Help me, Arin!: Difference between revisions

From SilentBlue.RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 16: Line 16:


== Lyrics ==
== Lyrics ==
=== Japanese ===
=== Japanese ===
==== CHUNITHM ====
<pre>1,2!1,2,3!  
<pre>1,2!1,2,3!  


Line 92: Line 96:
あーりん！×4
あーりん！×4
助けてあーりん！
助けてあーりん！
さーあ始めましょ
高く振り上がるあの腕
あーりん！×2
貴方はお嬢様こう見えてお嬢様
助けてあーりん！
ほーらちゃんとしなきゃ
強く降り下ろした腕は
あーりん！×2
私を呼ぶサイン
あーりん、助けてあーりん</pre>
==== maimai ====
<pre>1,2!1,2,3!
「二人ともちゃんと覚えてる？」
「もっちろーん！」
「た、多分大丈夫かな」
「オッケー、止まったら
罰ゲームね！」「お、やるー!?」
「え、え～ほんとに？」
えーりん！×2×2
えーりん！えーりん！
あーりん！あーりん！
「え、え？なに？なにそれ？」
あーりん！あーりん！
「あ、ふ、二人とも？」
あーりん！あーりん！
「えーりん？あ、あーりん？」
あーりん！×8
「ちょっと二人とも？」
「ちょ、ちょっとなに～！」
助けてあーりん！
あ～あどうしよう
高く振りあげたこの腕
あーりん！×2
私はアリシアナ
本名はアリシアナ
助けてあーりん！
もう早くして
強きそうに見えても実は
あーりん！×2
貴方を呼ぶサイン
あーりん、緒形へのサイン
あーりんあーりん助けて
今日も聞こえてくる
お願い宿題なんだろう話は聞くけどね
イロドリミドリのメンバーはいつものんき
ほらまた誰かが遅れてるよ
あーりん！あーりん！助けてあーりん！
あーりん！あーりん！あたしがあーりん！
あーりん！あーりん！助けてあーりん！
真面目にやって！
あ～あどうしよう
高く振りあげたこの腕
あーりん！×2
私はアリシアナ
本名はアリシアナ
助けてあーりん！
もう早くして
強きそうに見えても実は
あーりん！×2
貴方を呼ぶサイン
あーりん、緒形へのサイン


さーあ始めましょ
さーあ始めましょ

Revision as of 20:43, 16 October 2023

Song Information

Help me, あーりん！'s jacket.

Artist: イロドリミドリ
Composition: ZUN (Team Shanghai Alice)
Arrangement: Yuuya Kobayashi (IOSYS)
Lyrics: Lettuce Shichijou
Vocals: Aliciana Ogata (CV: Ayaka Fukuhara), Serina Akesaka (CV: Emi Nitta), Nazuna Tennouzu (CV: Ayano Yamamoto)
BPM: 183
Length: 2:49 (CHUNITHM), 2:27 (maimai)
maimai Genre: ONGEKI & CHUNITHM
CHUNITHM Genre: イロドリミドリ
First Music Game Appearance: CHUNITHM PLUS
Other Music Game Appearances:

Lyrics

Japanese

CHUNITHM

1,2!1,2,3! 

「二人ともちゃんと覚えてる？」
「もっちろーん！」
「た、多分大丈夫かな」
「オッケー、止まったら
罰ゲームね！」「お、やるー!?」
「え、え～ほんとに？」

えーりん！×2×2
えーりん！えーりん！
あーりん！あーりん！
「え、え？なに？なにそれ？」
あーりん！あーりん！
「あ、ふ、二人とも？」
あーりん！あーりん！
「えーりん？あ、あーりん？」
あーりん！×8
「ちょっと二人とも？」
「ちょ、ちょっとなに～！」
助けてあーりん！

あ～あどうしよう
高く振りあげたこの腕
あーりん！×2
私はアリシアナ
本名はアリシアナ
助けてあーりん！
もう早くして
強きそうに見えても実は
あーりん！×2
貴方を呼ぶサイン
あーりん、緒形へのサイン

