StufeStern: Difference between revisions

imported>Jack980517
imported>Jack980517
Line 25: Line 25:
*** German "St" is pronounced like English "Sht", and is always transliterated into Japanese as シュ+t. However Feryquitous used ス+t for ''Stufe'' but シュ+t for ''Stern''.
*** German "St" is pronounced like English "Sht", and is always transliterated into Japanese as シュ+t. However Feryquitous used ス+t for ''Stufe'' but シュ+t for ''Stern''.
*** The name of the form is mistakenly written as "レーベ'''ル'''シュテルン".
*** The name of the form is mistakenly written as "レーベ'''ル'''シュテルン".
** The intended original German word for "レーベシュテルン" is unknown. [[wikt:Stern#German|Stern]] means "star".
** "レーベシュテルン" might be from [[wikt:Löwe|Löwe]] + [[wikt:Stern#German|Stern]].


== Genre Changes ==
== Genre Changes ==
Anonymous user