Ren'ai saiban

Song Information

恋愛裁判's CHUNITHM jacket.

恋愛裁判's maimai jacket.

Artist: 40mP
Composition/Arrangement/Lyrics: 40mP
Vocals: Miku Hatsune
Guitar: [TEST]
Bass: mao
Drums: Shobon
Piano: ZimuinG
Movie: たま
BPM: 134
Length: 2:29 (CHUNITHM), 2:10 (maimai)
maimai Genre: niconico & VOCALOID
CHUNITHM Genre: niconico
First Music Game Appearance: CHUNITHM PLUS
Other Music Game Appearances:

• maimai PiNK PLUS

Lyrics

The four lines marked with ※ do not appear in the maimai cut.

Japanese

Oh! No! No! No!
ちょっと魔がさしたんだ
そう、僕は君だけが全てさ
ねえ、情状酌量をください
僕独りじゃ生きてけない

Oh! Jesus!
そんな眼で見ないで
もう、金輪際　心入れ替えるよ
ねえ、だから執行猶予で
一度だけ見逃して

計画的な犯行のこのアリバイ工作も
君だけは騙せない
小手先の手品じゃ No! No! No!

まさに恋愛裁判
君は僕にどれくらいの罪を問う？
最終弁論　涙の後に君から告げられた
僕は「有罪 (ギルティ)」

※
どこが完全犯罪?
君も僕も同じだけの悲しみを
愛した人　愛された人
互いを裁き合う 宿命(さだめ)だから

有罪判決
君は僕にどれくらいの罪を問う?
終身刑で償う覚悟
死ぬまで君だけを守るよ

恋愛裁判
君が僕に教えてくれた真実
偽りの涙の後で
密かに微笑んだ小悪魔
そう、君も「有罪 (ギルティ)」

Song Connections / Remixes

• The maimai series uses a shorter edit of 恋愛裁判.

Trivia

• 恋愛裁判 was added to CHUNITHM PLUS on April 7th, 2016.
• 恋愛裁判 was added to maimai PiNK PLUS at launch.
• In Asian English versions of maimai, 恋愛裁判's title was changed to Love Trial.
• 恋愛裁判 received an UTAGE chart in maimai MiLK on February 6th, 2018.

Genre Changes

None.

Difficulty & Notecounts

maimai difficulty rated 1 to 12 from GreeN to PiNK PLUS, 1 to 13 from MURASAKi to MiLK PLUS, 1 to 14 from FiNALE to でらっくす, and 1 to 15 from でらっくす PLUS onwards.
CHUNITHM to AIR difficulty rated from 1 to 13+, 1 to 14 from AIR PLUS to PARADISE LOST, 1 to 15 from NEW to LUMINOUS, and 1 to 15+ from LUMINOUS PLUS onwards.
(Ratings and notecounts obtained from maimai on gamerch, and CHUNITHM and オンゲキ wikis on wikiwiki.)

maimai

Standard Charts

Game	Level
	Easy	Basic	Advanced	Expert	Master	Re:Master
Notecounts	77	165	304	393	632	-
(Tap / Hold / Slide / Break)	62 / 8 / 5 / 2	147 / 8 / 7 / 3	266 / 21 / 9 / 8	218 / 109 / 45 / 21	472 / 65 / 69 / 26	-
Chart Designer	-	-	-	合作だよ	合作だよ	-
maimai PiNK PLUS	2	4	6	8+	10+	-
maimai MURASAKi→FiNALE	2	4	6	8	10	-
maimai でらっくす	-	4	6	8	10	-
maimai でらっくす PLUS→Present	-	4	6	9	11	-

UTAGE (宴)

Game	Designer	Attribute	Chart Comment	Notecount	Ta/Ho/Sl/Br
maimai MiLK→FiNALE	?	協	リア充向け譜面　～爆発しろ～	855	607/160/56/32

CHUNITHM

Game	Level
	Basic	Advanced	Expert	Master	Ultima
Notecounts	290	564	894	1302	-
(Tap / Hold / Slide / Air / Flick)	158 / 53 / 44 / 35	280 / 39 / 135 / 110	466 / 104 / 176 / 148	723 / 81 / 156 / 291 / 51	-
Chart Designer	-	-	Revo@LC	鈴木さん cooperated with Revo@LC	-
CHUNITHM PLUS→Present	2	4	8+	11	-

Videos

Official video

maimai

Standard Charts

Expert

Master

UTAGE (宴)

Expert

CHUNITHM

Master