<br>
Artist: supercell<br>
Composition/Arrangement/Lyrics: ryo<br>
Composition/Arrangement/Lyrics: ryo<br>
Line 9: Line 9:
BPM: 170<br>
BPM: 170<br>
Length: 2:45<br>
Length: 2:45<br>
maimai ID: 1043<br>
maimai Genre: niconico & VOCALOID<br>
maimai Genre: niconico & VOCALOID<br>
CHUNITHM ID: 285<br>
CHUNITHM Genre: niconico<br>
CHUNITHM Genre: niconico<br>
オンゲキ ID: 230<br>
オンゲキ Genre: niconico<br>
オンゲキ Genre: niconico<br>
オンゲキ Opponent: 初音ミク Lv.1<br>
オンゲキ Opponent: 初音ミク Lv.1<br>
First Music Game Appearance: [[maimai DX:1st|maimai でらっくす]] / [[CHUNITHM:AMAZON PLUS|CHUNITHM AMAZON PLUS]] / [[ONGEKI:PLUS|オンゲキ PLUS]]<br>
First Music Game Appearance: [[maimai DX:1st|maimai でらっくす]] / [[CHUNITHM:AMAZON PLUS|CHUNITHM AMAZON PLUS]] / [[ONGEKI:PLUS|オンゲキ PLUS]]<br>
Other Music Game Appearances: None.
Other Music Game Appearances:
* [[CHUNITHM:SUPER STAR PLUS|CHUNITHM SUPER STAR PLUS]]


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 111: Line 109:
* On May 26th, 2008, to celebrate 2 million views on niconico, ''[http://www.supercell.sc/music/2melt.zip 2M MIX]'' was released.
* On May 26th, 2008, to celebrate 2 million views on niconico, ''[http://www.supercell.sc/music/2melt.zip 2M MIX]'' was released.
* On October 20th, 2009, to celebrate 3 million views on niconico, ''[http://www.supercell.sc/music/3melt.zip 3M MIX]'' was released.
* On October 20th, 2009, to celebrate 3 million views on niconico, ''[http://www.supercell.sc/music/3melt.zip 3M MIX]'' was released.
* On December 24th, 2017, ''メルト 10th anniversary mix'' sung by Yanaginagi was released.
* On December 24th, 2017, ''メルト 10th anniversary mix'' sung by yanaginagi was released.
* The CHUNITHM and オンゲキ series use the original version of メルト, while the maimai でらっくす series uses a slightly different arrangement available in the "supercell" album.
* The CHUNITHM and オンゲキ series use the original version of メルト, while the maimai でらっくす series uses a slightly different arrangement available in the "supercell" album.


