Like the Wind (Reborn): Difference between revisions

Latest revision as of 04:21, 14 September 2023

Song Information

Like the Wind [Reborn]'s jacket.

Like the Wind [Reborn]'s old maimai/CHUNITHM jacket.

Artist: sampling masters MEGA「パワードリフト」
Composition: Hiroshi Kawaguchi
Arrangement: Shinji Hosoe
Vocals: Takenobu Mitsuyoshi
Movie: ?
BPM: 200
Length: 1:50
maimai Genre: GAME & VARIETY
CHUNITHM Genre: ゲキマイ
First Music Game Appearance: maimai PLUS
Other Music Game Appearances:

Lyrics

None.

Song Connections / Remixes

Like the Wind [Reborn] is a techno arrangement of Like the Wind, Course B theme of the 1988 arcade racing game, POWER DRIFT.
The full version of Like the Wind [Reborn], titled Like the Wind [Reborn] (Full Ver.), appears on the maimai SEGA Sounds Vol.3 -SEGAのゲームは宇宙イチィィィパック- soundtrack, as well as on the maimai ALL PERFECT COLLECTiON soundtrack.
A mashup remix of Like the Wind [Reborn] and The wheel to the right by Masahiro "Godspeed" Aoki, titled Like the Wind ~ The wheel to the right -インド人をメタルに-, appears on Masahiro's The Game Changer album.
A remix of Like The Wind by Kusemono-P/SWANTONE, titled LIKE THE WIND and sung by VOCALOID Rin Kagamine, appears in SEGA's Project DIVA Arcade Future Tone arcade game.

Trivia

Like the Wind [Reborn] was added to maimai PLUS on February 20th, 2013.
In 舞萌 and Asian English versions of maimai, Like the Wind [Reborn]'s artist is romanised as sampling masters MEGA “POWER DRIFT”.
Like the Wind [Reborn] was added to CHUNITHM AIR PLUS on April 27th, 2017.
- Like the Wind [Reborn] was added to CHUNITHM SUPER STAR at launch.
The vocal samples "SEGAのゲームは世界イチィィィ" and "SEGAのゲームは宇宙イチィィィ" (meaning "SEGA's games are the best in the world/universe") are a well-known meme in SEGA's games, and have been referenced elsewhere in maimai:
- The "MI・TSU・YO・SHI" SLIDE sound features Takenobu Mitsuyoshi shouting "SEGAのゲームは宇宙イチィィィ".
- The "maimai SEGA VOICE" SLIDE sound features Yuu Asakawa saying "SEGAのゲームは日本一".
- The digital soundtrack album that contains Like the Wind [Reborn] is titled maimai SEGA Sounds Vol.3 -SEGAのゲームは宇宙イチィィィパック-.
- The wheel to the right contains the vocal sample "SEGAのゲームは宇宙イチィィィ".
Like the Wind [Reborn]'s jacket was updated in maimai でらっくす Splash, adding the song title. This jacket has not been updated in CHUNITHM.

Soundtrack Booklet Information

This section contains untranslated information. Please do your best to render it in readable English.

Song Introduction

Japanese

往年のセガゲームミュージックを、有名コンポーザーが大胆アレンジした [Reborn] シリーズ。原曲は、激しくアップダウンするコースを走り回るバギーレースゲーム『パワードリフト』で、5つあるうちのBコースを選んだときに流れるHiro師匠作曲のBGMです。ウィンドシンセで演奏したかのような息遣いを感じるメロディが印象的なフュージョンサウンドです。

対するアレンジは超過激に変貌。BPM200のスピードに乗せて展開する強烈なガバサウンドだけでもアッパーなのに、サビ前に入る「セガセガセガセガ！」「セガのゲームは世界一！」の光吉ボイスが、プレイヤーのボルテージを最高潮に持っていきます。それに合わせて、譜面の難度も高いものとなっています。

このいい意味で“ぶっ壊れた”一曲に仕上げたのは、sampling masters MEGAこと、スーパースィープ代表の細江慎治さん。多数の音楽ゲームへの楽曲提供で知られますが、ナムコ時代には『ドラゴンスピリット』や『リッジレーサー』などの楽曲も手がけています。

