究極焼肉レストラン！お燐の地獄亭！
- This song also appears in KONAMI's BEMANI series of games. For information on this, see the RemyWiki page on this song.
Song Information
Artist: ARM＋夕野ヨシミ (IOSYS) feat.藤枝あかね
Composition: ZUN (Team Shanghai Alice)
Arrangement: ARM(IOSYS)
Lyrics: Yoshimi Youno
Vocals: Akane Fujieda
Movie: 宇田てとら
Album: 東方超都魔転 (2009)
BPM: 185
Length: 1:42
maimai Genre: 東方Project
CHUNITHM Genre: 東方Project
First Music Game Appearance: maimai ORANGE
Other Music Game Appearances:
Lyrics
Japanese
いらっしゃいませー！おひとり様ですか？ よく焼きますか？生焼けにしますか？ はーい、奥の席まで地獄の底まで一名様ご案内でーす！ りんりんりりん りんりんりりんりん りんりんりりん りんりりりりん りんりんりりん りんりんりりんりん りんりんりりん りんりりりりん にくにくにくにく焼肉は 究極のグルメよ （りんりん！） 食べて （食べて） 呑んで （呑んで） 夜もワッショイ！ビンビン ヘイ！ホルモン一人前お待ち！ 運びたての新鮮素材、産地直送、秘密のお肉だよっ！ 新鮮なお肉たくさん （ワッショーイ！） 仕入れたら下準備 （ワッショーイ！） 味付けは濃い目にね （ワッショーイ！） においごまかさなきゃね （ワッショーイ！） カーニバルだよ フェスティバル ハッ！ 開店 おくうのメガフレア 直火焼きだよ 火力が強すぎて 焼けすぎた いつものことだから 気にせずそのまま にゃんにゃん にゃんにゃかにゃんにゃんにゃん にくにくにくにく肉十八で 至高のメニューよ （りんりん！） 焼いて （焼いて） 燃えて （燃えて） ほらね 何枚でもオッケー らんらんごらんの有様だよ 残さずきれいに （りんりん！） 食べて （食べて） 呑んで （呑んで） みんなナンマイダ！ 成仏 お会計、１００万円になりまーす！ あら、お持ちでない？そうですか！ お肉の仕入れの手間が、はぶけました☆
Song Connections / Remixes
- 究極焼肉レストラン！お燐の地獄亭！ is a remix of 廃獄ララバイ and 死体旅行 ～ Be of good cheer!, Stage 5 theme and Stage 5 boss theme of the Touhou Project game 東方地霊殿 ～ Subterranean Animism.
Trivia
- 究極焼肉レストラン！お燐の地獄亭！ was added to maimai ORANGE on January 8th, 2015.
- In Asian English versions of maimai, 極焼肉レストラン！お燐の地獄亭！'s title and artist were changed to Yakiniku Restaurant! Orin's Jigokutei! and ARM + Yoshimi YOUNO feat. Akane Fujieda respectively.
- 究極焼肉レストラン！お燐の地獄亭！ is unlockable in CHUNITHM AMAZON from November 22nd to December 19th, 2018, as part of the 東方地霊殿 event MAP.
- From January 10th, 2019, WARNING! is available by default.
Genre Changes
None.
Difficulty & Notecounts
maimai difficulty rated 1 to 12 from GreeN to PiNK PLUS, 1 to 13 from MURASAKi to MiLK PLUS, 1 to 14 from FiNALE to でらっくす, and 1 to 15 from でらっくす PLUS onwards.
CHUNITHM difficulty rated 1 to 14 from AIR PLUS to PARADISE LOST, 1 to 15 from NEW to LUMINOUS, and 1 to 15+ from LUMINOUS PLUS onwards.
(Ratings and notecounts obtained from maimai on gamerch, and CHUNITHM and オンゲキ wikis on wikiwiki.)
maimai
Standard Charts
| Game | Level | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Easy | Basic | Advanced | Expert | Master | Re:Master | |
| Notecounts | 52 | 148 | 225 | 379 | 459 | - |
| (Tap / Hold / Slide / Break) | 37 / 7 / 5 / 3 | 135 / 7 / 3 / 3 | 200 / 2 / 13 / 10 | 302 / 21 / 22 / 34 | 346 / 29 / 61 / 23 | - |
| Chart Designer | - | - | - | rioN | 某S氏 | - |
| maimai ORANGE→ORANGE PLUS | 2 | 4 | 6 | 9 | 11 | - |
| maimai PiNK→FiNALE | 2 | 4 | 6 | 9 | 10+ | - |
| maimai でらっくす | - | 4 | 6 | 9 | 10+ | - |
| maimai でらっくす PLUS | - | 4 | 6 | 9+ | 11 | - |
| maimai でらっくす Splash→UNiVERSE | - | 4 | 6 | 9+ | 12 | - |
| maimai でらっくす UNiVERSE PLUS | - | 6 | 6 | 10+ | 12 | - |
| maimai でらっくす FESTiVAL | - | 6 | 7 | 10+ | 12 | - |
| maimai でらっくす FESTiVAL PLUS→Present | - | 6 | 7 | 10+ | 12+ | - |
CHUNITHM
| Game | Level | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Basic | Advanced | Expert | Master | Ultima | |
| Notecounts | 322 | 516 | 809 | 1329 | - |
| (Tap / Hold / Slide / Air / Flick) | 124 / 85 / 40 / 73 | 264 / 47 / 139 / 66 | 403 / 86 / 181 / 139 | 707 / 63 / 168 / 340 / 51 | - |
| Chart Designer | - | - | すきやき奉行 | Emerald | - |
| CHUNITHM AMAZON→Present | 3 | 6 | 8 | 12 | - |
Videos
Official video
maimai
Expert
Master
CHUNITHM
Master