Catch the Wave: Difference between revisions

Latest revision as of 09:28, 19 December 2022

Song Information

Catch the Wave's jacket.

Artist: livetune
Composition/Arrangement/Lyrics: kz(livetune)
Vocals: Miku Hatsune
Movie: SEGA feat. HATSUNE MIKU Project
BPM: 153
Length: 2:19
maimai Genre: niconico & VOCALOID
CHUNITHM Genre: niconico
オンゲキ Genre: niconico
オンゲキ Opponent: 初音ミク Lv.10
First Music Game Appearance: オンゲキ SUMMER PLUS
Other Music Game Appearances:

Lyrics

Japanese

Catch the wave 君と
掴む音で
まだまだ歌おう
Wave your hands
もっと
僕らの未来 震わせよう

楽しいこと 続くように
掬い上げた 無数の音は
どれだけ 時が経っても
形を変えて 踊るよ

いつかの 君があげた
プレゼントは 今へのしるし
自由に もっと気ままに
さんざめいてこう

Catch the wave 君と
掴む音で
まだまだ踊ろう
Wave your hands
きっと
このビートが また紡いでく
Catch the wave 僕と
この時代を
ただただ歌おう
Wave your hands
もっと
僕らの未来 震わせよう

Catch the wave 君と
掴む音で
まだまだ踊ろう
Wave your hands
きっと
このビートが また紡いでく
Catch the wave 僕と
この時代を
ただただ歌おう
Wave your hands
もっと
僕らの未来 震わせよう

Romaji

Catch the wave kimi to
tsukamu oto de
madamada utaou
Wave your hands
motto
bokura no mirai furuwaseyou

tanoshii koto tsuzuku you ni
sukuiageta musuu no oto wa
dore dake toki ga tatte mo
katachi o kaete odoru yo

itsuka no kimi ga ageta
purezento wa ima e no shirushi
jiyuu ni motto kimama ni
sanzameite kou

Catch the wave kimi to
tsukamu oto de
madamada odorou
Wave your hands
kitto
kono biito ga mata tsumuideku
Catch the wave boku to
kono jidai o
tadatada utaou
Wave your hands
motto
bokura no mirai furuwaseyou

Catch the wave kimi to
tsukamu oto de
madamada odorou
Wave your hands
kitto
kono biito ga mata tsumuideku
Catch the wave boku to
kono jidai o
tadatada utaou
Wave your hands
motto
bokura no mirai furuwaseyou

English

Translation by Migu39

Catch the wave with you
Let's sing some more
with these sounds we've gathered up
Wave your hands
Let's shake our future
up some more

So that the fun can continue on,
no matter how much time passes,
these countless scooped up sounds
will continue to change form and dance

That present you gave me,
is a symbol for today
Let's carry on being as noisy
and loud as we want

Catch the wave with you
Let's dance some more
with these sounds we've gathered up
Wave your hands
This beat is strongly
coming together again
Catch the wave with me
Let's just sing
about these days
Wave your hands
Let's shake our future
up some more

Catch the wave with you
Let's dance some more
with these sounds we've gathered up
Wave your hands
This beat is strongly
coming together again
Catch the wave with me
Let's just sing
about these days
Wave your hands
Let's shake our future
up some more

Song Connections / Remixes

None.

Trivia

Catch the Wave is the theme song of SEGA's game, 初音ミク Project DIVA MEGA39's.
Catch the Wave was added to オンゲキ SUMMER PLUS on June 25th, 2020, as part of the Event Chapter, バーチャル・シンガー.
Catch the Wave can be unlocked in maimai でらっくす PLUS from June 26th to August 6th, 2020 by reaching a total distance of 10 m in the Project DIVA Area 2 (Project DIVAちほー2).
- From August 7th, 2020, Catch the Wave is available by default.
- In the Asian version, it can be unlocked from July 29th, 2020 to January 30th, 2021.
- In the Chinese version, it can be unlocked in 舞萌DX 2021 from launch.
Catch the Wave was added to CHUNITHM CRYSTAL PLUS at launch.
- In CHUNITHM SUPER STAR PLUS, it was added on November 11th, 2021.

Genre Changes

None.