Artist Comment

sampling masters MEGA:

Japanese

ある日突然とあるゲームの仕事が来たわけですよ。それはいわゆる音ゲーというジャンルでして、依頼してきたのはあの会社っ！「え～やばい、これ好きかも」ってな状況。ちょっとね、愛情がね、こもり過ぎちゃった…。

Hiro師匠の楽曲好きだしな。過去をなぞるようなアレンジしちゃったんだよね…もーねっ！ちゃぶ台返し。「なぜガバやない」的な…

正直すまんかった。まじめにギター録ってる場合じゃなっかたわ…もー自分ガバガバですわ。だからといって、都合の良いネタ（音ネタ）があるわけでも無し…と言う訳で光吉タンをお借りして世界一を目指すことにっ！こんなん出来ましたわ。あ～これは次「宇宙一」しかないじゃん(´Д⊂ヽ)

Genre Changes

maimai

Game	Genre
maimai PLUS	ANIME & GAME
maimai GreeN→ORANGE PLUS	GAME
maimai PiNK→FiNALE	SEGA
maimai でらっくす	ORIGINAL
maimai でらっくす PLUS→Present	GAME & VARIETY

CHUNITHM

Game	Genre
CHUNITHM AIR PLUS→AMAZON PLUS	ORIGINAL
CHUNITHM CRYSTAL→Present	ゲキマイ

Difficulty & Notecounts

maimai to PLUS difficulty rated from 1 to 10, 1 to 12 from GreeN to PiNK PLUS, 1 to 13 from MURASAKi to MiLK PLUS, 1 to 14 from FiNALE to でらっくす, and 1 to 15 from でらっくす PLUS onwards.
CHUNITHM difficulty rated 1 to 14 from AIR PLUS to PARADISE LOST, 1 to 15 from NEW to LUMINOUS, and 1 to 15+ from LUMINOUS PLUS onwards.
(Ratings and notecounts obtained from maimai on gamerch, and CHUNITHM and オンゲキ wikis on wikiwiki.)

maimai

Standard Charts

Game	Level
Game	Easy	Basic	Advanced	Expert	Master	Re:Master
Notecounts	105	206	362	539	679	-
(Tap / Hold / Slide / Break)	89 / 8 / 4 / 4	176 / 11 / 8 / 11	320 / 20 / 4 / 18	475 / 22 / 15 / 27	535 / 20 / 70 / 54	-
Chart Designer	-	-	-	譜面-100号	ニャイン	-
maimai PLUS	3	5	7	9	10	-
maimai GreeN	3	5	8	9	11	-
maimai GreeN PLUS→ORANGE PLUS	3	5	8	9	12	-
maimai PiNK→MiLK	3	5	8	9+	12	-
maimai MiLK PLUS→FiNALE	3	5	8	9+	12+	-
maimai でらっくす	-	5	8	9+	12+	-
maimai でらっくす PLUS→UNiVERSE	-	5	8	10	13+	-
maimai でらっくす UNiVERSE PLUS	-	6	8	11	13+	-
maimai でらっくす FESTiVAL→FESTiVAL PLUS	-	6	9	11	13+	-
maimai でらっくす BUDDiES→Present	-	6	9	11	14	-

CHUNITHM

Game	Level
Game	Basic	Advanced	Expert	Master	Ultima
Notecounts	394	708	1241	2000	-
(Tap / Hold / Slide / Air / Flick)	214 / 57 / 48 / 75	427 / 68 / 144 / 69	629 / 80 / 254 / 278	903 / 57 / 420 / 535 / 85	-
Chart Designer	-	-	ぴちネコ	Techno Kitchen [Reborn]	-
CHUNITHM AIR→PARADISE LOST	4	8	11	13	-
CHUNITHM NEW	4	8	11	14+	-
CHUNITHM NEW PLUS→Present	4	8	11	14	-

