Tengoku to jigoku: Difference between revisions

no edit summary
imported>Hibiki
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:天国と地獄}} ''This article is for the GAME genre song. For the 言ノ葉プロジェクト song, please see Tengoku to jigoku -Koto...")
 
imported>Jack980517
No edit summary
Line 17: Line 17:


== Lyrics ==
== Lyrics ==
None yet.
=== Japanese ===
<pre>彼女を思うとこの胸騒ぐ
会いたい気持ちが
(ワクワクワクワク)
彼女を思うと体温上がる
恋しい気持ち
(ワクワクワクワク)
 
この思いは止められない
止められない 止められないんだ
この思いは止められない
止められない 止まらない
この気持ちを伝えなくちゃ
届けなくちゃ 言わずにおれない
この気持ちを伝えなくちゃ
届けなくちゃ 言わなくちゃ
 
明日が平日だって
雷 落ちてきたって
地の果て投げ出されても
家賃を滞納しても
運命変えてゆけるさ
はじめよう迷うことなく
どんなに逆風だって
これから彼女のもとへ
(駆け出し 駆け抜け いざ進め)
 
このバトルは負けられない
負けられない 負けられないんだ
このバトルは負けられない
負けられない 負けないぞ
この気持ちは誰にも負けない
誰にも負けない 負けるはずがない
この気持ちは誰にも負けない
誰にも負けない 負けないぞ
 
明日が平日だって
雷 落ちてきたって
地の果て投げ出されても
家賃を滞納しても
運命変えて見せるさ
はじめよう迷うことなく
どんなに逆風だって
これから彼女の元へ
(駆け出し 駆け抜け いざ進め)</pre>


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
Line 25: Line 69:
* 天国と地獄 originates from the 2005 Nintendo DS game ''赤ちゃんはどこからくるの?'', localised as ''The Rub Rabbits!''.
* 天国と地獄 originates from the 2005 Nintendo DS game ''赤ちゃんはどこからくるの?'', localised as ''The Rub Rabbits!''.
** The title 赤ちゃんはどこからくるの? literally translates as "Where do babies come from?".
** The title 赤ちゃんはどこからくるの? literally translates as "Where do babies come from?".
* きみのためなら死ねる was added to maimai on November 7th, 2012.
* 天国と地獄 was added to maimai on November 7th, 2012.
* In Asian English versions of maimai, 天国と地獄's title and artist were changed to '''Orpheus in the Underworld''' and '''Super Rubbers “The Rub Rabbits!”''' respectively.
* In 舞萌 and Asian English versions of maimai, 天国と地獄's title and artist were changed to '''Orpheus in the Underworld''' and '''Super Rubbers “The Rub Rabbits!”''' respectively.


== Genre Changes ==
== Genre Changes ==
Line 67: Line 111:


== Videos ==
== Videos ==
To be added.
=== maimai ===
==== Standard Charts ====
{{YouTube|Expert|wYK7xF9Hsyo}}
{{YouTube|Master|35eu7_x0fHw}}


[[Category:Songs]]
[[Category:Songs]]
[[Category:maimai Songs]]
[[Category:maimai Songs]]
[[Category:Variety]]
[[Category:Variety]]
Anonymous user