Tengoku to jigoku: Difference between revisions

From SilentBlue.RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
imported>Jack980517
No edit summary
imported>Jack980517-bot
m (Bot: Automated text replacement (-[[Fumen-100 gou +[[Fumen -100 gou))
Line 100: Line 100:
{{maimai Chart Notecounts|87|146|287|542|607}}
{{maimai Chart Notecounts|87|146|287|542|607}}
{{maimai Chart Breakdown|69 / 8 / 8 / 2|109 / 21 / 12 / 4|242 / 16 / 18 / 11|398 / 12 / 4 / 128|530 / 12 / 50 / 15}}
{{maimai Chart Breakdown|69 / 8 / 8 / 2|109 / 21 / 12 / 4|242 / 16 / 18 / 11|398 / 12 / 4 / 128|530 / 12 / 50 / 15}}
{{maimai Chart Designer|[[Fumen-100 gou|譜面-100号]]|[[Nyain|ニャイン]]}}
{{maimai Chart Designer|[[Fumen -100 gou|譜面-100号]]|[[Nyain|ニャイン]]}}
{{maimai Chart|maimai|2|5|7|8|10}}
{{maimai Chart|maimai|2|5|7|8|10}}
{{maimai Chart|maimai PLUS|2|5|7|9|9}}
{{maimai Chart|maimai PLUS|2|5|7|9|9}}

Revision as of 22:36, 8 May 2020

This article is for the GAME genre song. For the 言ノ葉プロジェクト song, please see 天国と地獄 -言ノ葉リンネ-.

Song Information

天国と地獄's jacket.

Artist: スーパーラバーズ「赤ちゃんはどこからくるの?」
Composition: Jacques Offenbach
Movie: ?
Album: あかどこ&きみしね 愛の伝説CD (2005)
BPM: 175
Length: 1:48
maimai ID: 75
maimai Internal Name: tengoku_jigoku
maimai Genre: GAME & VARIETY
First Music Game Appearance: maimai
Other Music Game Appearances:

Lyrics

Japanese

彼女を思うとこの胸騒ぐ
会いたい気持ちが
(ワクワクワクワク)
彼女を思うと体温上がる
恋しい気持ち
(ワクワクワクワク)

この思いは止められない
止められない 止められないんだ
この思いは止められない
止められない 止まらない
この気持ちを伝えなくちゃ
届けなくちゃ 言わずにおれない
この気持ちを伝えなくちゃ
届けなくちゃ 言わなくちゃ

明日が平日だって
雷 落ちてきたって
地の果て投げ出されても
家賃を滞納しても
運命変えてゆけるさ
はじめよう迷うことなく
どんなに逆風だって
これから彼女のもとへ
(駆け出し 駆け抜け いざ進め)

このバトルは負けられない
負けられない 負けられないんだ
このバトルは負けられない
負けられない 負けないぞ
この気持ちは誰にも負けない
誰にも負けない 負けるはずがない
この気持ちは誰にも負けない
誰にも負けない 負けないぞ

明日が平日だって
雷 落ちてきたって
地の果て投げ出されても
家賃を滞納しても
運命変えて見せるさ
はじめよう迷うことなく
どんなに逆風だって
これから彼女の元へ
(駆け出し 駆け抜け いざ進め)

Song Connections / Remixes

  • 天国と地獄 is a vocal remix of the Galop Infernal (also better known as the Can-Can) from Jacques Offenbach's operetta Orphée aux enfers (Orpheus in the Underworld).

Trivia

  • 天国と地獄 originates from the 2005 Nintendo DS game 赤ちゃんはどこからくるの?, localised as The Rub Rabbits!.
    • The title 赤ちゃんはどこからくるの? literally translates as "Where do babies come from?".
  • 天国と地獄 was added to maimai on November 7th, 2012.
  • In 舞萌 and Asian English versions of maimai, 天国と地獄's title and artist were changed to Orpheus in the Underworld and Super Rubbers “The Rub Rabbits!” respectively.

Genre Changes

maimai

Game Genre
maimai GAME
maimai PLUS ANIME & GAME
maimai GreeN→ORANGE PLUS GAME
maimai PiNK→FiNALE SEGA
maimai でらっくす ORIGINAL
maimai でらっくす PLUS→Present GAME & VARIETY

Difficulty & Notecounts

maimai to PLUS difficulty rated from 1 to 10, 1 to 12 from GreeN to PiNK PLUS, 1 to 13 from MURASAKi to MiLK PLUS, 1 to 14 from FiNALE to でらっくす, and 1 to 15 from でらっくす PLUS onwards.
(Ratings and notecounts obtained from maimai on gamerch, and CHUNITHM and オンゲキ wikis on wikiwiki.)

maimai

Standard Charts

Game Level
Easy Basic Advanced Expert Master Re:Master
Notecounts 87 146 287 542 607 -
(Tap / Hold / Slide / Break) 69 / 8 / 8 / 2 109 / 21 / 12 / 4 242 / 16 / 18 / 11 398 / 12 / 4 / 128 530 / 12 / 50 / 15 -
Chart Designer - - - 譜面-100号 ニャイン -
maimai 2 5 7 8 10 -
maimai PLUS 2 5 7 9 9 -
maimai GreeN→ORANGE PLUS 2 5 7 8 10 -
maimai PiNK→PiNK PLUS 2 5 7 8+ 11 -
maimai MURASAKi→FiNALE 2 5 7 8 11+ -
maimai でらっくす - 5 7 8 11+ -
maimai でらっくす PLUS→Present - 4 6 9 12 -

Videos

maimai

Standard Charts

Expert

Master