Ringo karenka: Difference between revisions

← Older edit

Ringo karenka (view source)

Revision as of 16:06, 19 August 2022

747 bytes added , 19 August 2022

→‎Standard Charts

MENDES

Bureaucrats, Suppressors, Administrators

15,971

edits

@@ Line 3: / Line 3: @@
 [[Image:Ringo karenka.png|thumb|林檎華憐歌's jacket.]]
 Artist: ビートまりお母(尾崎順子)<br>
-Composition/Arrangment/Lyrics/Movie: [[beatMARIO]]<br>
+Composition/Lyrics/Movie: [[beatMARIO]]<br>
+Arrangement: [[Youhei Kimura|ARM]]<br>
 Vocals: Junko Ozaki<br>
 Album: 林檎華憐歌 (2012)<br>
 BPM: 144<br>
 Length: 2:27<br>
-maimai ID: 322<br>
-maimai Internal Name: ringokarenka<br>
 maimai Genre: niconico & VOCALOID<br>
 First Music Game Appearance: [[maimai:GreeN PLUS|maimai GreeN PLUS]]<br>
@@ Line 16: / Line 15: @@
 == Lyrics ==
 === Japanese ===
-<pre>君が夢見て　歩んだ道を
+<pre>はじめまして、ビートまりおの母でございます。
-今は私が歩いているだけ
+お元気でお過ごしでしょうか？
-それだけのこと　それだけだけど
+「林檎華憐歌」、聴いてください。
-もう一度だけ言葉が欲しい・・・
-君の背中を見てた　ただ、ただ背中を見てた
+咲いて　咲いて　あなたのもとへ
-さよならも言わないまま　握る手を離していた
+はるか遠く　夜空の月よ
+朝まで歌いつづけて　同じ空を見上げる
-廻る廻る季節の中で　君の声が聞こえたのかな
+染まれ　染まれ　あかく染まって
-感じられていられたのなら　一人きりで泣いていた日も
+忘れられぬ　故郷の色
-廻る廻る季節の中で　君に伝える言葉さえも
+いつまで　いついつまでも　とどけ林檎の華よ
-「私、なにも変われないのかしら」
-夢見てたあの頃に　もう一度戻れるなら
+春になれば桜のころ　ひらひら舞う姿よ
-もう戻れないから　私は顔を上げてく
+見惚れて　手をさしのべて　散りゆく欠けら掴めば
+夏になれば祭囃子　きこえてくる喧噪
+笛吹いて　太鼓叩いて　夜を叫び歩きつづけ
-廻る廻る季節の中で　君の声はまだ届かない
+笑えカンラカンラ　踊れカンラカンラ
-信じられていられるのなら　前を向いて歩いて行ける
+騒げカンラカンラ　歌え林檎華憐歌
-廻る廻る季節の中で　君に何を伝えようかな
+春に思い出して　夏に懐かしんで
-「私、今もなにも変わらないよ」</pre>
+季節めぐりまして　いつかまたヤァレヤァレヤ
+咲いて　咲いて　あなたのもとへ
+はるか遠く　夜空の月よ
+朝まで歌いつづけて　同じ空を見上げる
+染まれ　染まれ　あかく染まって
+忘れられぬ　故郷の色
+いつまで　いついつまでも　とどけ林檎の華よ
+とどけ林檎華憐歌
+ありがとうございました！
+また、お会いしましょうね！
+お元気で、皆様！
+バイバイ！バイバイ！</pre>
 == Song Connections / Remixes ==
 * The version of 林檎華憐歌 in maimai is covered by beatMARIO's mother, Junko Ozaki. The original 林檎華憐歌 is sung by beatMARIO.
+* Another version of 林檎華憐歌, covered by Sachiko Kobayashi and Junko Ozaki, was released on a CD at Comic Market 86 on August 17th, 2014, as a bonus for buying CDs from both COOL&CREATE and 5884 Gumi (personal circle of Sachiko Kobayashi).
 == Trivia ==
 * The original 林檎華憐歌 was released on the album ''スペシャル俺たち!!!!'' released by COOL&CREATE on December 30th, 2011.
-* The cover version by beatMARIO's mother was released on the album ''林檎華憐歌'' on August 11th, 2012.
 * 林檎華憐歌 was added to maimai GreeN PLUS at launch.
 * In Asian English versions of maimai, 林檎華憐歌's title and artist are changed to '''Ringo Karenka''' and '''beatMARIO's Mother(Junko Ozaki)''', respectively.
 * 林檎華憐歌 received an UTAGE chart in maimai FiNALE on December 25th, 2018.
+** At the end of the song, the UTAGE chart has a note for each syllable spoken.
 == Genre Changes ==
@@ Line 72: / Line 88: @@
 {{maimai Chart|maimai MiLK&rarr;FiNALE|2|4|6|9+|11}}
 {{maimai Chart|maimai でらっくす|-|4|6|9+|11}}
-{{maimai Chart|maimai でらっくす PLUS&rarr;Present|-|4|6|10|11+}}
+{{maimai Chart|maimai でらっくす PLUS&rarr;UNiVERSE|-|4|6|10|11+}}
+{{maimai Chart|maimai でらっくす UNiVERSE PLUS&rarr;Present|-|5|6|11|12}}
 }}
 ==== UTAGE (宴) ====
 {{UTAGE Header|
@@ Line 80: / Line 98: @@
 == Videos ==
+{{YouTube|Original video|_y6Qi5BvKKo}}
 === maimai ===
 ==== Standard Charts ====