相思創愛
Song Information
Artist: 伊東歌詞太郎・ろん×まらしぃ
Composition/Lyrics: marasy
Arrangement: KOUICHI, marasay
Vocals: Kashitaro Ito, Lon
Movie: yama_ko (illustrations by Batiko)
BPM: 195
Length: 2:22 (maimai), 2:19 (CHUNITHM)
maimai Genre: maimai
CHUNITHM Genre: ゲキマイ
First Music Game Appearance: maimai MURASAKi PLUS
Other Music Game Appearances:
Lyrics
Japanese
夢現つ あの日の記憶と 流れ行く 時に身を委ねるまま 望まない 能力ちからを手に入れ 望んでいた 幸せは遠く遠く 希望の光 願い虚しく 儚く揺蕩う 月夜に 嘶く 覚醒を 一つだけ 守るべきもののため 想いは絆 強くあれ（僕は此処にいる） 悪い子は 囚われてしまうから 孤独を 纏って 一つだけ 守るべきもののため 散り行く絆 美しく（僕は此処にいる） 悪い子は 囚われるべきだから 孤独を 受け入れ 行く
Song Connections / Remixes
- The full version of 相思創愛 appears on the 言ノ葉カルマ - 言ノ葉Project ORIGINAL SOUND TRACK - 第一章 album.
- A VOCALOID version of 相思創愛, sung by Rin and Len Kagamine, appears on marasy's YouTube channel listed below.
Trivia
- 相思創愛 is the Chapter 5, Part 1 song of Kotonoha Project's 1st Season.
- In Asian English versions of maimai, 相思創愛's title and artist were romanized to soushisouai and ITO KASHITARO・Lon×marasy respectively.
- 相思創愛 was added to maimai MURASAKi PLUS on August 24th, 2017.
- 相思創愛 was added to CHUNITHM STAR on September 7th, 2017.
- It was added to CHUNITHM SUPER STAR at launch.
Genre Changes
maimai
| Game | Genre |
|---|---|
| maimai MURASAKi PLUS→FiNALE | ORIGINAL & JOYPOLIS |
| maimai でらっくす | ORIGINAL |
| maimai でらっくす PLUS→Present | maimai |
CHUNITHM
| Game | Genre |
|---|---|
| CHUNITHM STAR→AMAZON PLUS | 言ノ葉Project |
| CHUNITHM CRYSTAL→Present | ゲキマイ |
Difficulty & Notecounts
maimai difficulty rated 1 to 13 from MURASAKi to MiLK PLUS, 1 to 14 from FiNALE to でらっくす, and 1 to 15 from でらっくす PLUS onwards.
CHUNITHM difficulty rated 1 to 14 from AIR PLUS to PARADISE LOST, 1 to 15 from NEW to LUMINOUS, and 1 to 15+ from LUMINOUS PLUS onwards.
(Ratings and notecounts obtained from maimai on gamerch, and CHUNITHM and オンゲキ wikis on wikiwiki.)
maimai
Standard Charts
| Game | Level | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Easy | Basic | Advanced | Expert | Master | Re:Master | |
| Notecounts | 105 | 223 | 404 | 507 | 829 | - |
| (Tap / Hold / Slide / Break) | 90 / 6 / 8 / 1 | 199 / 6 / 13 / 5 | 320 / 38 / 31 / 15 | 387 / 41 / 49 / 30 | 655 / 22 / 126 / 26 | - |
| Chart Designer | - | - | - | LabiLabi | ロシェ@ペンギン | - |
| maimai MURASAKi PLUS→FiNALE | 2 | 5 | 7+ | 9+ | 12 | - |
| maimai でらっくす | - | 5 | 7 | 9+ | 12 | - |
| maimai でらっくす PLUS | - | 5 | 7+ | 10 | 12+ | - |
| maimai でらっくす Splash→UNiVERSE | - | 5 | 7+ | 10 | 13 | - |
| maimai でらっくす UNiVERSE PLUS | - | 6 | 7+ | 11 | 13 | - |
| maimai でらっくす FESTiVAL→Present | - | 6 | 8 | 11 | 13 | - |
CHUNITHM
| Game | Level | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Basic | Advanced | Expert | Master | Ultima | |
| Notecounts | 426 | 785 | 1253 | 1674 | - |
| (Tap / Hold / Slide / Air / Flick) | 143 / 173 / 48 / 62 | 377 / 170 / 134 / 104 | 594 / 90 / 304 / 265 | 956 / 32 / 332 / 278 / 76 | - |
| Chart Designer | - | - | ミストルティン | ものくろっく | - |
| CHUNITHM AIR PLUS→PARADISE LOST | 3 | 6 | 9+ | 12 | - |
| CHUNITHM NEW→Present | 3 | 6 | 9+ | 12+ | - |
Videos
Official video
Official video (VOCALOID version)
maimai
Expert
Master
CHUNITHM
Master
| 言ノ葉プロジェクト | ||
|---|---|---|
| 1st Season | Chapter 1 | 言ノ葉カルマ - 悪戯 |
| Chapter 2 | 言ノ葉遊戯 - りばーぶ | |
| Chapter 3 | 洗脳 - Barbed Eye | |
| Chapter 4 | 空威張りビヘイビア - 分からない | |
| Chapter 5 | 相思創愛 - 天国と地獄 -言ノ葉リンネ- | |
| Gaiden | 咲キ誇レ常世ノ華 | |
| 2nd Season | Main Story | BLACK ROSE |
| Secret Sleuth | ||
| シアトリカル・ケース | ||
| アンビバレンス | ||
| 分解収束テイル | ||
| Mystic Parade | ||
| Side Story | ヤミツキ | |
| ワードワードワード | ||
| 届かない花束 | ||
| ステップアンドライム | ||
| パーフェクション | ||
| デーモンベット | ||
| ヱデン | ||
| にゃーにゃー冒険譚 | ||
| Cry Cry Cry | ||