Kamuro setsugekka: Difference between revisions
no edit summary
imported>Jack980517 No edit summary |
imported>Jack980517 No edit summary |
||
| Line 84: | Line 84: | ||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
* 神室雪月花 has several versions, each arranged slightly differently. | * 神室雪月花 has several versions, each arranged slightly differently. | ||
** | ** Yakuza 2 features the song sung by Sou Youki, who later wrote the lyrics for [[Inu biyori.|犬日和。]]. The lyrics of this version differs a little from the rest. The Yakuza 2 OST has this version. | ||
** The karaoke minigame in Yakuza 3 and 4 uses a version with slightly different instruments. | ** The karaoke minigame in Yakuza 3 and 4 uses a version with slightly different instruments. | ||
** The karaoke minigame in Yakuza 5, as well as the Yakuza 3 OST and ''龍うた 龍が如く KARAOKE BEST SELECTION'' albums, use the same version as maimai uses. | ** The karaoke minigame in Yakuza 5, as well as the Yakuza 3 OST and ''龍うた 龍が如く KARAOKE BEST SELECTION'' albums, use the same version as maimai uses. | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* 神室雪月花 first appeared in Yakuza 2. It is also a song in the karaoke minigame in Yakuza 3, 4 and 5. | * 神室雪月花 first appeared in Yakuza 2 in the sub-story (mission) "The Enka Life" (演歌横丁). It is also a song in the karaoke minigame in Yakuza 3, 4 and 5. | ||
* After completing the sub-story in Yakuza 2, 神室雪月花 can be heard in the restaurant Sushi Gin (寿司吟). It can also be heard in the restaurant in Yakuza Kiwami 1, when in-universe the events of the sub-story hasn't happened yet, breaking the continuity. | |||
* In the English localization of Yakuza 2, 神室雪月花's title is changed to "The Moonlit Snows of Kamurocho". | * In the English localization of Yakuza 2, 神室雪月花's title is changed to "The Moonlit Snows of Kamurocho". | ||
* In the English localization of Yakuza 3 and 4, 神室雪月花's title is changed to "Kamurocho Lullaby". In Yakuza 5, it's changed back to "Kamuro Setsugekka". | * In the English localization of Yakuza 3 and 4, 神室雪月花's title is changed to "Kamurocho Lullaby". In Yakuza 5, it's changed back to "Kamuro Setsugekka". | ||