Yoru ni kakeru: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
imported>Jack980517 (→Trivia: follow official translation) |
(→Trivia) |
||
| (11 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 9: | Line 9: | ||
Length: 2:42<br> | Length: 2:42<br> | ||
maimai Genre: POPS & ANIME<br> | maimai Genre: POPS & ANIME<br> | ||
CHUNITHM Genre: POPS & ANIME<br> | |||
First Music Game Appearance: [[maimai DX:UNiVERSE|maimai でらっくす UNiVERSE]]<br> | First Music Game Appearance: [[maimai DX:UNiVERSE|maimai でらっくす UNiVERSE]]<br> | ||
Other Music Game Appearances: | Other Music Game Appearances: | ||
* [[CHUNITHM:NEW|CHUNITHM NEW]] | |||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| Line 17: | Line 19: | ||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
* An English version of 夜に駆ける, titled ''[https://youtu.be/b3K61cQ8_fg Into the Night]'', was released on July 2nd, 2021. The English lyrics was written with similar sounds to the original Japanese lyrics in many places. | * An English version of 夜に駆ける, titled ''[https://youtu.be/b3K61cQ8_fg Into the Night]'', was released on July 2nd, 2021. The English lyrics was written with similar sounds to the original Japanese lyrics in many places. | ||
** This English version is included in YOASOBI's first English EP ''[https://orcd.co/e_side E-SIDE]'', released on November 12th, 2021. | |||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* 夜に駆ける is the first digital single of YOASOBI. It's based on the short novel ''[https://www.yoasobi-music.jp/novel/yorunikakeru/ An Invitation From Thanatos]''. | * 夜に駆ける is the first digital single of YOASOBI. It's based on the short novel ''[https://www.yoasobi-music.jp/novel/yorunikakeru/ An Invitation From Thanatos]''. | ||
* 夜に駆ける was added to maimai でらっくす UNiVERSE at launch. | * 夜に駆ける was added to maimai でらっくす UNiVERSE at launch in both Japan and Asia. | ||
** Its Re:MASTER chart was also made available on the same day. | ** Its Re:MASTER chart was also made available on the same day. | ||
** In the Chinese version, it was added to [[maimai DX:2022 (China)|舞萌DX 2022]] on December 16th, 2022. | |||
* The movie of 夜に駆ける is not available in maimai, probably due to its depiction of suicide, which is also the reason why it's age-restricted on YouTube. | |||
* 夜に駆ける was added to CHUNITHM NEW at launch in all three regions. | |||
* 夜に駆ける was removed from the Chinese version of maimai starting in [[maimai DX:2024 (China)|舞萌DX 2024]] on September 4th, 2024, and from Asian versions starting in [[maimai DX:BUDDiES PLUS (Asia)|maimai DX BUDDiES PLUS]] on September 13th, 2024. | |||
== Genre Changes == | == Genre Changes == | ||
| Line 27: | Line 34: | ||
== Difficulty & Notecounts == | == Difficulty & Notecounts == | ||
{{maimai Difficulty|universe}} | {{maimai Difficulty|universe|buddies+}} | ||
{{CHUNITHM Difficulty|new}} | |||
{{Notecount Sources}} | {{Notecount Sources}} | ||
| Line 36: | Line 44: | ||
{{maimai DX Chart Breakdown|95 / 6 / 8 / 9 / 2|280 / 15 / 15 / 8 / 5|303 / 62 / 36 / 43 / 20|512 / 51 / 88 / 20 / 13|632 / 61 / 87 / 27 / 17}} | {{maimai DX Chart Breakdown|95 / 6 / 8 / 9 / 2|280 / 15 / 15 / 8 / 5|303 / 62 / 36 / 43 / 20|512 / 51 / 88 / 20 / 13|632 / 61 / 87 / 27 / 17}} | ||
{{maimai DX Chart Designer|[[Misokatsu samurai|みそかつ侍]]|[[Happy|緑風 犬三郎]]|[[Sumidagawa seijin|隅田川星人]]}} | {{maimai DX Chart Designer|[[Misokatsu samurai|みそかつ侍]]|[[Happy|緑風 犬三郎]]|[[Sumidagawa seijin|隅田川星人]]}} | ||