Difficulty & Notecounts

maimai difficulty rated 1 to 15 from でらっくす PLUS onwards.
CHUNITHM difficulty rated 1 to 14 from AIR PLUS to PARADISE LOST, 1 to 15 from NEW to LUMINOUS, and 1 to 15+ from LUMINOUS PLUS onwards.
オンゲキ to R.E.D. difficulty rated from 1 to 14+, 1 to 15 from R.E.D. PLUS to bright, and 1 to 15+ from bright MEMORY onwards.
(Ratings and notecounts obtained from maimai on gamerch, and CHUNITHM and オンゲキ wikis on wikiwiki.)

maimai

DX Charts

Game	Level
Game	Basic	Advanced	Expert	Master	Re:Master
Notecounts	166	327	518	756	-
(Tap / Hold / Slide / Touch / Break)	128 / 24 / 4 / 6 / 4	255 / 22 / 10 / 30 / 10	310 / 79 / 30 / 60 / 39	521 / 94 / 78 / 44 / 19	-
Chart Designer	-	-	小鳥遊さん	華火職人	-
maimai でらっくす PLUS→Present	3	6	9+	12	-

CHUNITHM

Game	Level
Game	Basic	Advanced	Expert	Master	Ultima
Notecounts	393	667	1087	1539	-
(Tap / Hold / Slide / Air / Flick)	187 / 87 / 72 / 47	332 / 115 / 148 / 72	621 / 109 / 202 / 155	688 / 89 / 452 / 266 / 44	-
Chart Designer	-	-	écologie	ミストルティン＠DIVA10周年おめでとう!	-
CHUNITHM CRYSTAL PLUS→Present	2	6	9	12	-

オンゲキ

Game	Level
Game	Basic	Advanced	Expert	Master	Lunatic
Notecounts / BELLs	357 / 32	500 / 55	755 / 111	1044 / 67	-
Chart Designer	-	-	一ノ瀬リズ	アマリリス for the 10th anniv.	-
オンゲキ SUMMER PLUS→R.E.D.	2	6	8+	12	-
オンゲキ R.E.D. PLUS→Present	2	6	8+	12+	-

