Jouez Avec Moi?: Difference between revisions
Mantou1233 (talk | contribs) (→Lyrics) |
|||
| (3 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 13: | Line 13: | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
=== Japanese === | |||
<pre>迷い猫誘われた舞台へ | |||
扉開けば はじまりはじまり | |||
有象無象織りなす物語は | |||
悲劇？喜劇？どちらがお好きでしょう？ | |||
さあお手おどうぞ | |||
ひっくりかえせおもちゃ箱 | |||
ねじを巻けばラララ謳い出す | |||
灯りを付けてよ王子様 | |||
ほら貴方も咲って | |||
Bienvenue, bienvenue | |||
bienvenue à la fête des jouets! | |||
Coucou, jouez avec moi! | |||
遊ぼうよプランセス 割れても朽ちても | |||
変わらないレゾンデートル | |||
永遠なんていたいけな想い？ | |||
終わらない夢現 | |||
Jouez avec moi? | |||
* Le prince jette un sort sur les jouets | |||
Bienvenue, bienvenue | |||
bienvenue à la fête des jouets! | |||
Coucou, jouez avec moi! | |||
楽しいねプランセス 燃えても褪めても | |||
ガラクタのレゾンデートル | |||
Encore! なんてワガママな願い？ | |||
もうすこしだけ | |||
Jouez avec moi? | |||
Merci mille fois, Princesse | |||
おひとつ土産に その鍵を貴方へ | |||
Banquet 今宵はこれにておしまい | |||
めでたしめでたし 出口はあちらに | |||
それではごきげんよう | |||
Au revoir, à bientôt!</pre> | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
| Line 20: | Line 57: | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* Jouez Avec Moi? is unlockable in maimai でらっくす UNiVERSE PLUS from August 5th, 2022 by reaching a total distance of 150 km in the ''7sRef Area 2'' ([[maimai DX:UNiVERSE PLUS/Areas#7sRefちほー2|7sRefちほー2]]). | * Jouez Avec Moi? is unlockable in maimai でらっくす UNiVERSE PLUS from August 5th, 2022 by reaching a total distance of 150 km in the ''7sRef Area 2'' ([[maimai DX:UNiVERSE PLUS/Areas#7sRefちほー2|7sRefちほー2]]). | ||
** In the Asian version, it is unlockable from September 2nd, 2022. | |||
** In the Chinese version, it is unlockable in [[maimai DX:2023 (China)|舞萌DX 2023]] from November 2nd, 2023. | |||
** From [[maimai DX:FESTiVAL PLUS|maimai でらっくす FESTiVAL PLUS]], Jouez Avec Moi? is available by default. | |||
== Genre Changes == | == Genre Changes == | ||
Latest revision as of 14:38, 21 June 2024
Song Information
Artist: Retropolitaliens (Ms.+駄々子)
Composition/Arrangement/Lyrics: Ms.
Vocals: Dadaco
Movie: HDLV
BPM: 162
Length: 2:14
maimai Genre: maimai
First Music Game Appearance: maimai でらっくす UNiVERSE PLUS
Other Music Game Appearances: None.
Lyrics
Japanese
迷い猫誘われた舞台へ 扉開けば はじまりはじまり 有象無象織りなす物語は 悲劇？喜劇？どちらがお好きでしょう？ さあお手おどうぞ ひっくりかえせおもちゃ箱 ねじを巻けばラララ謳い出す 灯りを付けてよ王子様 ほら貴方も咲って Bienvenue, bienvenue bienvenue à la fête des jouets! Coucou, jouez avec moi! 遊ぼうよプランセス 割れても朽ちても 変わらないレゾンデートル 永遠なんていたいけな想い？ 終わらない夢現 Jouez avec moi? * Le prince jette un sort sur les jouets Bienvenue, bienvenue bienvenue à la fête des jouets! Coucou, jouez avec moi! 楽しいねプランセス 燃えても褪めても ガラクタのレゾンデートル Encore! なんてワガママな願い？ もうすこしだけ Jouez avec moi? Merci mille fois, Princesse おひとつ土産に その鍵を貴方へ Banquet 今宵はこれにておしまい めでたしめでたし 出口はあちらに それではごきげんよう Au revoir, à bientôt!
Song Connections / Remixes
None.
Trivia
- Jouez Avec Moi? is unlockable in maimai でらっくす UNiVERSE PLUS from August 5th, 2022 by reaching a total distance of 150 km in the 7sRef Area 2 (7sRefちほー2).
- In the Asian version, it is unlockable from September 2nd, 2022.
- In the Chinese version, it is unlockable in 舞萌DX 2023 from November 2nd, 2023.
- From maimai でらっくす FESTiVAL PLUS, Jouez Avec Moi? is available by default.
Genre Changes
None.
Difficulty & Notecounts
maimai difficulty rated 1 to 15 from でらっくす PLUS onwards.
(Ratings and notecounts obtained from maimai on gamerch, and CHUNITHM and オンゲキ wikis on wikiwiki.)
maimai
DX Charts
| Game | Level | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Basic | Advanced | Expert | Master | Re:Master | ||
| Notecounts | 166 | 312 | 566 | 906 | - | |
| (Tap / Hold / Slide / Touch / Break) | 123 / 16 / 8 / 17 / 2 | 248 / 16 / 18 / 21 / 9 | 420 / 39 / 67 / 31 / 9 | 637 / 70 / 86 / 73 / 40 | - | |
| Chart Designer | - | - | はっぴー | 小鳥遊さん | - | |
| maimai でらっくす UNiVERSE PLUS→Present | 4 | 7+ | 10+ | 13+ | - | |
Videos
Official video
maimai
DX Charts
Master