Videos

maimai

Standard Charts

Expert

Master

CHUNITHM

Expert

Master

@@ Line 2: / Line 2: @@
 == Song Information ==
 [[Image:Like the Wind (Reborn).png|thumb|Like the Wind [Reborn]'s jacket.]]
+[[Image:Like the Wind (Reborn) old.png|thumb|Like the Wind [Reborn]'s old maimai/CHUNITHM jacket.]]
 Artist: sampling masters MEGA「パワードリフト」<br>
 Composition: [[Hiroshi Kawaguchi]]<br>
@@ Line 9: / Line 10: @@
 BPM: 200<br>
 Length: 1:50<br>
-maimai ID: 112<br>
-maimai Internal Name: likethewind<br>
 maimai Genre: GAME & VARIETY<br>
-CHUNITHM ID: 397<br>
 CHUNITHM Genre: ゲキマイ<br>
 First Music Game Appearance: [[maimai:PLUS|maimai PLUS]]<br>
@@ Line 18: / Line 16: @@
 * [[maimai:1st (China)|舞萌]]
 * [[CHUNITHM:AIR PLUS|CHUNITHM AIR PLUS]]
+* [[CHUNITHM:SUPER STAR|CHUNITHM SUPER STAR]]
 == Lyrics ==
-None yet.
+None.
 == Song Connections / Remixes ==
 * Like the Wind [Reborn] is a techno arrangement of ''Like the Wind'', Course B theme of the 1988 arcade racing game, ''POWER DRIFT''.
-* The full version of Like the Wind [Reborn], titled ''Like the Wind [Reborn] (Full Ver.)'', appears on the [[maimai SEGA Sounds Vol.3 -SEGA no game wa uchuu ichiiii pack-|maimai SEGA Sounds Vol.3 -SEGAのゲームは宇宙イチィィィ パック-]] soundtrack.
+* The full version of Like the Wind [Reborn], titled ''Like the Wind [Reborn] (Full Ver.)'', appears on the [[maimai SEGA Sounds Vol.3 -SEGA no game wa uchuu ichiiii pack-|maimai SEGA Sounds Vol.3 -SEGAのゲームは宇宙イチィィィ パック-]] soundtrack, as well as on the [[maimai ALL PERFECT COLLECTiON]] soundtrack.
+* A mashup remix of Like the Wind [Reborn] and [[The wheel to the right]] by [[Masahiro Aoki|Masahiro "Godspeed" Aoki]], titled ''Like the Wind ~ The wheel to the right -インド人をメタルに-'', appears on Masahiro's [[The Game Changer]] album.
+* A remix of Like The Wind by Kusemono-P/SWANTONE, titled ''LIKE THE WIND'' and sung by VOCALOID Rin Kagamine, appears in SEGA's ''Project DIVA Arcade Future Tone'' arcade game.
 == Trivia ==
@@ Line 30: / Line 31: @@
 * In 舞萌 and Asian English versions of maimai, Like the Wind [Reborn]'s artist is romanised as '''sampling masters MEGA “POWER DRIFT”'''.
 * Like the Wind [Reborn] was added to CHUNITHM AIR PLUS on April 27th, 2017.
+** Like the Wind [Reborn] was added to CHUNITHM SUPER STAR at launch.
+* The vocal samples "SEGAのゲームは世界イチィィィ" and "SEGAのゲームは宇宙イチィィィ" (meaning "SEGA's games are the best in the world/universe") are a well-known meme in SEGA's games, and have been referenced elsewhere in maimai:
+** The "MI・TSU・YO・SHI" SLIDE sound features [[Takenobu Mitsuyoshi]] shouting "SEGAのゲームは宇宙イチィィィ".