「ちょっともう！おっ始めから
違うんだけど!?」
「え～？そんなことないよー」
「[え]と[あ]しか違わないね」
「まあいいけど。やるなら私、
徹底的にやるからね！」
「やったー！流石あーりん！」

「さぁ、今日のリハはここからが本番よ。本物のステージを意識しないと駄目なんだからね！」
「は～い！」

なずな！なずな！
あ～～りん、あ～～りん
「なずなちゃん遅くない？」
「芹菜！明坂！」
「いっよしゃー！」
ｱｰﾘﾝ!×4
「それ早すぎだよ」
太鼓！太鼓！
スネちゃま！スネちゃま！
天王洲！

「速い曲は疲れちゃうな～」
「勝手に休憩しない！」
イロドリミドリ！
単位をゲット！
頼れるバンマス！
緒形！アリシアナ！
「カモンパチパチパチー」
ﾜｰ,ﾊﾟﾁﾊﾟﾁｰ
「ギター緒形アリシア...」
ｱ,ｱ,ﾔﾊﾞ!
「あ、あれ？ミスった？」
「あれれ？止まっちゃった？」
「ちょ、ちょっと今の無し！
もう一回最初からね！」

1,2!1,2,3!
あーりん！×2 ×2
あーりん！×4
助けてあーりん！

さーあ始めましょ
高く振り上がるあの腕
あーりん！×2
貴方はお嬢様こう見えてお嬢様
助けてあーりん！
ほーらちゃんとしなきゃ
強く降り下ろした腕は
あーりん！×2
私を呼ぶサイン
あーりん、助けてあーりん

maimai

1,2!1,2,3! 

「二人ともちゃんと覚えてる？」
「もっちろーん！」
「た、多分大丈夫かな」
「オッケー、止まったら
罰ゲームね！」「お、やるー!?」
「え、え～ほんとに？」

えーりん！×2×2
えーりん！えーりん！
あーりん！あーりん！
「え、え？なに？なにそれ？」
あーりん！あーりん！
「あ、ふ、二人とも？」
あーりん！あーりん！
「えーりん？あ、あーりん？」
あーりん！×8
「ちょっと二人とも？」
「ちょ、ちょっとなに～！」
助けてあーりん！

あ～あどうしよう
高く振りあげたこの腕
あーりん！×2
私はアリシアナ
本名はアリシアナ
助けてあーりん！
もう早くして
強きそうに見えても実は
あーりん！×2
貴方を呼ぶサイン
あーりん、緒形へのサイン

あーりんあーりん助けて
今日も聞こえてくる
お願い宿題なんだろう話は聞くけどね
イロドリミドリのメンバーはいつものんき
ほらまた誰かが遅れてるよ

あーりん！あーりん！助けてあーりん！
あーりん！あーりん！あたしがあーりん！
あーりん！あーりん！助けてあーりん！
真面目にやって！

あ～あどうしよう
高く振りあげたこの腕
あーりん！×2
私はアリシアナ
本名はアリシアナ
助けてあーりん！
もう早くして
強きそうに見えても実は
あーりん！×2
貴方を呼ぶサイン
あーりん、緒形へのサイン

さーあ始めましょ
高く振り上がるあの腕
あーりん！×2
貴方はお嬢様こう見えてお嬢様
助けてあーりん！
ほーらちゃんとしなきゃ
強く降り下ろした腕は
あーりん！×2
私を呼ぶサイン
あーりん、助けてあーりん

Song Connections / Remixes

  • Help me, あーりん！ is a cover of the vocal version of Help me, ERINNNNNN!!.
    • Help me, ERINNNNNN!! is a remix of 竹取飛翔 ～ Lunatic Princess, final B boss theme of the Touhou Project game 東方永夜抄 ～ Imperishable Night.
  • The maimai series uses a different cut of Help me, あーりん！.