Videos

Official video

maimai

DX Charts

Expert

Master

CHUNITHM

Expert

Master

オンゲキ

Expert

Master

@@ Line 8: / Line 8: @@
 BPM: 153<br>
 Length: 2:19<br>
-maimai ID: ?<br>
-maimai Internal Name: ?<br>
 maimai Genre: niconico & VOCALOID<br>
-CHUNITHM ID: 909<br>
 CHUNITHM Genre: niconico<br>
-オンゲキ ID: ?<br>
 オンゲキ Genre: niconico<br>
 オンゲキ Opponent: 初音ミク Lv.10<br>
 First Music Game Appearance: [[ONGEKI:SUMMER PLUS|オンゲキ SUMMER PLUS]]<br>
 Other Music Game Appearances:
-* [[maimai:DX PLUS|maimai でらっくす PLUS]]
+* [[maimai DX:PLUS|maimai でらっくす PLUS]]
 * [[CHUNITHM:CRYSTAL PLUS|CHUNITHM CRYSTAL PLUS]]
+* [[CHUNITHM:SUPER STAR PLUS|CHUNITHM SUPER STAR PLUS]]
 == Lyrics ==
-None yet.
+=== Japanese ===
+<pre>Catch the wave 君と
+掴む音で
+まだまだ歌おう
+Wave your hands
+もっと
+僕らの未来 震わせよう
+楽しいこと 続くように
+掬い上げた 無数の音は
+どれだけ 時が経っても
+形を変えて 踊るよ
+いつかの 君があげた
+プレゼントは 今へのしるし
+自由に もっと気ままに
+さんざめいてこう
+Catch the wave 君と
+掴む音で
+まだまだ踊ろう
+Wave your hands
+きっと
+このビートが また紡いでく
+Catch the wave 僕と
+この時代を
+ただただ歌おう
+Wave your hands
+もっと
+僕らの未来 震わせよう
+Catch the wave 君と
+掴む音で
+まだまだ踊ろう
+Wave your hands
+きっと
+このビートが また紡いでく
+Catch the wave 僕と
+この時代を
+ただただ歌おう
+Wave your hands
+もっと
+僕らの未来 震わせよう</pre>
+=== Romaji ===
+{{Collapsible|Romaji|<pre>Catch the wave kimi to
+tsukamu oto de
+madamada utaou
+Wave your hands
+motto
+bokura no mirai furuwaseyou
+tanoshii koto tsuzuku you ni
+sukuiageta musuu no oto wa
+dore dake toki ga tatte mo
+katachi o kaete odoru yo
+itsuka no kimi ga ageta
+purezento wa ima e no shirushi
+jiyuu ni motto kimama ni
+sanzameite kou
+Catch the wave kimi to
+tsukamu oto de
+madamada odorou
+Wave your hands
+kitto
+kono biito ga mata tsumuideku
+Catch the wave boku to
+kono jidai o
+tadatada utaou
+Wave your hands
+motto
+bokura no mirai furuwaseyou
+Catch the wave kimi to
+tsukamu oto de
+madamada odorou
+Wave your hands
+kitto
+kono biito ga mata tsumuideku
+Catch the wave boku to
+kono jidai o
+tadatada utaou
+Wave your hands
+motto
+bokura no mirai furuwaseyou</pre>}}
+=== English ===
+{{Collapsible|English|Translation by Migu39
+<pre>Catch the wave with you
+Let's sing some more
+with these sounds we've gathered up
+Wave your hands
+Let's shake our future
+up some more
+So that the fun can continue on,
+no matter how much time passes,
+these countless scooped up sounds
+will continue to change form and dance
+That present you gave me,
+is a symbol for today
+Let's carry on being as noisy
+and loud as we want
+Catch the wave with you
+Let's dance some more
+with these sounds we've gathered up
+Wave your hands
+This beat is strongly
+coming together again
+Catch the wave with me
+Let's just sing
+about these days
+Wave your hands
+Let's shake our future
+up some more
+Catch the wave with you
+Let's dance some more
+with these sounds we've gathered up
+Wave your hands
+This beat is strongly
+coming together again
+Catch the wave with me
+Let's just sing
+about these days
+Wave your hands
+Let's shake our future
+up some more</pre>}}
 == Song Connections / Remixes ==
@@ Line 30: / Line 158: @@
 * Catch the Wave is the theme song of SEGA's game, ''初音ミク Project DIVA MEGA39's''.
 * Catch the Wave was added to オンゲキ SUMMER PLUS on June 25th, 2020, as part of the Event [[ONGEKI:Chapter|Chapter]], ''バーチャル・シンガー''.
-* Catch the Wave can be unlocked in maimai でらっくす PLUS from June 26th to August 6th, 2020 by reaching a total distance of 10 m in the ''Project DIVA Area 2'' ([[maimai:Area#Project DIVAちほー2|Project DIVAちほー2]]).
+* Catch the Wave can be unlocked in maimai でらっくす PLUS from June 26th to August 6th, 2020 by reaching a total distance of 10 m in the ''Project DIVA Area 2'' ([[maimai DX:PLUS/Areas#Project DIVAちほー2|Project DIVAちほー2]]).
+** From August 7th, 2020, Catch the Wave is available by default.
+** In the Asian version, it can be unlocked from July 29th, 2020 to January 30th, 2021.
+** In the Chinese version, it can be unlocked in [[maimai DX:2021 (China)|舞萌DX 2021]] from launch.
 * Catch the Wave was added to CHUNITHM CRYSTAL PLUS at launch.
+** In CHUNITHM SUPER STAR PLUS, it was added on November 11th, 2021.
 == Genre Changes ==
@@ Line 47: / Line 179: @@
 {{maimai DX Chart Notecounts|166|327|518|756}}
 {{maimai DX Chart Breakdown|128 / 24 / 4 / 6 / 4|255 / 22 / 10 / 30 / 10|310 / 79 / 30 / 60 / 39|521 / 94 / 78 / 44 / 19}}
-{{maimai DX Chart Designer|[[Takanashi-san|小鳥遊さん]]|[[Hanabi shokunin|華火職人]]}}
+{{maimai DX Chart Designer|[[Takanashi-san|小鳥遊さん]]|[[Kanon Oguni|華火職人]]}}
 {{maimai DX Chart|maimai でらっくす PLUS&rarr;Present|3|6|9+|12}}
 }}
@@ Line 62: / Line 194: @@
 {{ONGEKI Chart Header|
 {{ONGEKI Chart Notecounts|357 / 32|500 / 55|755 / 111|1044 / 67|-}}
-{{ONGEKI Chart Designer|[[Rizu Ichinose|一ノ瀬 リズ]]|[[amaryllis|アマリリス]] for the 10th anniv.|-}}
+{{ONGEKI Chart Designer|[[monoclock|一ノ瀬 リズ]]|[[amaryllis|アマリリス]] for the 10th anniv.|-}}
-{{ONGEKI Chart|オンゲキ SUMMER PLUS&rarr;Present|2|6|8+|12|-}}
+{{ONGEKI Chart|オンゲキ SUMMER PLUS&rarr;R.E.D.|2|6|8+|12|-}}
+{{ONGEKI Chart|オンゲキ R.E.D. PLUS&rarr;Present|2|6|8+|12+|-}}
 }}