+** The "maimai SEGA VOICE" SLIDE sound features [[Yuu Asakawa]] saying "SEGAのゲームは日本一".
+** The digital soundtrack album that contains Like the Wind [Reborn] is titled [[maimai SEGA Sounds Vol.3 -SEGA no game wa uchuu ichiiii pack-|maimai SEGA Sounds Vol.3 -SEGAのゲームは宇宙イチィィィ パック-]].
+** [[The wheel to the right]] contains the vocal sample "SEGAのゲームは宇宙イチィィィ".
+* Like the Wind [Reborn]'s jacket was updated in [[maimai DX:Splash|maimai でらっくす Splash]], adding the song title. This jacket has not been updated in CHUNITHM.
 == Soundtrack Booklet Information ==
 {{Untranslated}}
 === Song Introduction ===
-{{Collapsible|Japanese|To be added.}}
+{{Collapsible|Japanese|
+往年のセガゲームミュージックを、有名コンポーザーが大胆アレンジした [Reborn] シリーズ。原曲は、激しくアップダウンするコースを走り回るバギーレースゲーム『パワードリフト』で、5つあるうちのBコースを選んだときに流れるHiro師匠作曲のBGMです。ウィンドシンセで演奏したかのような息遣いを感じるメロディが印象的なフュージョンサウンドです。
+対するアレンジは超過激に変貌。BPM200のスピードに乗せて展開する強烈なガバサウンドだけでもアッパーなのに、サビ前に入る「セガセガセガセガ！」「セガのゲームは世界一！」の光吉ボイスが、プレイヤーのボルテージを最高潮に持っていきます。それに合わせて、譜面の難度も高いものとなっています。
+このいい意味で“ぶっ壊れた”一曲に仕上げたのは、sampling masters MEGAこと、スーパースィープ代表の細江慎治さん。多数の音楽ゲームへの楽曲提供で知られますが、ナムコ時代には『ドラゴンスピリット』や『リッジレーサー』などの楽曲も手がけています。
+}}
 === Artist Comment ===
 sampling masters MEGA:
-{{Collapsible|Japanese|To be added.}}
+{{Collapsible|Japanese|
+ある日突然とあるゲームの仕事が来たわけですよ。それはいわゆる音ゲーというジャンルでして、依頼してきたのはあの会社っ！「え～やばい、これ好きかも」ってな状況。ちょっとね、愛情がね、こもり過ぎちゃった…。
+Hiro師匠の楽曲好きだしな。過去をなぞるようなアレンジしちゃったんだよね…もーねっ！ちゃぶ台返し。「なぜガバやない」的な…
+正直すまんかった。まじめにギター録ってる場合じゃなっかたわ…もー自分ガバガバですわ。だからといって、都合の良いネタ（音ネタ）があるわけでも無し…と言う訳で光吉タンをお借りして世界一を目指すことにっ！こんなん出来ましたわ。あ～これは次「宇宙一」しかないじゃん(´Д⊂ヽ)
+}}
 == Genre Changes ==
@@ Line 83: / Line 103: @@
 {{maimai Chart|maimai MiLK PLUS&rarr;FiNALE|3|5|8|9+|12+}}
 {{maimai Chart|maimai でらっくす|-|5|8|9+|12+}}
-{{maimai Chart|maimai でらっくす PLUS&rarr;Present|-|5|8|10|13+}}
+{{maimai Chart|maimai でらっくす PLUS&rarr;UNiVERSE|-|5|8|10|13+}}
+{{maimai Chart|maimai でらっくす UNiVERSE PLUS|-|6|8|11|13+}}
+{{maimai Chart|maimai でらっくす FESTiVAL&rarr;FESTiVAL PLUS|-|6|9|11|13+}}
+{{maimai Chart|maimai でらっくす BUDDiES&rarr;Present|-|6|9|11|14}}
 }}
@@ Line 91: / Line 114: @@
 {{CHUNITHM Chart Breakdown|214 / 57 / 48 / 75|427 / 68 / 144 / 69|629 / 80 / 254 / 278|903 / 57 / 420 / 535 / 85}}
 {{CHUNITHM Chart Designer|[[Pichineko|ぴちネコ]]|[[Techno Kitchen]] [Reborn]}}
-{{CHUNITHM Chart|CHUNITHM AIR&rarr;Present|4|8|11|13}}
+{{CHUNITHM Chart|CHUNITHM AIR&rarr;PARADISE LOST|4|8|11|13}}
+{{CHUNITHM Chart|CHUNITHM NEW|4|8|11|14+}}
+{{CHUNITHM Chart|CHUNITHM NEW PLUS&rarr;Present|4|8|11|14}}
 }}
@@ Line 103: / Line 128: @@
 {{YouTube|Master|CUpxURXJRP0}}
-[[Category:Songs]]
-[[Category:maimai Songs]]
-[[Category:CHUNITHM Songs]]
 [[Category:maimai Original Songs]]
 [[Category:Variety]]