20
edits
Tengoku to jigoku: Difference between revisions
this works better and we get to keep the fun trivia
(f it i got time) |
(this works better and we get to keep the fun trivia) |
||
| Line 66: | Line 66: | ||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
* The original composition is taken from the ''Galop Infernal'' (also better known as the Can-Can) from Jacques Offenbach's operetta ''Orphée aux enfers'' (Orpheus in the Underworld). | |||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* 天国と地獄 is a vocal remix based on the song of the same title, from the 2005 Nintendo DS game ''赤ちゃんはどこからくるの？'', localized as ''The Rub Rabbits!''. | |||
** The title 赤ちゃんはどこからくるの？ literally translates as "Where do babies come from?". | |||
* 天国と地獄 was added to maimai on November 7th, 2012. | * 天国と地獄 was added to maimai on November 7th, 2012. | ||
* In 舞萌 and Asian English versions of maimai, 天国と地獄's title and artist were changed to '''Orpheus in the Underworld''' and '''Super Rubbers “The Rub Rabbits!”''' respectively. | * In 舞萌 and Asian English versions of maimai, 天国と地獄's title and artist were changed to '''Orpheus in the Underworld''' and '''Super Rubbers “The Rub Rabbits!”''' respectively. | ||