夏祭り
Song Information
Artist: Jitterin' Jinn [covered by ろん]
Composition/Lyrics: Jinta Hashi
Vocals: ろん
BPM: 141
Length: 2:07
maimai ID: 499
maimai Internal Name: natsumatsuri
maimai Genre: POPS & ANIME
CHUNITHM ID: 55
CHUNITHM Genre: POPS & ANIME
First Music Game Appearance: maimai PiNK PLUS
Other Music Game Appearances:
Lyrics
Japanese
君がいた夏は 遠い夢の中 空に消えてった 打ち上げ花火 君の髪の香りはじけた 浴衣姿がまぶしすぎて お祭りの夜は胸が騒いだよ はぐれそうな人ごみの中 「はなれないで」出しかけた手を ポケットに入れて握りしめていた 君がいた夏は 遠い夢の中 空に消えてった 打ち上げ花火 子供みたい金魚すくいに 夢中になって袖がぬれてる 無邪気な横顔がとても可愛いくて 君は好きな綿菓子買って 御機嫌だけど 少し向うに 友達見つけて 離れて歩いた 君がいた夏は 遠い夢の中 空に消えてった 打ち上げ花火
Song Connections / Remixes
None.
Trivia
- 夏祭り was added to maimai PiNK PLUS on August 11th, 2017.
- 夏祭り was added to CHUNITHM AIR at launch.
- In Asian English versions of maimai, 夏祭り's title and artist are changed to NATSUMATSURI and Jitterin' Jinn [covered by Lon], respectively.
- 夏祭り is JITTERINN' JINN's 4th single, released on August 29th, 1990, and remain popular to this day. It has been covered many times by different singers.
- 夏祭り is included in every arcade release except the first one in the 太鼓の達人 series, as well as many home console releases. It's famous for being a beginner-level practice song for getting into the Oni difficulty.
- Despite being unique to SEGA's music games, ろん's cover of 夏祭り is never released on any soundtrack.
- 夏祭り's video was changed to a still image of its new jacket in maimai でらっくす.
Genre Changes
None.
Difficulty & Notecounts
maimai difficulty rated 1 to 12 from GreeN to PiNK PLUS, 1 to 13 from MURASAKi to MiLK PLUS, 1 to 14 from FiNALE to でらっくす, and 1 to 15 from でらっくす PLUS onwards.
CHUNITHM to AIR difficulty rated from 1 to 13+, and 1 to 14 from AIR PLUS to PARADISE LOST.
(Ratings and notecounts obtained from maimai on gamerch, and CHUNITHM and オンゲキ wikis on wikiwiki.)
maimai
Standard Charts
| Game | Level | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Easy | Basic | Advanced | Expert | Master | Re:Master | |
| Notecounts | 64 | 153 | 274 | 433 | 626 | - |
| (Tap / Hold / Slide / Break) | 53 / 8 / 2 / 1 | 136 / 5 / 10 / 2 | 249 / 13 / 4 / 8 | 375 / 6 / 26 / 26 | 517 / 30 / 59 / 20 | - |
| Chart Designer | - | - | - | 如月 ゆかり | しろいろ | - |
| maimai PiNK PLUS | 2 | 4 | 6 | 8 | 10+ | - |
| maimai MURASAKi→FiNALE | 2 | 4 | 6 | 7 | 10 | - |
| maimai でらっくす | - | 4 | 6 | 7 | 10 | - |
| maimai でらっくす PLUS→Present | - | 4 | 6 | 7 | 10+ | - |
CHUNITHM
| Game | Level | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Basic | Advanced | Expert | Master | Ultima | |
| Notecounts | 242 | 425 | 743 | 1000 | - |
| (Tap / Hold / Slide / Air / Flick) | 122 / 67 / 20 / 33 | 261 / 24 / 76 / 64 | 411 / 108 / 88 / 136 | 625 / 33 / 135 / 191 / 16 | - |
| Chart Designer | - | - | ぴちネコ | ロシェ＠ペンギン | - |
| CHUNITHM AIR→AMAZON | 2 | 4 | 8 | 11 | - |
Videos
maimai
Standard Charts
Expert
Master
CHUNITHM
Expert
Master