{{maimai DX Chart|maimai でらっくす UNiVERSE→ | {{maimai DX Chart|maimai でらっくす UNiVERSE→BUDDiES|2|6|8|11|12+}} | ||
{{maimai DX Chart|maimai でらっくす BUDDiES PLUS|2|6|8|11|13}} | |||
}} | |||
=== CHUNITHM === | |||
{{CHUNITHM Chart Header| | |||
{{CHUNITHM Chart Notecounts|415|733|1110|1434}} | |||
{{CHUNITHM Chart Breakdown|178 / 85 / 100 / 52|359 / 198 / 116 / 60|674 / 85 / 142 / 209|805 / 70 / 163 / 348 / 48}} | |||
{{CHUNITHM Chart Designer|[[Misokatsu samurai|みそかつ侍]]|[[Pichineko|ぴちネコ]]}} | |||
{{CHUNITHM Chart|CHUNITHM NEW→Present|2|5|9|11+}} | |||
}} | }} | ||
| Line 45: | Line 62: | ||
{{YouTube|Master|jg3QoO27G40}} | {{YouTube|Master|jg3QoO27G40}} | ||
{{YouTube|Re:Master|j4CI07xemDQ}} | {{YouTube|Re:Master|j4CI07xemDQ}} | ||
=== CHUNITHM === | |||
{{YouTube|Master|b6YLYfg1-9M}} | |||
[[Category:Pops & Anime]] | [[Category:Pops & Anime]] | ||
Latest revision as of 21:58, 5 September 2024
Song Information
Artist: YOASOBI
Composition/Arrangement/Lyrics: Ayase
Vocals: ikura
Album: 夜に駆ける (2019)
BPM: 130
Length: 2:42
maimai Genre: POPS & ANIME
CHUNITHM Genre: POPS & ANIME
First Music Game Appearance: maimai でらっくす UNiVERSE
Other Music Game Appearances:
Lyrics
None yet.
Song Connections / Remixes
- An English version of 夜に駆ける, titled Into the Night, was released on July 2nd, 2021. The English lyrics was written with similar sounds to the original Japanese lyrics in many places.
- This English version is included in YOASOBI's first English EP E-SIDE, released on November 12th, 2021.
Trivia
- 夜に駆ける is the first digital single of YOASOBI. It's based on the short novel An Invitation From Thanatos.
- 夜に駆ける was added to maimai でらっくす UNiVERSE at launch in both Japan and Asia.
- Its Re:MASTER chart was also made available on the same day.
- In the Chinese version, it was added to 舞萌DX 2022 on December 16th, 2022.
- The movie of 夜に駆ける is not available in maimai, probably due to its depiction of suicide, which is also the reason why it's age-restricted on YouTube.
- 夜に駆ける was added to CHUNITHM NEW at launch in all three regions.
- 夜に駆ける was removed from the Chinese version of maimai starting in 舞萌DX 2024 on September 4th, 2024, and from Asian versions starting in maimai DX BUDDiES PLUS on September 13th, 2024.
Genre Changes
None.
Difficulty & Notecounts
maimai difficulty rated 1 to 15 from でらっくす PLUS onwards.
CHUNITHM difficulty rated 1 to 15 from NEW onwards.
(Ratings and notecounts obtained from maimai on gamerch, and CHUNITHM and オンゲキ wikis on wikiwiki.)
maimai
DX Charts
| Game | Level | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Basic | Advanced | Expert | Master | Re:Master | ||
| Notecounts | 120 | 323 | 464 | 684 | 824 | |
| (Tap / Hold / Slide / Touch / Break) | 95 / 6 / 8 / 9 / 2 | 280 / 15 / 15 / 8 / 5 | 303 / 62 / 36 / 43 / 20 | 512 / 51 / 88 / 20 / 13 | 632 / 61 / 87 / 27 / 17 | |
| Chart Designer | - | - | みそかつ侍 | 緑風 犬三郎 | 隅田川星人 | |
| maimai でらっくす UNiVERSE→BUDDiES | 2 | 6 | 8 | 11 | 12+ | |
| maimai でらっくす BUDDiES PLUS | 2 | 6 | 8 | 11 | 13 | |
CHUNITHM
| Game | Level | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Basic | Advanced | Expert | Master | Ultima | |
| Notecounts | 415 | 733 | 1110 | 1434 | - |
| (Tap / Hold / Slide / Air / Flick) | 178 / 85 / 100 / 52 | 359 / 198 / 116 / 60 | 674 / 85 / 142 / 209 | 805 / 70 / 163 / 348 / 48 | - |
| Chart Designer | - | - | みそかつ侍 | ぴちネコ | - |
| CHUNITHM NEW→Present | 2 | 5 | 9 | 11+ | - |
Videos
Official video
maimai
DX Charts
Master
Re:Master
CHUNITHM
Master