Line 117: Line 115:
* メルト was added to maimai でらっくす at launch.
* メルト was added to maimai でらっくす at launch.
** メルト is unlockable in CHUNITHM AMAZON PLUS and オンゲキ PLUS from the same day, by playing it on the corresponding maimai でらっくす series game.
** メルト is unlockable in CHUNITHM AMAZON PLUS and オンゲキ PLUS from the same day, by playing it on the corresponding maimai でらっくす series game.
*** Since CHUNITHM CRYSTAL and オンゲキ SUMMER, メルト is available by default.
*** Since [[CHUNITHM:CRYSTAL|CHUNITHM CRYSTAL]] and [[ONGEKI:SUMMER|オンゲキ SUMMER]], メルト is available by default.
*** メルト was added to CHUNITHM SUPER STAR PLUS on October 14th, 2021.
* In CHUNITHM, メルト's unique song ID is among [[CHUNITHM:AIR|CHUNITHM AIR]] songs, suggesting it was meant to be added to the game earlier.
* In CHUNITHM AMAZON PLUS and オンゲキ PLUS, メルト uses the jacket of the CD released at Comic Market 73. Since CHUNITHM CRYSTAL and オンゲキ SUMMER, the jacket of the first manufactured batch of the album "supercell" is used, same as in the maimai でらっくす series.
* In CHUNITHM AMAZON PLUS and オンゲキ PLUS, メルト uses the jacket of the CD released at Comic Market 73. Since CHUNITHM CRYSTAL and オンゲキ SUMMER, the jacket of the first manufactured batch of the album "supercell" is used, same as in the maimai でらっくす series.
** The announcement page of [https://chunithm.sega.jp/news_amazon/news/2019-07-10/ CHUNITHM] and [https://ongeki.sega.jp/news/archive/20190710-2/ オンゲキ] uses the latter jacket.
** The announcement page of [https://chunithm.sega.jp/news_amazon/news/2019-07-10/ CHUNITHM] and [https://ongeki.sega.jp/news/archive/20190710-2/ オンゲキ] uses the latter jacket.
Line 137: Line 137:
{{maimai DX Chart Notecounts|137|302|497|597}}
{{maimai DX Chart Notecounts|137|302|497|597}}
{{maimai DX Chart Breakdown|103 / 10 / 7 / 13 / 4|242 / 24 / 8 / 23 / 5|368 / 49 / 39 / 27 / 14|406 / 59 / 96 / 31 / 5}}
{{maimai DX Chart Breakdown|103 / 10 / 7 / 13 / 4|242 / 24 / 8 / 23 / 5|368 / 49 / 39 / 27 / 14|406 / 59 / 96 / 31 / 5}}
{{maimai DX Chart Designer|[[Hanabi shokunin|華火職人]]|[[Rocher@penguin|ロシェ＠ペンギン]]}}
{{maimai DX Chart Designer|[[Kanon Oguni|華火職人]]|[[Rocher@penguin|ロシェ＠ペンギン]]}}
{{maimai DX Chart|maimai でらっくす|3|6|8|11}}
{{maimai DX Chart|maimai でらっくす|3|6|8|11}}
{{maimai DX Chart|maimai でらっくす PLUS&rarr;Present|3|6|8+|11+}}
{{maimai DX Chart|maimai でらっくす PLUS&rarr;Present|3|6|8+|11+}}
Line 155: Line 155:
{{ONGEKI Chart Designer|[[Rocher@penguin|ロシェ＠ペンギン]]|[[Usagi laundry|うさぎランドリー]]}}
{{ONGEKI Chart Designer|[[Rocher@penguin|ロシェ＠ペンギン]]|[[Usagi laundry|うさぎランドリー]]}}
{{ONGEKI Chart|オンゲキ PLUS|2|5|8|12|}}
{{ONGEKI Chart|オンゲキ PLUS|2|5|8|12|}}
{{ONGEKI Chart|オンゲキ SUMMER&rarr;Present|2|5|8|11+|}}
{{ONGEKI Chart|オンゲキ SUMMER&rarr;R.E.D.|2|5|8|11+|}}
{{ONGEKI Chart|オンゲキ R.E.D. PLUS&rarr;Present|2|5|8|12|}}
}}
}}


Latest revision as of 16:50, 12 March 2023

Song Information

メルト's jacket.
メルト's old CHUNITHM/オンゲキ jacket.

Artist: supercell
Composition/Arrangement/Lyrics: ryo
Vocals: Miku Hatsune
Album: メルト (2007)
BPM: 170
Length: 2:45
maimai Genre: niconico & VOCALOID
CHUNITHM Genre: niconico
オンゲキ Genre: niconico
オンゲキ Opponent: 初音ミク Lv.1
First Music Game Appearance: maimai でらっくす / CHUNITHM AMAZON PLUS / オンゲキ PLUS
Other Music Game Appearances:

Lyrics

In the full version, after "だって　君のことが　…", "好きなの" would follow, but it's cut off in the in-game cut.

Japanese

朝　目が覚めて
真っ先に思い浮かぶ　君のこと
思い切って　前髪を切った
「どうしたの？」って　聞かれたくて

ピンクのスカート　お花の髪飾り
さして　出かけるの
今日の私は かわいいのよ！

メルト　溶けてしまいそう
好きだなんて　絶対にいえない…
だけど　メルト　目も合わせられない
恋に恋なんてしないわ　わたし

だって　君のことが　…

お願い　時間をとめて　泣きそうなの
でも嬉しくて　死んでしまうわ！

メルト　駅に着いてしまう…
もう会えない　近くて　遠いよ　だから
メルト　手をつないで　歩きたい！
もうバイバイしなくちゃいけないの？

今すぐ　わたしを　抱きしめて！
…なんてね

Romaji

asa me ga samete
massaki ni omoi ukabu kimi no koto
omoikitte maegami o kitta
"doushita no?" tte kikaretakute

pinku no sukaato ohana no kamikazari
sashite dekakeru no
kyou no watashi wa kawaii no yo!

meruto tokete shimaisou
suki da nante zettai ni ienai…
dakedo meruto me mo awaserarenai
koi ni koi nante shinai wa watashi

datte kimi no koto ga …

onegai jikan o tomete nakisou na no
demo ureshikute shinde shimau wa!

meruto eki ni tsuite shimau…
mou aenai chikakute tooi yo dakara
meruto te o tsunaide arukitai!
mou baibai shinakucha ikenai no?

ima sugu watashi o dakishimete!
…nante ne

English

This is the official translation used in the English localization of Project DIVA F 2nd. 