Trivia

  • Help me, あーりん！ was added to CHUNITHM PLUS on April 1st, 2016, as part of the April Fools event for CHUNITHM. This WORLD'S END chart is playable in Normal Mode only during the April Fools Day week.
    • When not available in Normal Mode, Help me, あーりん！'s WORLD'S END chart can be played in Course Mode/Class Certification as part of the Crazy -II- Set (CHUNITHM AIR PLUS), Crazy No.2 Set (CHUNITHM STAR→STAR PLUS), the イロドリミドリ Crazy Set (CHUNITHM AMAZON→PARADISE LOST), or IRODORI LUNATIC!! (CHUNITHM NEW onwards).
  • Help me, あーりん！'s regular charts were added to CHUNITHM PLUS on May 12th, 2016.
  • Help me, あーりん！ is one of the old CHUNITHM songs not added to the Asian version of CHUNITHM NEW.
  • Aliciana Ogata, Serina Akesaka, and Nazuna Tennouzu are shown on Help me, あーりん！'s jacket, cosplaying as (respectively) Eirin Yagokoro, Kaguya Houraisan, and Tewi Inaba.
  • Help me, あーりん！ was added to maimai MiLK PLUS on October 16th, 2018.
  • In maimai, Help me, あーりん！ is credited to イロドリミドリ「CHUNITHM」.
    • In Asian English versions of maimai, Help me, あーりん！'s artist is changed to IRODORIMIDORI, whilst its title is left unromanised.

Genre Changes

maimai

Game Genre
maimai MiLK→FiNALE ORIGINAL & JOYPOLIS
maimai でらっくす ORIGINAL
maimai でらっくす PLUS→Present オンゲキ＆CHUNITHM

CHUNITHM

Game Genre
CHUNITHM PLUS 東方Project
CHUNITHM AIR→Present イロドリミドリ

Difficulty & Notecounts

maimai difficulty rated 1 to 13 from MURASAKi to MiLK PLUS, 1 to 14 from FiNALE to でらっくす, and 1 to 15 from でらっくす PLUS onwards.
CHUNITHM to AIR difficulty rated from 1 to 13+, 1 to 14 from AIR PLUS to PARADISE LOST, 1 to 15 from NEW to LUMINOUS, and 1 to 15+ from LUMINOUS PLUS onwards.
(Ratings and notecounts obtained from maimai on gamerch, and CHUNITHM and オンゲキ wikis on wikiwiki.)

maimai

Standard Charts

Game Level
Easy Basic Advanced Expert Master Re:Master
Notecounts 145 259 432 534 699 -
(Tap / Hold / Slide / Break) 130 / 6 / 7 / 2 195 / 38 / 5 / 21 345 / 46 / 15 / 26 347 / 90 / 69 / 28 515 / 68 / 93 / 23 -
Chart Designer - - - サファ太 某S氏 -
maimai MiLK PLUS→FiNALE 2 4 7 9 11+ -
maimai でらっくす - 4 7 9 11+ -
maimai でらっくす PLUS→UNiVERSE - 4 7 9+ 11+ -
maimai でらっくす UNiVERSE PLUS→Present - 5 7 10+ 12 -

CHUNITHM

Game Level
Basic Advanced Expert Master Ultima
Notecounts 541 777 1243 1830 -
(Tap / Hold / Slide / Air / Flick) 269 / 109 / 88 / 75 387 / 137 / 180 / 73 698 / 35 / 313 / 197 754 / 112 / 549 / 3385 / 77 -
Chart Designer - - rioN ぴちネコ supported by ロシェ@ペンギン -
CHUNITHM PLUS→PARADISE LOST 3 5 9 11 -
CHUNITHM NEW→Present 3 5 9+ 11+ -

WORLD'S END

Game Level
Notecounts 4001
(Tap / Hold / Slide / Air / Flick) 1585/89/1749/510/68
Chart Designer せりなとなずながあーりんに助けを求める話
CHUNITHM PLUS→Present 嘘☆3

Videos

maimai

Master

CHUNITHM

Master

WORLD'S END

嘘

Retrieved from ‘https://silentblue.remywiki.com/index.php?title=Help_me,_Arin!&oldid=27408’