When I woke up this morning
The first thing I thought of was you
I made up my mind, and cut my bangs short
Just so you'd ask me "Why?"

Pink skirt, flower pin in my hair
I'm going out
I'm looking cute today!

Melt! I feel like I'm gonna melt away
I can't tell you I like you, but then I…
Melt! I can't even look you in the eye
I won't fall for love, not me

But… I really do like you

I wish time would stop, I feel like I could cry
So happy, I feel like I could die!

Melt! Pulling into the station
The end of the line for us, so near, so far
Melt! I want to hold your hand in mine
Do we already have to say goodbye?

I want you to take me in your arms!
…You wish!

Song Connections / Remixes

  • On May 26th, 2008, to celebrate 2 million views on niconico, 2M MIX was released.
  • On October 20th, 2009, to celebrate 3 million views on niconico, 3M MIX was released.
  • On December 24th, 2017, メルト 10th anniversary mix sung by yanaginagi was released.
  • The CHUNITHM and オンゲキ series use the original version of メルト, while the maimai でらっくす series uses a slightly different arrangement available in the "supercell" album.

Trivia

  • メルト was added to maimai でらっくす at launch.
    • メルト is unlockable in CHUNITHM AMAZON PLUS and オンゲキ PLUS from the same day, by playing it on the corresponding maimai でらっくす series game.
  • In CHUNITHM, メルト's unique song ID is among CHUNITHM AIR songs, suggesting it was meant to be added to the game earlier.
  • In CHUNITHM AMAZON PLUS and オンゲキ PLUS, メルト uses the jacket of the CD released at Comic Market 73. Since CHUNITHM CRYSTAL and オンゲキ SUMMER, the jacket of the first manufactured batch of the album "supercell" is used, same as in the maimai でらっくす series.
  • By being added to 太鼓の達人12 ド～ン！と増量版 (released on July 14th, 2009), メルト became the first Vocaloid song to be added to any arcade music game.
  • At around 23:54 on August 7th, 2015, UTC+9, メルト became the second Vocaloid original song to reach 10 million views on niconico.

Genre Changes

None.

Difficulty & Notecounts

maimai difficulty rated 1 to 14 from FiNALE to でらっくす, and 1 to 15 from でらっくす PLUS onwards.
CHUNITHM difficulty rated 1 to 14 from AIR PLUS to PARADISE LOST, and 1 to 15 from NEW onwards.
オンゲキ to R.E.D. difficulty rated from 1 to 14+, 1 to 15 from R.E.D. PLUS to bright, and 1 to 15+ from bright MEMORY onwards.
(Ratings and notecounts obtained from maimai on gamerch, and CHUNITHM and オンゲキ wikis on wikiwiki.)

maimai

DX Charts

Game Level
Basic Advanced Expert Master Re:Master
Notecounts 137 302 497 597 -
(Tap / Hold / Slide / Touch / Break) 103 / 10 / 7 / 13 / 4 242 / 24 / 8 / 23 / 5 368 / 49 / 39 / 27 / 14 406 / 59 / 96 / 31 / 5 -
Chart Designer - - 華火職人 ロシェ＠ペンギン -
maimai でらっくす 3 6 8 11 -
maimai でらっくす PLUS→Present 3 6 8+ 11+ -

CHUNITHM

Game Level
Basic Advanced Expert Master Ultima
Notecounts 639 817 1396 1639 -
(Tap / Hold / Slide / Air / Flick) 193 / 119 / 264 / 63 294 / 90 / 209 / 224 475 / 105 / 565 / 251 532 / 154 / 507 / 386 / 60 -
Chart Designer - - ぴちネコ ミストルティン -
CHUNITHM AMAZON PLUS→Present 3 6 9 12+ -

オンゲキ

Game Level
Basic Advanced Expert Master Lunatic
Notecounts / BELLs 391 / 27 564 / 47 1026 / 169 1279 / 68 -
Chart Designer - - ロシェ＠ペンギン うさぎランドリー -
オンゲキ PLUS 2 5 8 12
オンゲキ SUMMER→R.E.D. 2 5 8 11+
オンゲキ R.E.D. PLUS→Present 2 5 8 12

Videos

Official music video

maimai

DX Charts

Expert

Master

CHUNITHM

Expert

Master

オンゲキ

Master

Retrieved from ‘https://silentblue.remywiki.com/index.php?title=Melt&oldid=23491’